| 例文 |
decrease forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4592件
To provide a composition for suppressing bone quantity decrease in microgravity circumstances.例文帳に追加
微小重力環境下における骨量低下を抑制することができる組成物を提供する。 - 特許庁
To decrease a space required for inspecting a wafer after a prescribed treatment rather than conventional one.例文帳に追加
所定の処理後のウェハを検査する際に必要となるスペースを従来よりも減少させる。 - 特許庁
To provide an ink controlling body for a screen printing apparatus which can decrease amt. of consumption of ink.例文帳に追加
インクの消費量を減らすことができるスクリーン印刷装置用インク規制体を提供する。 - 特許庁
The apparatus for distributing the medical device can decrease damage to the medical device during disposition thereof.例文帳に追加
前記医療装置の配給用装置は配備中にその医療装置の損傷を減少できる。 - 特許庁
To provide a manufacture of an acceleration sensor for preventing decrease in the yield associated with dicing.例文帳に追加
ダイシングに伴う収率の低下が抑制される加速度センサの製造方法を提供する。 - 特許庁
To decrease the slide resistance of a bearing portion in valve bearing structure used for a vehicle.例文帳に追加
車両用に用いるバルブの軸受構造において、軸受部の摺動抵抗を低減すること。 - 特許庁
To prevent a sound insulating layer itself from acting as a noise source and to decrease the man-hours for assembly.例文帳に追加
遮音層自体が騒音源となるのを防止するとともに、組付工数を低減する。 - 特許庁
Article 36 (1) Mining applicants may file applications for increase or decrease of mining application areas. 例文帳に追加
第三十六条 鉱業出願人は、鉱業出願地の増減の出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xii) The persons who file applications for increase or decrease of mining lease areas pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 78 例文帳に追加
十二 第七十八条第一項の規定により租鉱区の増減の申請をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Therefore, the game player is easy to obtain a privilege to compensate for a decrease in metals on hand.例文帳に追加
そのため、遊技者は特典を得やすくなり、手持ちのメダルの減少を補うことが可能になる。 - 特許庁
To significantly decrease the energy relating to the production without requiring a large-size device for the film forming process.例文帳に追加
大型の成膜プロセス装置を必要とせず、生産に関わるエネルギーを大幅に削減する。 - 特許庁
To decrease the number of images used for higher resolution processing without influencing image quality.例文帳に追加
高解像度化処理に利用する画像の枚数を、画質に影響のない範囲で削減する - 特許庁
To provide a solid acid catalyst for an alkylation process prolonging an operation time until decrease in activity.例文帳に追加
活性低下までの運転時間を長くするアルキル化プロセス用固体酸触媒を提供する。 - 特許庁
To provide an impeller for a drain pump capable of preventing decrease in pump efficiency and the drain pump.例文帳に追加
ポンプ効率の低下を防止可能な排水ポンプ用羽根車及び排水ポンプを提供すること。 - 特許庁
However, for a while, a depression was caused by a decrease in movie goers as well as the bankruptcy of Mycal. 例文帳に追加
しかし、それも、映画人口の減少と、マイカルの経営破綻によって、一時期低迷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To decrease the number of subpixels without lowering user's visibility for a reproduced image.例文帳に追加
再現した像に対するユーザの視認性を低下させることなくサブピクセル数を減少させる。 - 特許庁
To decrease irregular luminance caused when an active matrix liquid crystal display device is used for a long time.例文帳に追加
アクティブマトリクス型液晶表示装置を長時間使用した際に生じる輝度ムラの低減。 - 特許庁
To decrease a capacity of a smoothing buffer to be used for transmitting TS at a specific clock.例文帳に追加
TSを所定のクロックで送出するために用いられるスムージングバッファの容量を削減する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND SERVER FOR SUPPORTING TRAFFIC CONGESTION DECREASE AND ONBOARD TERMINAL例文帳に追加
渋滞緩和支援システム、渋滞緩和支援方法、渋滞緩和支援サーバ、および車載端末 - 特許庁
To compact a space for installation and to decrease the cost of an equipment.例文帳に追加
設置スペースをコンパクト化し、設備費を低減することのできるワーク洗浄装置を提供する - 特許庁
To provide a decorative construction plate which can decrease an amount of ink for inkjet printing.例文帳に追加
インクジェット印刷用のインクの少量化を図ることができる化粧建築板を提供する。 - 特許庁
To provide a separator for a fuel cell which suppresses the decrease of a gas concentration downstream of a gas flow path.例文帳に追加
ガス流路の下流側でのガス濃度低下を抑制できる燃料電池用セパレータの提供。 - 特許庁
