「"decrease in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Ending stocks are expected to compensate for the reduced supply due to decrease in production. As such, it is likely that reduction in the ending stock rate will increase the concern over tight supply and demand balance at a time of poor harvest and will result in price volatility.例文帳に追加

期末在庫は、生産の低下による供給量の減少を補う機能を持っており、期末在庫率の低下は、不作時の需給ひっ迫懸念を増大させ、価格変動をもたらすと考えられる。 - 経済産業省

Thus, it can be seen that two factors mutually contributed to the expansion of the trade deficit with the Asian region: a decrease in receiving travelers from Asia visiting Japan and an increase in payments by Japanese overseas travelers to Asia.例文帳に追加

つまり、我が国旅行収支の対アジア地域の赤字額の拡大には、アジアからの訪日旅行者の受取りの減少、日本のアジアへの海外旅行者の支払いの増加の双方の要因が寄与したことがわかる。 - 経済産業省

Despite a year-by-year decrease in the value of Japanese retail sales and severe conditions encompassing the small and medium retail and other industries, there are expectations for the fulfillment of diverse roles, not limited to the traditional provision of products and services at stores.例文帳に追加

わが国の小売販売額は年々減少し、中小小売業等を取り巻く状況は厳しいものの、従来の店舗での商品・サービスの提供にとどまらない、多様な役割が期待されている。 - 経済産業省

While regular employment has decreased and non regular employment has increased at SMEs overall, we now look to see whether the decrease in regular employment and the increase in non-regular employment have occurred simultaneously within individual SMEs.例文帳に追加

中小企業全体では、正規雇用が減少し、非正規雇用は増加しているが、個々の中小企業内においても正規雇用の減少と非正規雇用の増加が同時に生じているかを見てみる。 - 経済産業省

In the crude oil futures markets immediately after the earthquake disaster, the prices declined due to the seriousness of the nuclear plant accident, decrease in demand for crude oil caused by economic stagnation of Japan and slower growth of world economy.例文帳に追加

震災直後の原油先物市場においては、原発事故の深刻化や震災による日本経済の停滞を受けた世界経済の成長鈍化による原油需要の減少という見方から原油価格は低下した。 - 経済産業省

To enhance sensory quality as compared with conventional ones, through a decrease in the frequency of occurrence of vibration and noise generated accompanying the operation of a control valves, but without significantly sacrificing performance in front and rear wheel distribution control of braking force.例文帳に追加

制動力の前後輪配分制御の性能を大きく犠牲にすることなく、制御弁の作動に伴って振動や騒音が発生する頻度を低減し、従来に比して官能品質を向上させる。 - 特許庁

To provide an injection material which shows very high permeability when it is injected even into a ground etc., of a low coefficient of permeability and does not bring out a decrease in a strength development at an early to middle period after injection.例文帳に追加

浸透係数の低い地盤等へ注入しても極めて高い浸透性を示し、注入後も初期〜中期の強度発現性の低下をもたらすことのない注入材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a transfer material having scarce recrystallization of a dye on a surface of a color material layer of the material even after a storage in wound state under high temperature and high humidity conditions, small decrease in recording sensitivity and good storing characteristics.例文帳に追加

高温度高湿度条件下に巻回保存後も転写体の色材層表面に染料の再結晶が発生しにくく、記録感度の低下が小さく保存特性の良好な転写体を得ること。 - 特許庁

To suppress a rise in black luminance by reducing reflected light on a surface of a panel in the presence of blinked type lighting, and to improve image display quality by minimizing a decrease in lightness of a display image.例文帳に追加

明滅型の照明下において、パネルの表面における反射光を低減して黒輝度の上昇を抑えるとともに表示画像の明るさの低下を最小限に抑えて、画像表示品質を向上させる。 - 特許庁

