「decrease for」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

As mentioned earlier, if the appreciation of the yen and the earthquake trigger a decline in domestic production in an exchange for increase in overseas procurement, it would raise a concern that Japan’s small and medium enterprises might be excluded from major manufacturers’ procurement networks for materials/components and/or face a decrease in business with such manufacturers.例文帳に追加

先述したが、円高や震災を契機として、海外調達の増加と引き替えに国内調達が減少するとなれば、大手メーカーの素材・部品等の調達網から外れたり、調達量が減少する国内の中小企業等が増加する懸念も出てくる。 - 経済産業省

It is expected that the domestic market for services, especially personal services, will suffer the impact of a substantial medium-to-long-term decrease in population caused by a declining birth rate and increased population aging. Under such circumstances, overseas business will continue to grow in importance for Japanese service sectors例文帳に追加

国内サービス市場、とりわけ対個人サービス業は、中長期的に少子高齢化に伴う人口減少等の影響を大きく受けることが予想される中で、我が国のサービス産業にとって海外事業の重要性は今後一層増大するものと思われる。 - 経済産業省

In this Chapter we examined measures for the small and medium retail, service, and eating and drinking industries that take into account consumer demand and the expectation of local governments for these industries to become leaders of public services in a severe environment encompassing small and medium retailers such as a decrease in retail sales amount.例文帳に追加

本章では、小売販売額の減少など中小小売事業者を取り巻く環境が厳しい中で、消費者の需要、公共的サービスの担い手を求める地方自治体の期待を踏まえた中小小売、サービス、飲食業等における取組を調べた。 - 経済産業省

To avoid the deletion of high-priority and important data, the decrease of whole input/output processing for storage, the occurrence of a performance influence for high-priority operation when troubles occur in a storage that has a cache memory and a disk apparatus as much as possible.例文帳に追加

キャッシュメモリとディスク装置を有するストレージにおいて、障害発生時に、優先度の高い重要なデータの消失を回避し、ストレージに対する入出力処理全体として低下し、優先度の高い業務に対して性能影響が生じるのを極力回避する。 - 特許庁

To provide an energy recovery system and method for a plasma display panel constituted in such a manner that a stable sustaining electric discharge is made possible without degradation in yield and that the decrease of the yield and malfunction by noise due to an amount of change in voltages can be prevented.例文帳に追加

效率の低下なしに安定したサステイン放電を可能にし、また電圧の変化量によるノイズによる效率の減少及び誤動作を防止し得るようにしたプラズマディスプレイのエネルギー回収装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a circuit for detecting a low-voltage electric power supply configured to detect an increase in output of a circuit, a decrease in output of a circuit, and when a low-voltage electric power supply is absent and generate a control signal after the detection.例文帳に追加

このシステムは、回路の出力アップ、回路の出力ダウン、および低電圧電源がないときを検出し、検出した後で制御信号を生成するように構成された低電圧電源検出回路を備える。 - 特許庁

When the air conditioner switch is turned on after the engine is stopped, the expansion valve 3 is opened for a specified time so as to decrease the pressure difference between the discharge side and the suction side of the compressor 1, and thus the compressor can be restarted in an early stage.例文帳に追加

エンジン停止後、エアコンの運転スイッチをＯＮにする際、前記膨張弁３を一定時間開き、コンプレッサ１の吐出側と吸込側との圧力差を小さくすることでコンプレッサ１を早期に再始動することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining image failure resulting from a decrease in restricting force on a transferred member, such as an intermediate transfer member, which is caused by, for example, switching from a full-color mode to a color reduction mode.例文帳に追加

フルカラーモードから減色モードに切り替えた際等に、中間転写部材等の被転写部材の拘束力が低下することに起因して生ずる画像不良を抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive fire extinguishing apparatus or a fire extinguisher with alarm function having a low-cost means for detecting the pressure decrease and emitting an electric signal when the pressure of a pressure accumulation type fire extinguishant storage container decreases.例文帳に追加

