「"decrease in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the reinforcing separator 13a is more favorable than an adhesive tape in hydrophilicity, it is possible to effectively restrain the internal short circuit, without decrease in capacity.例文帳に追加

そして、セパレータ１３ａは粘着テープよりも親水性が良好であるため、容量低下を来すことなく、効果的に内部短絡を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a copolyester resin little in decrease in modulus at a high- temperature region by copolymerizing a polyester with an inorganic component that exhibits intermolecular interaction at high temperatures.例文帳に追加

高温で分子間相互作用を有する無機成分をポリエステルに共重合することにより、高温領域での弾性率の低下が小さい共重合ポリエステル樹脂を得る。 - 特許庁

Decrease in the amount of effective iodine by electron beam irradiation is suppressed by previously incorporating potassium iodide into a povidone iodine solution before subjecting it to electron beam sterilization.例文帳に追加

ポピドンヨード液を電子線滅菌する前に予めヨウ化カリウムを添加することにより、電子線照射による有効ヨウ素量の低減を抑制することができる。 - 特許庁

The deterioration of the combustion stability at the time when the ignition timing is delayed, is correlated to a decrease in generating torque, and the combustion stability is quickly deteriorated at a torque-quick reducing point.例文帳に追加

点火時期を遅角させていったときの燃焼安定度の悪化は発生トルクの低下に相関し、トルク急減点において燃焼安定度も急に悪化する。 - 特許庁

To provide diagnostic device for an exhaust emission control device, which correctly diagnoses a decrease in urea water concentration and which discriminates between catalyst degradation and the decrease of the urea water concentration.例文帳に追加

排気浄化装置の診断装置に関し、尿素水濃度の低下を正しく診断するとともに、触媒の劣化と尿素水濃度の低下とを識別する。 - 特許庁

The composition for promoting the accumulation and/or suppressing the decrease in collagen contains an amide compound expressed by formula (I) (X is a halogen atom).例文帳に追加

式（Ｉ）（式中、Ｘはハロゲン原子を示す。）で示されるアミド化合物を含有する、コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物等が提供可能となった。 - 特許庁

To provide a variable gain integrator in which a clip operation is simplified and a decrease in the range of output data in accordance with a gain is avoided.例文帳に追加

クリップ操作を簡素化することができ、かつ、ゲインに応じて出力データの範囲が狭くなってしまうことを回避することができる可変ゲイン積分器を提供する。 - 特許庁

To minimize decrease in inductance due to formation of a recess, in an inductance element where a recess for arranging a terminal strip is formed in the bottom surface of a magnetic core.例文帳に追加

磁性コアの底部に端子板を配置する凹部を形成したインダクタンス素子において、前記凹部を形成することに起因するインダクタンスの低下を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of suppressing a decrease in color reproducibility or variation in color temperature, without having to correct the luminance signal or the RGB signals.例文帳に追加

輝度信号又はＲＧＢ信号を補正することなく、色再現性の低下又は色温度の変動を抑えることができる液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for restraining the decrease in the detection precision of toner concentration by the sticking of toner to the peripheral surface of a middle disk 130 of a disk unit.例文帳に追加

円盤ユニットの中円盤１３０の周面に対するトナーの固着によるトナー濃度の検知精度低下を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, the constant-voltage-control voltage (regulator voltage ) from the regulator amplifier A4 changes continuously from Vch1 to Vch2, accompanying the decrease in the charging current.例文帳に追加

これにより、レギュレータアンプＡ４からの定電圧制御電圧（レギュレータ電圧）Ｖｃｈは、充電電流の減少に伴い、Ｖｃｈ１からＶｃｈ２へ連続的に変化する。 - 特許庁

To provide titanium containing powder or the like for a honeycomb exhaust gas treatment catalyst which has excellent moldability, high wear resistance and is small in the decrease in a specific surface area after firing.例文帳に追加

成形性が良好で、耐摩耗性が高く、焼成後の比表面積の低下が少ないハニカム状排ガス処理触媒用のチタン含有粉末等を提供する。 - 特許庁

The 1st waveguide 21 to the 4th optical waveguide 24 are optically coupled and decrease in specific refractive index stepwise toward a waveguide end surface 5.例文帳に追加

第１導波路２１乃至第４導波路２４は光学的に結合されており、比屈折率差が導波路端面５に向かうにつれて段階的に小さくなっている。 - 特許庁

To provide a medicine or a food with high safety which inhibits a decrease in the blood testosterone level and thus prevents or ameliorates symptoms associating male climacteric disorder.例文帳に追加

血中テストステロンの低下を抑制し、男性更年期障害に伴う諸症状等を予防、改善する安全性の高い医薬品又は食品を提供する。 - 特許庁

The decrease in reflection factor critically varies to become small when the content of the sputter (process) gas in the multilayer film of the multilayer film mirror becomes <0.005 atm%.例文帳に追加

多層膜ミラーの多層膜中に含まれるスパッタ(プロセス)ガスの含有量が0.005atm％未満となった場合に、反射率の低下が臨界的に変化して小さくなる。 - 特許庁

To solve the problem that new fish reefs cannot be installed because of insufficient funds while recognizing that new fish reefs can improve decrease in fishing resources.例文帳に追加