This design method of the LiMn_2-xMe_xO_4 compound oxide suited for the positive electrode material of the lithium secondary battery uses a means for grasping increase/decrease in the electron density of Mn atoms and O atoms when some Mn atoms are substituted by Me atoms, and a means for grasping increase/decrease in the diffusion coefficient of the Mn atoms when some Mn atoms are substituted by the Me atoms.例文帳に追加

リチウム二次電池の正極材料に適するＬｉＭｎ_2-xＭｅ_xＯ_4複合酸化物の設計方法であって、Ｍｎ原子の一部をＭｅ原子で置換したときの、Ｍｎ原子の電子密度の増減、及びＯ原子の電子密度の増減を把握する手段、及びＭｎ原子の一部をＭｅ原子で置換したときのＭｎ原子の拡散係数の増減を把握する手段、を用いることを特徴とするＬｉＭｎ_2-xＭｅ_xＯ_4複合酸化物の設計方法である。 - 特許庁

An increase in second messenger signaling activity indicates that the compound is either a full or partial agonist, and a decrease in second messenger signaling activity indicates that the compound is an inverse agonist.例文帳に追加

セカンドメッセンジャーシグナル伝達活性の上昇は、この化合物が、完全または不完全な作用物質であることを示しており、セカンドメッセンジャーシグナル伝達活性の低下は、この化合物が逆作用物質であることを示している。 - 特許庁

In association with a decrease in the thickness of the disc rotor 1, the gap of a wind duct between a baffle plate 3 and the disc rotor 1 widens to make lower the speed of the cooling wind, and accordingly the sensing value of a wind speed sensor 4 lowers.例文帳に追加

ディスクロータ１の厚さが減少するのに伴ない、導風板３とディスクロータ１との間の導風路の間隔が拡がって冷却風の風速が低下し、これに応じて風速センサ４の検出値が低下する。 - 特許庁

This system is provided with a circuit for detecting a low-voltage electric power supply configured to detect an increase in output of a circuit, a decrease in output of a circuit, and when a low-voltage electric power supply is absent and generate a control signal after the detection.例文帳に追加

このシステムは、回路の出力アップ、回路の出力ダウン、および低電圧電源がないときを検出し、検出した後で制御信号を生成するように構成された低電圧電源検出回路を備える。 - 特許庁

When the remaining capacity of the battery decreases (refer to states 1 through 3 shown in the Figure 3), the DSP conducts processing of stepwise decreasing the quality of the audible voice sounded from the speaker in accordance with the decrease in the remaining capacity of the battery.例文帳に追加

一方、ＤＳＰは、電池残量が減少していくと（図３に示す、状態１〜状態３参照）、該電池残量の減少に応じてスピーカから発音される可聴音声の品質が段階的に低下していく処理を行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of efficiently allocating an image forming instruction in accordance with increase/decrease in the number of image forming devices capable of executing image formation when allocating image forming instructions to image forming devices.例文帳に追加

画像形成装置に画像形成指示を割り当てる場合に、画像形成を実行可能な状態にある画像形成装置の数の増減に応じて効率的に画像形成指示を割り当てられる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a decrease in screen luminance and screen unevenness by properly correcting aged deterioration if the aged deterioration includes decreases in current quantity and light emission quantity of a current driving type light emitting element or has variation.例文帳に追加

電流駆動型発光素子における電流量や発光量が低下する経時劣化や該経時劣化がバラツキをもって発生した場合に、その経時劣化を適宜補正し、画面輝度の低下や画面ムラを低減すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining image failure resulting from a decrease in restricting force on a transferred member, such as an intermediate transfer member, which is caused by, for example, switching from a full-color mode to a color reduction mode.例文帳に追加

フルカラーモードから減色モードに切り替えた際等に、中間転写部材等の被転写部材の拘束力が低下することに起因して生ずる画像不良を抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor with a friction roller type transmission allowing a decrease in the axial length of an entire unit to reduce the thickness thereof while reducing noises and nonuniform rotation with the friction roller type transmission.例文帳に追加