最大の課題は、蓄圧式消火器薬剤貯蔵容器の圧力低下時に、それを検知して電気信号を出す手段を低コストで実現し、安価な警報機能付き消火装置または消火器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric composed mainly of poly-p-phenylene terephthalamide fiber, usable as a substrate for a prepreg to decrease the thermal shrinkage of the prepreg and the warpage of a laminated board with heat and borable by the radiation of laser light to form a hole having smooth wall surface.例文帳に追加

ポリ−ｐ−フェニレンテレフタラミド繊維を主体とする不織布を基材に用いたプリプレグの熱による寸法収縮と積層板の熱によるそりを小さくし、レーザー光を照射してあけた穴の穴壁の凹凸も小さくする。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition having enough high adhesive strength, exhibiting extremely small decrease in the adhesive strength, even when left under a high moisture condition for a long period, and exhibiting small internal stress generated when an adhesive formed out thereof is cured.例文帳に追加

充分に高い接着強さを有し、長期間高湿度下に放置された場合にも、接着強さの低下が極めて少なく、且つ接着剤硬化時に発生する内部応力が小さい光硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To decrease the number of components of a mobile phone, to reduce the assembly man-hour, to lower the cost, and to make the mobile phone attractive when a call incoming lamp illuminates while commonly using translucent white window for the call incoming lamp and a camera flash.例文帳に追加

携帯電話機において、着信ランプとカメラフラッシュとの乳白窓の共通化を図って、部品点数の削減、組み立て工数の削減、コストダウンを可能とすると共に、着信ランプ点灯時の見栄えも良好とする。 - 特許庁

Since increase of power consumption and circuit scale due to replacement of the bit positions are sufficiently smaller than decrease due to deletion of the conventional bit deviation compensating part for which many gates are required, the circuit scale and the power consumption are remarkably reduced.例文帳に追加

これによる消費電力と回路規模の増加分は、従来の多数のゲートを必要としたビットずれ補正部の削除による減少分よりも十分小さいため、回路規模と消費電力を大きく低減できる。 - 特許庁

To provide an optical fiber unit with which the time necessary for stabilizing the optical characteristic by means of the temperature control of the optical fiber is shortened and which optical fiber contributes to decrease cost and to miniaturization of a whole device in which the optical fiber is used.例文帳に追加

光ファイバの温度制御による光学特性の安定化に要する時間の短縮化を達成可能で、光ファイバを使用する装置全体としてのコスト低減・小型化に貢献できる光ファイバユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an excimer lamp in which an electric discharge container of the excimer lamp is not broken by the ultraviolet rays, and furthermore the irradiance maintenance rate does not decline even after lighting for a long time, the light output does not decrease, and the light volume is stable.例文帳に追加

エキシマランプの放電容器が紫外線によって破損することがなく、しかも、長時間点灯しても放射照度維持率が減衰せず、光出力も低下せず、光量が安定したエキシマランプを提供することにある。 - 特許庁

To provide a game device control program for controlling a game device, which allows a player to keep an eagerness to join a game while allowing the player not to feel unfairness in the increase/decrease of rank points with the win/loss of the game as a source.例文帳に追加

ゲームの勝敗を元にした階級ポイントの増減を不公平に感じさせないようにしつつ、プレイヤのゲームへの参加意欲を持続させることができる、ゲーム装置を制御するためのゲーム装置制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical connector which facilitates the inserting operation for an optical fiber cord, can surely prevent the optical fiber cord from being sharply curved, and can decrease the number of components and is superior in assembly.例文帳に追加

光ファイバコードの挿入作業を容易に行うことができると共に、光ファイバコードに加わる急激な曲げをより確実に防止でき、しかも、少部品点数化を図れ、さらに、組立性に優れた光コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for washing sludge concentrator, whereby the concentrator is made proof without fail against a decrease in the filtration rate resulting from the stoppage of a flow path and the clogging of the screen by the accumulation of solids in the filtrate discharge pipe, the filtrate discharge port, etc., after a long-term filtration operation.例文帳に追加