For example, when the detection value has an increase tendency or a decrease tendency, the interval is made short.例文帳に追加
例えば、検出値が増加傾向又は減少傾向にあるときは、インターバルを短くする。 - 特許庁
An electronic control unit 100, which serves as a control device for an internal combustion engine, executes feedback control of the rate of decrease for controlling the torque of the internal combustion engine 10 so as to match the rate of decrease in engine rotational speed with a target rate of decrease.例文帳に追加
本願発明に係る内燃機関の制御装置である電子制御装置100は、機関回転速度の低下速度を目標の低下速度に一致させるように内燃機関10のトルクを制御する低下速度フィードバック制御を実行する。 - 特許庁
In a means for acquiring an increase/decrease rate, a fixed driving force is given by a drive means, and at that time, the increase/decrease rate of attenuation or growth of vibration of the vibration tube is acquired.例文帳に追加
増減率取得手段は、駆動手段により一定の駆動力を与え、そのときの振動管の振動の減衰または成長の増減率を取得する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for detecting a decrease in the metal strip winding tension which correctly determining the decrease in the tension with the generation of slip.例文帳に追加
スリップ発生に伴う正確な張力低下判定を行なうことができる、金属帯巻取り張力の低下検出方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an electro-optic device, in which decrease in the luminance and fluctuation of the luminance caused by decrease in the transmittance is suppressed even when a louver is formed for controlling a viewing angle.例文帳に追加
視野角制御のためのルーバーが形成されても、透過率の低下による輝度の低下及び輝度のばらつきを抑制した電気光学装置を提供すること。 - 特許庁
When the recovery current begins to decrease, the forward current flows through a freewheel diode FD1, in order to compensate for the decrease, and then flows into the soft switching coil L2.例文帳に追加
このリカバリ電流が減少し始めると、その減少を補償すべく、フリーホイールダイオードFD1に順方向電流が流れ、ソフトスイッチング用コイルL2に流れ込む。 - 特許庁
To provide a tire pressure decrease detecting apparatus for switching an air pressure decrease determining threshold value of each tire of a four wheel drive vehicle based on an accurate vehicle speed.例文帳に追加
正確な車体速に基づいて、4輪車両における各車輪の空気圧低下判定閾値が切り換えられるようなタイヤ空気圧低下検知装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic carrier exhibiting little decrease in electric resistance even when it is used for a long period and little decrease in image density compared with the density at the beginning to use.例文帳に追加
長期に渡って使用しても電気抵抗の低下が少なく、使用開始時と比べても画像濃度の低下の少ない電子写真用キャリアを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for forming a particle adhesion layer that can decrease a maintenance operation, require no mask and decrease an amount of a dispersion medium used.例文帳に追加
メンテナンス作業を低減することができ、マスクを不要にすることができ、かつ分散媒の使用量を低減することができる粒子付着層の形成方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, even when, for example, traffic participants increase or decrease in number, the pieces of information which are symbolized merely increase or decrease, so the increasing or decreasing traffic participants can be flexibly dealt with.例文帳に追加
このため、例えば交通参加者が増減しても、単にシンボル化される情報が増減するだけであり、交通参加者の増減に柔軟に対応できる。 - 特許庁
Thus, the engine is operated at the lower limit engine rotational speed Nemin or higher, to widen the torque width which an engine can decrease or increase, for quick increase/decrease of a torque.例文帳に追加
これによりエンジンを下限エンジン回転数Nemin以上で運転でき、エンジンで増減できるトルク幅が広くなり、且つ、トルクの増減を迅速に行うことができる。 - 特許庁
To provide diagnostic device for an exhaust emission control device, which correctly diagnoses a decrease in urea water concentration and which discriminates between catalyst degradation and the decrease of the urea water concentration.例文帳に追加
排気浄化装置の診断装置に関し、尿素水濃度の低下を正しく診断するとともに、触媒の劣化と尿素水濃度の低下とを識別する。 - 特許庁
To provide a method for producing a Helicobacter pylori antibody-containing yoghurt, which prevents decrease of antibody titre of a Helicobacter pylori antibody and decrease of fungus eliminating effect of Helicobacter pylori which are brought with production of the Helicobacter pylori antibody-containing yoghurt.例文帳に追加