摩擦ローラ式変速機を備えて騒音および回転ムラの低減を図りつつ、ユニット全体の軸方向の長さを短縮することができ、これにより薄型化を図ることができる摩擦ローラ式変速機付き電動機を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection exposure method, in which a circuit pattern is formed at an accurate position even if relative position relation or an arrangement of respective reference marks deviates from a design value, and a decrease in throughput of manufacture of a printed circuit board is small.例文帳に追加

各基準マークの相対的な位置関係や配置が設計値に対して偏移しても回路パターンを的確な位置に形成でき、且つ、プリント基板の製造のスループット低下が少ない投影露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crystal resonator which can obtain lame-mode vibration that is highly accurate and stable over a wide temperature range by reducing an equivalent series resistance value without a decrease in holding strength or an expansion in the size of a crystal substrate.例文帳に追加

支持強度の低下や水晶基板のサイズを拡張することなく等価直列抵抗値を低減化させ、広い温度範囲で高精度且つ安定したラーメモード振動を得ることができる水晶振動子を提供することである。 - 特許庁

To provide a square battery capable of preventing decrease in volume energy density and the generation of internal short circuit by covering both end parts of an electrode group with an insulating cover member having simple structure and easy to produce.例文帳に追加

構造が簡単で、しかも製造も容易な絶縁被覆部材を用いて、電極群の両端部を被覆するようにして、体積エネルギー密度が低下することなく、かつ内部短絡の発生も防止できる角形電池を提供する。 - 特許庁

When excessive heating occurs in automatic heating attributed to increase or decrease in cooking material or the like during the heating, the process is advanced by a process shift input means 16 to accomplish proper cooking eliminating excessive heating.例文帳に追加

加熱中の調理物の増減等により、自動加熱では加熱しすぎるときに、工程移行入力手段１６により、工程を先に進ませることにより、加熱しすぎることなく適切な調理を行うことができる。 - 特許庁

To realize a vortex flowmeter having an improved S/N ratio and measuring reliability by the configuration which is hardly influenced by a noise N due to a vibration and so forth, without the decrease in sensitivity at a low flow velocity, while keeping the merit of an integrated shape.例文帳に追加

一体形のメリットを生かしながら、低流速での感度低下がなく、振動等によるノイズＮの影響を受けにくい形状により、Ｓ／Ｎを向上し測定の信頼性を向上した渦流量計を実現する。 - 特許庁

To provide a new and useful box for cassettes, an automatic transfer device for transferring the box and a method for controlling the transfer device by which increase in costs and decrease in reliability of the system due to the adoption of a closed box is prevented.例文帳に追加

密閉型ボックスの採用によるコストアップとシステムの信頼性の低下を防ぐ、新規、且つ、有用なカセット用ボックス、このボックスを搬送する自動搬送装置及びその搬送装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel whose projection image does not decrease in contrast even when a transparent heat radiation plate is fixed to an incidence-surface or projection-surface side of a liquid crystal panel to increase cooling performance of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの冷却性能を向上させるために液晶パネルの入射面側又は射出面側に透明放熱板を固着することとしても投写画像のコントラストが低下することのない液晶パネルを提供する。 - 特許庁

Because the belleville spring 82 is attached so that as the deflection amount s decreases, a load F of the belleville spring increases, the load F of the belleville spring increases, in accordance with a decrease in the deflection amount s of the belleville spring 82.例文帳に追加

ここで、皿バネ８２は、初期状態においてたわみ量ｓが減少するに従って皿バネ荷重Ｆが増加する状態で取り付けられているので、皿バネ８２のたわみ量ｓが減少すると皿バネ荷重Ｆが増加する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which contains resources except oils in enhanced contents, is friendly for the earth, is prepared for decrease in the supply of the oils in future, and is used for side walls keeping hardness and having excellent crack resistance and excellent bending crack-resistant performance.例文帳に追加