長期間の濾過運転により濾液排出管や濾液排出孔等に固形分が蓄積して流路が閉塞し、この結果生じる濾過速度の低下やスクリーンの目詰まりを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyolefin by which the formation of a massive material and an aggregate, and the attachment of a polymer to a wall of a polymerization vessel and a stirring blade are suppressed, and a stable continuous production of the polyolefin is easily carried out without causing the plugging of a pipe and further without causing decrease of the quality.例文帳に追加

塊状物、凝集物の生成や重合槽壁や攪拌翼へのポリマーの付着を抑制し、配管の詰まりがなく、安定して連続製造が可能で、品質の低下のないポリオレフィンの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of investigating a cause for decrease in frequency of diagnostic detection and improving the frequency of diagnostic detection by overwriting software of a diagnostic detection part by using a reprography and consultant function when the diagnostic detection frequency decreases.例文帳に追加

ダイアグ検出頻度低下時、リプロ機能を利用してダイアグ検出部のソフト書き換えを行うことにより、ダイアグ検出頻度低下の原因究明及びダイアグ検出頻度の向上を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of realizing a decrease in the discharge of toxic substance and early activity of a catalyst by efficiently and appropriately carrying out fuel increase correction at the low temperature of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の低温時において効率よく適正に燃料増量補正を実施して有害物質の排出量の低減及び触媒早期活性を実現可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device of an electromagnetic induction system for heating a fixing member by electromagnetic induction, the fixing device being designed so as to prevent partial temperature decrease of a portion of the circumferential face of the fixing member, whose portion is located opposite a temperature sensor.例文帳に追加

定着部材を電磁誘導によって加熱する電磁誘導方式の定着装置であって、定着部材の外周面のうち温度センサに対向する部分の局所的温度低下を解消できるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma display which can enhance quality of a display screen, can simplify a structure, can shorten a manufacturing process, can reduce a cost of a manufacturing facility and can decrease a cost of a product and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表示面の高品質化を図ることができ、しかも、構造の簡単化、製造工程の短縮化、製造設備のコスト低減、製品のコスト削減等を図ることができるプラズマディスプレイ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the depth of a ticket-vending machine and decrease the number of components and to eliminate the need for the forward projection of a taking-out opening even when a relatively long ticket is ticketed by devising the arrangement constitution of a ticketing unit.例文帳に追加

発券ユニットの配置構成を工夫することにより、券売機の奥行寸法の縮小や部品点数の削減を可能とし、比較的長いチケットを発行する場合でも取出口の前方への張出を不要とする。 - 特許庁

To calculate the expected time required for a process while taking the skill level of an operator and an increase or decrease in accumulated tasks over time into account, thus calculating the expected time with high precision even in the case of a large-scale workflow system.例文帳に追加

作業者のスキルレベルと時間の進行による滞留タスクの増減を加味して処理にかかる予想時間を算出して、大規模なワークフローシステムであっても精度の高い予想時間を算出できるようにすること。 - 特許庁

The first, second, third, and fourth magnetic sensors of the optical deflector are arranged with a positional relation so as to have a different increase and decrease characteristics for the tilt around the first tilt axis and the tilt around the second tilt axis of the tilt part, respectively.例文帳に追加

その光偏向装置では、前記第１、第２、第３および第４磁気センサが、傾動部の第１傾動軸周りの傾動および第２傾動軸周りの傾動に対して、それぞれ異なる増減特性となる位置関係で配置されている。 - 特許庁

To solve the problem of inconvenience with an earthquake control system due to the delay of control of a host computer in a real-time control system for an active seismic control structure, or decrease in system reliability due to simplification of system management functions.例文帳に追加