新たな魚礁を設置すれば漁業資源の減少を改善できると分かっていながら、資金不足のために新たに魚礁を設置することが出来ないでいる。 - 特許庁

Particularly, when the vehicle speed is reduced due to the stop of the combustion of the engine, a separation amount between the first determination value and the second determination value decreases along with a decrease in vehicle speed.例文帳に追加

また特に、エンジン燃焼停止に伴い車速が低下する際には、その車速低下に伴い、第１判定値と第２判定値との乖離量を小さくする。 - 特許庁

Even if there are abnormal electric brake devices, the normal electric brake devices can be used effectively and a decrease in the braking forces of the entire vehicle can be avoided.例文帳に追加

異常な電動ブレーキ装置があっても、正常な電動ブレーキ装置を有効に利用することができ、車両全体のブレーキ力の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Generally, if domestic production has an alternative relation with overseas production, domestic production could decrease in line with the expansion of overseas production.例文帳に追加

一般に国内生産が、海外生産と代替関係にある場合には、海外生産の拡大に伴って国内生産が減少する可能性があると考えられる。 - 経済産業省

In the wholesale and retail,, the real value added fell as the rise in labor productivity failed to cover the decrease in labor inputs.例文帳に追加

卸売業及び小売業では、労働投入量の減少を上回る労働生産性の上昇が実現できなかったため実質付加価値は減少している。 - 経済産業省

Recent soaring copper price accelerates the export of used copper, causing a decrease in the smelted copper for recycling in Japan. 例文帳に追加

なお、近年においては、鉛価格の高騰により、使用 済み鉛の海外輸出量が増加し、国内で再生製錬される 鉛が減少している状況にあります。 - 経済産業省

Thus, in relation to the decrease in exports last autumn, Japan, which primarily exported highly value-added products, such as transportation equipment, suffered significant impact in terms of added value.例文帳に追加

このため、昨年秋の輸出減少局面において、輸送機械等高付加価値品を中心に輸出している我が国では、付加価値にも大きく影響した。 - 経済産業省

Thus, the fact that capital investment and production in Japan has become more and more dependent on exports may be considered as a factor exacerbating economic recession caused by a decrease in exports.例文帳に追加

このように、我が国の設備投資、生産が輸出に強く依存するようになったことも、輸出の減少による景気後退をより厳しいものにしていると考えられる。 - 経済産業省

Some people are worried about the decrease in the number of new graduates entering the companies, saying that the employees have become unbalanced in terms of age distribution and that companies will not have enough core employees in the future.例文帳に追加

新規採用については、それを抑制したことにより年齢構成がいびつになった、基幹社員が不足するというような懸念が示されている。 - 厚生労働省

Looking at the transition of full-time workers' scheduled wages in the 2000s by industry according to the "BasicSurvey on Wage Structure" (Ministry of Health, Labour and Welfare), the scheduled wages tend to increase in theindustries including finance, insurance and information and communications whose fixed wages are higher thanthose of all industries, but tend to decrease in many other industries including wholesale and retail, restaurants,services, transportation, and postal services .例文帳に追加

実数値で1997年と2012年を比較してみても、所定内給与は横ばいであり、特別給与の減少が大きくなっている。 - 厚生労働省

Since the economic bubble burst, a severe employment situation has continued. The increase in non-regular workers in the younger generation has led to a decrease in income and destabilization of employment.例文帳に追加

バブル崩壊以降、厳しい経済雇用情勢が続いており、若年層における非正規労働者の増加は、雇用の不安定化や所得の減少をもたらしている。 - 厚生労働省

In recent years, some say that the size and associated image of unrefinedness are causes of decrease in consumption and there is a tendency to switch to smaller bottles. (Refer to "Nihonshu no Genzai" - Current situation of sake) 例文帳に追加

近年では、その大きさやつきまとうイメージの泥臭さなどが消費減退の理由だと唱える人々がおり、小型化する傾向もある（参照：日本酒の現在）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cubicin is also being studied in the treatment of fever and neutropenia (an abnormal decrease in the number of neutrophils, a type of white blood cell) in patients with cancer. 例文帳に追加

cubicinはがん患者の発熱を伴う好中球減少症（白血球の一種である好中球の数が異常に減少すること）の治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it causes eczema (a type of skin inflammation), a decrease in the number of platelets (blood cells that help prevent bleeding), and frequent bacterial infections. 例文帳に追加

湿疹（皮膚の炎症の一種）が出現し、血小板（出血の防止に働く血液細胞）の数が減少するとともに、細菌感染症を頻繁に起こすようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

However, the Zen master Hakuin worried about the practitioner who did too much mediation and suffered from a nervous breakdown (decrease in positive activity of the brain), and gave the secret of Naikan as a method of healing. 例文帳に追加

とはいえ参禅が限度を超えて神経衰弱の苦しみにある修行者を見かねた白隠禅師が、その治療方法としての内観の秘法を伝授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the torsional force of the coil spring 28 is increased compared to that before the decrease in the environmental temperature (ordinary temperature), and the screen 12 can be rewound around the winding member 26 surely.例文帳に追加