石油外資源の含有比率を高めることで、地球に優しく、将来の石油の供給量の減少に備え、さらに、硬度を維持し、耐クラック性および耐屈曲亀裂性能に優れたサイドウォール用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a low noise pavement body preventing decrease in noise reducing effect with use by preventing clogging inside the pavement while maintaining the noise reducing effect of the pavement itself, and excelling in cost and recycling properties.例文帳に追加

舗装自体の騒音低減効果を維持しつつ、舗装内部の目詰まりを防止して、使用に伴う騒音低減効果の低減を防止することができ、かつ、コスト性やリサイクル性にも優れる低騒音舗装体を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition having enough high adhesive strength, exhibiting extremely small decrease in the adhesive strength, even when left under a high moisture condition for a long period, and exhibiting small internal stress generated when an adhesive formed out thereof is cured.例文帳に追加

充分に高い接着強さを有し、長期間高湿度下に放置された場合にも、接着強さの低下が極めて少なく、且つ接着剤硬化時に発生する内部応力が小さい光硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rechargeable vacuum cleaner which reduces a decrease in the charging capacity of a secondary battery and lowering in the cycle life of the secondary battery by efficiently cooling the secondary battery and can be made energy-saving, inexpensive and small.例文帳に追加

効率的に二次電池を冷却して、二次電池の充電容量の低下及び二次電池のサイクル寿命劣化を低減すると共に、省電力化かつ安価で小型化を実現する充電式電気掃除機を提供する。 - 特許庁

Since no other number than the erroneously- decoded macro block number and a normally restored macro block number is required to be informed to a communicating partner, the influence of a decrease in allocated code rate, etc., on encoded animation data, etc., is small.例文帳に追加

復号誤りの発生したマクロブロック番号と正常復帰したマクロブロック番号１６Ｒのみを通信相手に通知すればよいので、動画像符号化データなどへの割り当て符号量の減少などの影響が少ない。 - 特許庁

To prevent a drastic decrease in treatment volume of one material by designing of a power supply device with a standard set on another material, concerning broad and narrow plates with large difference in voltage and current matching of a load circuit.例文帳に追加

負荷回路の電圧・電流マッチングの大きく異なる幅広の板、幅狭の板について、一方に基準を置き、電源装置を設計するため、他方の材料の処理量が著しく減少してしまうという問題を解決する。 - 特許庁

To provide an information collector which can collect information for deciding communication abnormality more accurately and can be manufactured at a lower cost, as compared with equipment for monitoring the increase or decrease in traffic.例文帳に追加

トラヒック量の増減を監視する装置と比較して、より安価に製造でき、より正確に通信異常を判断することができる情報を収集することが可能な情報収集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat insulating material used for a heat insulating position in an electromagnetic induction heater or the like, and a method for manufacturing it which are improved so that no decrease or little decrease in strength may be generated after heating and no smell may be generated during heating.例文帳に追加

電磁誘導加熱器等における断熱箇所に用いられる断熱材、及びその製造方法を、加熱後の強度低下が無く又は少なく、しかも加熱時に臭気も生じないように改善されたものとして提供する。 - 特許庁

To provide golf club head that can prevent a loss in a carry due to a decrease in the angle of striking a ball when a ball is struck by the lower side of a face and reduce irregularities in a carry due to a vertical difference in the point of striking.例文帳に追加

フェース面の下側でボールを打った際の打ち出し角の低下による飛距離の損失を防止すると共に、上下方向の打点位置の違いによる飛距離のバラツキを抑制するようにしたゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To solve problems that rotation of liquid crystal is small since a lateral electric field component is small on a comb-teeth electrode and optical transmissivity above a transparent comb-teeth electrode decreases since the liquid crystal is raised with a longitudinal electric field component to cause a decrease in retardation.例文帳に追加

櫛歯電極上では横電界成分が小さいために液晶の回転が小さく、また、縦電界成分により液晶が立ち上がってリタデーションが減少するため、透明櫛歯電極上の光透過率が低下すること。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device which avoids decrease in an operation speed and increase in power consumption due to increase in pn junction capacitance composed of a source/drain region in a MOS transistor of a constant-voltage logic circuit unit.例文帳に追加