能動型制震構造物のリアルタイム制御システムにおけるホストコンピュータの制御の遅れによる制震システムとしての不都合、あるいはシステム管理機能を簡略化することによるシステムの信頼性の低下を解決する。 - 特許庁

To regulate the mutual phase difference between the rotary systems of a machine having two rotary systems so as to increase and decrease the same while continuing operation without stopping rotation by improving technique for controlling the mutual phase difference between the rotary systems.例文帳に追加

２系統の回転系を有する機械における回転系統相互の位相差を制御する技術を改良して、回転を停止させることなく運転を継続しつつ、上記の位相差を増減調節できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mask substrate by which a degradation problem in the flatness of a mask substrate due to chucking the mask substrate to the mask stage of a wafer exposure apparatus is eliminated and decrease in the production yield can be prevented.例文帳に追加

ウェハ露光装置のマスクステージにマスク基板をチャックすることによりマスク基板の平坦度が悪化することに起因する、製品歩留まりの低下の問題を解決するために有効なマスク基板の製造方法を実現すること。 - 特許庁

A cold or hot water temperature of a circulation tube connected to a heat exchanger is detected to increase-control or decrease-control an amount of hot water or cold water for the cold or hot water passed through the heat exchanger by the proportional control valve so as to bring the cold or hot water temperature into a prescribed temperature.例文帳に追加

熱交換器に接続した還管の冷温水温度を検出し、冷温水温度が所定温度となるように熱交換器を通過させる冷温水の量を比例制御弁によって増減制御する。 - 特許庁

To provide a power supply system for a vehicle preventing a decrease in voltage of a main power supply system even when electricity consumption of an electric power load is increased, and preventing the occurrence of waste of energy by adequately accumulating electric power of regenerative power.例文帳に追加

電力負荷の電力消費が大きくなっても主電源系の電圧が低下することがなく、また、回生電力等の電力を十分に蓄積してエネルギーの無駄が生じないようにする車両用電源システムの提供。 - 特許庁

To surely decrease the size of a holding valve opening in burst of a loading side conduit regardless of operation quantity of an operation lever so as to control falling speed of a load to be safe, in a load holding device for a hydraulic actuator circuit.例文帳に追加

油圧アクチュエータ回路の負荷保持装置において、操作レバーの操作量に係わらず、負荷側管路のバースト時に確実に保持弁開口を小さくし、負荷の落下速度を安全な速度に制御することができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that an increase in cost and a decrease in design efficiency are caused by execution of sufficient strengthening work in a conventional construction method for seismically strengthening a foundation by using an additional pile.例文帳に追加

本発明は、基礎耐震補強工法に関し、従来の増し杭による基礎耐震補強工法では十分な補強を施行すると、コストが嵩むのと設計効率において無駄になることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To provide a driving method for an image display capable of reliably achieving an increase of illuminance by suppressing a decrease of an area of an opening region in a sub-pixel as much as possible, and achieving optimization of an output signal to each pixel.例文帳に追加

副画素における開口領域の面積の減少が出来る限り抑制され、各副画素への出力信号の最適化が図られ、輝度の増加を確実に図ることができる画像表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for averaging electricity-carrying loads which can average extreme increase and decrease of a power demand generated in a specified power time zone, and can average the loads in accordance with forms of a variety of power demands, and to provide a device.例文帳に追加

特定電力時間帯に生じ得る電力需要の極端な増減を平準化すること、多様な電力需要の形態に合わせて負荷平準化を図ることができる通電負荷平準化方法および装置の提供。 - 特許庁

To provide a peak detection method that finds a peak by searching for a continuous increase and a continuous decrease in data value, and reduces the load on an operator and improves operation efficiency by automating and simplifying an operation to find a suitable detection condition.例文帳に追加

データ値の連続増加及び連続減少を探索してピークを見つけるピーク検出方法において、適切な検出条件を見つける作業を自動化・簡略化してオペレータの負担軽減と作業効率の改善を図る。 - 特許庁