これにより、コイルスプリング２８の捩り力が環境温度が低下する前（常温）と比較して増加され、スクリーン１２を巻取部材２６に確実に巻き取ることができる。 - 特許庁

To surely give an alarm about a decrease in tire air pressure on the basis of an alarm threshold following a change in the air pressure in a tire, which is caused by traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行に伴うタイヤ内の空気圧変化に追従した警報閾値に基づいて、より確実にタイヤ空気圧の低下を警報できるようにする。 - 特許庁

Since the system does not require an increase in the frequency of measuring the environmental parameter so as to prevent misregistration, decrease in the production speed by the pattern drawing device is avoided.例文帳に追加

また、位置ずれの発生を防止するために環境パラメータの計測頻度を高める必要はないので、パターン描画装置の生産速度の低下を招くこともない。 - 特許庁

Therefore, the water meter 1 is different from dual structure unit case or thick- wall unit case and has higher moisture proofness without inducing an increase in dimension and a decrease in internal capacity.例文帳に追加

二重構造のユニットケースや厚肉のユニットケースの場合とは異なり、その寸法増加、内容積の減少を招くことなく、防湿性を高めることができる。 - 特許庁

To prevent decrease in contrast due to static electricity charged to a liquid crystal panel in a display device in which a transparent plate or a touch panel and the liquid crystal panel are laminated together on the whole surfaces thereof.例文帳に追加

透明板またはタッチパネルと液晶パネルとを全面貼り合わせした表示装置で、液晶パネルに帯電した静電気によるコントラスト低下を防止する - 特許庁

To provide a fuel cell capable of suppressing decrease in power generation efficiency even if the fuel cell is made large according to increase in required power generation amount; and to provide a portable electronic apparatus.例文帳に追加

必要となる発電量の増加に伴って燃料電池が大型化しても、発電効率の減少が抑制される燃料電池及び携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

The measuring device 300 is attached with the terminal side of the four limbs where the tightening device 100 is wound around and measures the value of the measurement object changing according to the increase/decrease in the tightening force.例文帳に追加

測定装置３００は、緊締具１００が巻き付けられた四肢の末端側に取付けられ、締め付け力の増減に応じて変化する測定対象値を測定する。 - 特許庁

To suppress a decrease in sharpness characteristics caused by relatively reducing the particle size of fluorescent particles when a radiation sensitized paper having a fluorescent layer of a double-layer structure is manufactured.例文帳に追加

2層構造の蛍光体層を有する放射線増感紙を作製するにあたり、各蛍光体粒子の相対的な小粒径化による鮮鋭度特性の低下を抑制する。 - 特許庁

The decrease in the temperature difference between deposited planes enables the difference between soot densities to be reduced and enables a large-sized optical fiber preform free from soot crazing and bubbles to surely be obtained.例文帳に追加

堆積面の温度差を小さくすることにより、スート密度の差が小さくなり、スート割れや気泡発生のない大型の光ファイバ母材が確実に得られる。 - 特許庁

To order a part so as to prevent its stockout even if a part using space is increased/decreased in interlocking with the increase/decrease in carrying rate of a member while keeping a construction starting replenishment method.例文帳に追加

着工補充方式を維持しながら、部材の搬送速度の増減に連動して部品使用ペースが増減しても、部品が欠品しないように発注する。 - 特許庁

The increase in opening or the decrease in opening of each support frame body 1 is made possible by moving the frame sides 2, 3, 4, and 5 of a frame body 1 which supports the display panel or the probe block which supports the frame body 1.例文帳に追加

ディスプレイパネルを支持する枠体１又はプローブブロックを支持する枠体１の枠辺２，３，４，５を移動して、各支持枠体１を拡口又は縮口可能にした。 - 特許庁

Based on the temperature measured by the temperature sensors 46 and 47, a correction amount calculating section 38 determines the correction amount of print energy of the thermal head 22 to compensate for decrease in density.例文帳に追加

補正量算出部３８は、前記温度センサ４６，４７が測定した温度に基づいて、濃度低下分を補うようにサーマルヘッド２２の印画エネルギーの補正量を求める。 - 特許庁

To provide water-base ink for ballpoints which does not allow the settling of a metallic pigment due to the decrease in its viscosity and has undegradable qualities even when stored for one year or longer or at a high temperature.例文帳に追加

１年以上の長期間や高温状態に保管されても、インキの粘度低下による金属顔料の沈降が無く、品質が低下しないボールペン用水性インキ。 - 特許庁

To provide a water treatment method which prevents a decrease in trace nutrient elements as well while improving the effect of removing the microorganisms in potable water and waste water.例文帳に追加

飲食用水や排水中の微生物の除去効果を改善しながら、微量栄養元素の減少も防止することができる水処理方法を提供する - 特許庁

To provide a spacer for a liquid crystal display device which hardly moves and therefore does not cause decrease in the display quality due to the movement of the spacer, and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

移動しにくく、そのためスペーサの移動に起因する表示画質の低下のない液晶表示装置用スペーサ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