定電圧ロジック回路部のＭＯＳトランジスタのソース・ドレイン領域が構成するｐｎ接合容量の増大に伴う動作速度の低下および消費電力の増大を回避する不揮発性半導体装記憶置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which decrease in light quantity for imaging is avoided and a release time lag is shortened though the apparatus uses an optical member for guiding at least a part of luminous flux from a subject to a focus detection system.例文帳に追加

被写体からの光束の少なくとも一部を焦点検出系に導く光学部材を用いながらも、撮像のための光量減少を回避でき、しかもレリーズタイムラグを短くすることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic electroluminescent element that has a low drive voltage, and capable of suppressing a rise in voltage during driving and suppressing a decrease in the endurance of the element caused by active gaseous species, and to provide an organic electroluminescent element.例文帳に追加

駆動電圧が低く、駆動中の電圧の上昇を抑制し、活性ガス種による素子耐久性の低下を抑制することが可能な有機電界発光素子の製造方法及び有機電界発光素子を提供すること。 - 特許庁

The 2nd exposure is set to, for example, 90% of the 1st exposure and then while a necessary margin is secured for the adjustment of the maximum exposure for other photosensitive materials, a decrease in block density can be minimized.例文帳に追加

第２露光量を例えば第１露光量の９０％に設定することで、他の感光材料における最大露光量の調整に必要なマージンを確保しつつ、黒濃度の低下を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide an automatic design method that can shorten a processing time, prevent a decrease in yield and reliability, and manufacture a semiconductor device having high wiring effectiveness, as well as a semiconductor integrated circuit that can be produced by using this method.例文帳に追加

プロセス処理時間を短縮でき、歩留まり及び信頼性の低下を防ぎ、配線効率の高い半導体集積回路を製造可能な自動設計方法及びこれを用いて製造可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a hydro-extraction drying system performing effective hydro-extraction work by delaying a decrease in concentration of an alcoholic solvent contained in a main hydro-extraction solution by immersing a cleaned and then roughly hydro-extracted workpiece into the solution.例文帳に追加

洗浄後のワークを粗水切りした上で本水切り溶液中に浸漬することで、該溶液中に含まれるアルコール系溶剤の濃度低下を遅延化させて水切り作業を効率的に行える水切り乾燥システムの提供。 - 特許庁

When high torque is required as in fast feed and high acceleration/ deceleration or the like, a mode A with a short PWM period is set, thus reducing the ratio of the time of a dead zone σ, where no voltages are applied to the motor and the decrease in torque is reduced.例文帳に追加

早送り時や高加減速時などの高トルクが必要なときは、ＰＷＭ周期が短いモードＡとして、モータに電圧が印加されない不感帯δの時間の割合を小さくしてトルクの低減を小さくする。 - 特許庁

To provide a method for washing sludge concentrator, whereby the concentrator is made proof without fail against a decrease in the filtration rate resulting from the stoppage of a flow path and the clogging of the screen by the accumulation of solids in the filtrate discharge pipe, the filtrate discharge port, etc., after a long-term filtration operation.例文帳に追加

長期間の濾過運転により濾液排出管や濾液排出孔等に固形分が蓄積して流路が閉塞し、この結果生じる濾過速度の低下やスクリーンの目詰まりを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic containing galenical extracts, capable of preventing decrease in functionality, such as an odor or a smell, which tends to cause a trouble in mixing the galenical extracts into the cosmetic, preventing efficacy from becoming inapparent, and further preventing deterioration in a sense of use, etc.例文帳に追加

化粧料への生薬抽出物配合において障碍となりやすい匂い、香り等官能性の低下、有効性の不顕性、使用感劣化などを防止できる生薬抽出物含有化粧料の提供。 - 特許庁