When the frequency is falling, the seatbelt control device controls the rotation of a motor for driving a belt reel which rotates forwardly and reversely to rewind the belt 13, thereby rotating the belt reel forwardly or reversely to repeatedly increase and decrease the tension of the belt 13.例文帳に追加

周波数が下降している場合、正逆に回転し、ベルト１３を巻き取るベルトリールを駆動するモータの回転制御を行って、ベルトリールを正転又は逆転させて、ベルト１３の張力を繰り返し高低させる。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus and a projection-type video display for switching a color reproduction range of video projected on a projection face, while suppressing decrease of an amount of total light guided to a reflection-type optical modulation element.例文帳に追加

反射型光変調素子に導かれる総光量の低下を抑制しながら、投写面に投写される映像の色再現範囲を切り替えることを可能とする照明装置及び投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt polishing device of a resin molding capable of suppressing decrease of grinding efficiency of a polishing belt due to plugging of resin machining dust and remarkably prolonging the life (life time) of the polishing belt, and also to provide a belt polishing method used for the same.例文帳に追加

樹脂切粉の目詰まりによる研磨ベルトの研削効率低下を抑制し、研磨ベルトの寿命（ライフタイム）を飛躍的に伸ばすことが可能な樹脂成型品のベルト研磨装置およびベルト研磨方法を提供することにある。 - 特許庁

To raise adhesive strength between a conductor wire and an insulating member at an end of a wiring board used for a liquid delivering head, to decrease a possibility of the peeling of the conductor wire from the insulating member, and to improve the electric reliability of the wiring board.例文帳に追加

液体吐出ヘッドに用いられる配線基板の端部において導線と絶縁性部材との接着強度を高め、絶縁性部材から導線が剥がれる恐れを低減し、配線基板の電気的信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a developing cartridge that can greatly alter the peripheral speed of a supply roller and can decrease the degree of wear of a gear part used for transmission of drive force to a developing-roller drive gear and a supply-roller drive gear.例文帳に追加

供給ローラの周速を大きく変更することができ、かつ、現像ローラ駆動ギヤおよび供給ローラ駆動ギヤに駆動力を伝達するギヤ部の摩耗の度合いを下げることができる、現像カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an electroless plating apparatus which can decrease the fluctuation of a temperature and a concentration of a predetermined component in a plating solution for an article to be plated while plating a plurality of the articles to be plated, and can reduce the amount of a waste liquid.例文帳に追加

複数の被めっき物をめっきしつつ、被めっき物に対するめっき液の温度及び所定成分の濃度のばらつきを低減でき、且つ廃液量の削減を図ることが可能な無電解めっき装置を提供すること。 - 特許庁

To decrease the number of parts and achieve downsizing in a power unit for a hybrid vehicle whose driving wheels are rotatingly driven by both of the driving force generated by an engine, and the driving force generated by an electric motor.例文帳に追加

エンジンが発揮する駆動力ならびに電動モータが発揮する駆動力のいずれによっても駆動輪を回転駆動し得るようにしたハイブリッド車両用パワーユニットにおいて、部品点数の低減および小型化を可能とする。 - 特許庁

To provide a beam forming circuit for a phased array antenna which can decrease the number of phase control means and actualize beam formation with a high degree of freedom without causing the generation of a grating lobe.例文帳に追加

本発明の課題は、位相制御手段の数を少なくでき、またグレーティングローブの発生要因となることなく、さらに自由度の高いビーム形成が実現できるフェーズドアレーアンテナ用ビーム形成回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that can prevent leakage of light caused by disclination in a COT (Color filter On TFT) structure, reduce a fabrication cost, suppress decrease in transmittance and stabilize the transmittance, and to provide a method for manufacturing the apparatus.例文帳に追加

ＣＯＴ構造で回位(disclination)による光漏れを防止すると共に、製造単価を削減し、透過率の減少を抑えて透過率を安定化させることができる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