抗ピロリ菌抗体含有ヨーグルトの生産に伴う抗ピロリ菌抗体の抗体力価の減少及びピロリ菌の除菌効果の低下を防止する。 - 特許庁
To provide the increase/decrease table display controller of a graph function calculator equipped with a function for generating and displaying the increase/decrease table of an implicit function or three-dimensional equation.例文帳に追加
陰関数や3次元方程式の増減表を生成して表示する機能を備えたグラフ関数電卓等の増減表表示制御装置を提供する。 - 特許庁
Since gradual decrease/increase procedure for a control variable are not required and for other reasons, the response of a wraparound canceller 30 can be improved.例文帳に追加
制御量の漸減漸増手順が不要であること等により、回り込みキャンセラ30の応答性が向上する。 - 特許庁
To decrease errors which are the cause for exudation of adhesives for affixing a liner to a shell of a magnetic disk cartridge.例文帳に追加
磁気ディスクカートリッジにおいて、ライナーをシェルに貼着する接着剤の浸みだしが原因となるエラーを低減する。 - 特許庁
Thus, decrease in the battery voltage can be monitored, without having to using conventionally needed circuit and element only for generating voltage for monitoring the decrease of the battery voltage, and the configuration can be simplified.例文帳に追加
よって、従来必要であった電池電圧の低下を監視するための電圧を発生するだけの回路や素子を使わずに電池電圧の低下を監視可能になり、構成の簡略化が図れる。 - 特許庁
To provide a process for manufacturing a friction material which may inhibit a decrease in the fibrillating property of an aramid fiber caused by a static electricity generated in the fibrillation step and a decrease in its workability caused by its adhesion to an axe, and further provide a raw material for friction materials.例文帳に追加
解繊工程での静電気によるアラミド繊維の解繊性の低下と釜への付着による作業性の低下を抑制できる摩擦材製法と摩擦材用原料の提供。 - 特許庁
Changing a control method for restricted driving force control in the state in that the detection accuracy of the radar device 10 is decreased compensates for a decrease in the performance of a system due to the decrease in the detection accuracy.例文帳に追加
レーダ装置10の検出精度が低下する状況において制駆動力制御の制御方法を変更することにより、検出精度の低下によるシステムの性能低下を補償する。 - 特許庁
In this method for automatically forming test data, a key code initial value is made to increase and decrease corresponding to an item name constituting the test data by a key code increase and decrease value, the data are made to increase and decrease from an initial value by the increase and decrease value, the data are registered, and the data registration is performed until the registered data number reaches the number of test data.例文帳に追加
テストデータを構成する項目名に対応するキーコード初期値をキーコード増減値ずつ増減させ、データを初期値から増減値ずつ増減させて、データを登録させ、その登録されたデータ数がテストデータの件数となるまでデータ登録を行うようにしてテストデータを自動的に作成している。 - 特許庁
To decrease a deviation of starting timing in a microcomputer for starting an object to be processed or driven.例文帳に追加
処理又は駆動対象を起動するマイクロコンピュータにおいて、起動タイミングのずれをより小さくする。 - 特許庁
To suppress increases in costs for manufacturing and mailing, and to decrease the amount of refuse generated.例文帳に追加
製造や郵送にかかるコストアップを抑制することができ、かつ、発生するごみの量を低減する。 - 特許庁
To decrease the number of components of a living-room master device and to realize a design which is user-friendly and superior for the living-room master device.例文帳に追加
居室親機の部品点数を削減し、ユーザーフレンドリーで、居室親機に優れたデザインを施す。 - 特許庁
To reduce, for compactness, the size and decrease the pressure loss of a gas-liquid contact type impurity removal apparatus.例文帳に追加
気液接触方式の不純物除去装置において,サイズをコンパクトにし,圧力損失を低減する。 - 特許庁
To decrease the thickness of an apparatus for executing detection of the vein pattern and determination of the presence or absence of alcohol.例文帳に追加
静脈パターンの検出とアルコール成分の有無の判定とを実行する装置を薄型化する。 - 特許庁
To ensure strength of a mold for molding, to improve accuracy of the molding and to decrease generation of inferiority of the molding.例文帳に追加
成形金型の強度を確保し、成形精度を向上させ、成形不良の発生を低減させる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
