معلومات شخصية:
د. محمد عباسة
من مواليد 1955 بالسور (مستغانم).
أستاذ الأدب المقارن بكلية الآداب والفنون، جامعة مستغانم من سنة 1987 إلى سنة 2025.
الرتبة: أستاذ التعليم العالي.
الشهادات المتحصل عليها:
ليسانس أدب، الشعبة اللغوية، جامعة السانية – وهران (1976 – 1980).
ماجستير في الأدب المقارن، جامعة بغداد – العراق (1980 – 1984).
دكتوراه الدولة في الأدب المقارن، جامعة الجزائر العاصمة (1990 – 1996).
شهادات أخرى:
شهادة تكوين في تعليمية اللغة الفرنسية لغة أجنبية من جامعة غرونبل، فرنسا (1993).
شهادة تكوين في اللسانيات من جامعة سارجي بونتواز، باريس، فرنسا (2000).
المقالات المنشورة:
نشر مقالات متعددة في مجلات دولية محكمة جزائرية وعربية وأوربية باللغة العربية والفرنسية (الأدب المقارن، الترجمة، الأدب الصوفي، الموشحات والأزجال الأندلسية وشعر التروبادور البروفنسي).
تنظيم الملتقيات الدولية:
تنظيم ملتقيات دولية بجامعة مستغانم، تتمحور في الغالب حول التراث الروحي والأدب الديني والمثاقفة، اللغة والغيرية.
المشاركة في ملتقيات دولية في الترجمة والأدب المقارن بجامعة مستغانم وجامعات أخرى.
المشاركة في دورات تدريبية خارج الوطن.
النشاطات العلمية والبيداغوجية:
– الإشراف على رسائل الدكتوراه والماجستير بجامعة مستغانم وجامعات الغرب الجزائري.
– عضو اللجنة التربوية الوطنية للغة الفرنسية من 1988 إلى 1998.
– عضو اللجنة التربوية الوطنية للغة العربية من سنة 2002 إلى سنة 2006.
– رئيس اللجنة العلمية لقسم اللغة العربية من سنة 2000 إلى سنة 2006.
– رئيس المجلس العلمي لكلية الآداب والفنون من سنة 2001 إلى سنة 2007.
– مدير مجلة « حوليات التراث » دورية ثلاثية اللغة العربية والفرنسية والإنجليزية، ورقية وإلكترونية 2004 – 2025.
النشاطات الإدارية:
– رئيس قسم اللغات الأجنبية من سنة 1988 إلى سنة 1993.
– مدير معهد اللغات الأجنبية من سنة 1993 إلى سنة 1998.
– مدير مركز التعليم المكثف للغات من سنة 1988 إلى سنة 1998.
البحوث التي أنجزت حول أعمالي:
1 – يوم دراسي بكلية الآداب والفنون، تحت عنوان:
– « قراءة في كتاب (الموشحات والأزجال الأندلسية وأثرها في شعر التروبادور) للأستاذ الدكتور محمد عباسة »، جامعة مستغانم 30 أفريل 2013. PDF
2 – مقال في مجلة علمية:
– حسين مرعشي: « نظرية جديدة في نشأة الموشحات الأندلسية وتأثيرها في الشعر الأوروبي، 1397هـ ». PDF
3 – مذكرات ماستر:
– خديجة بلعربي: جهود الدكتور محمد عباسة في إثراء وترقية الدراسات الأدبية المقارنة في الجزائر، 2017. PDF
– فتيحة معراف والعالية بوقصة: جهود العرب المحدثين في الأدب المقارن، 2022. PDF
– خولة صالحي: الأدب المقارن عند العرب من التكريس إلى التأسيس الدكتور محمد عباسة نموذجا، 2023. PDF
الكلمات الدالة:
عباسة محمد، الدكتور محمد عباسة، الأدب المقارن، الموشحات والأزجال الأندلسية، شعر التروبادور، المدرسة العربية في الأدب المقارن، جامعة مستغانم، الجزائر.
د. محمد عباسة
من مواليد 1955 بالسور (مستغانم).أستاذ الأدب المقارن بكلية الآداب والفنون، جامعة مستغانم من سنة 1987 إلى سنة 2025.
الرتبة: أستاذ التعليم العالي.
الشهادات المتحصل عليها:
ليسانس أدب، الشعبة اللغوية، جامعة السانية – وهران (1976 – 1980).
ماجستير في الأدب المقارن، جامعة بغداد – العراق (1980 – 1984).
دكتوراه الدولة في الأدب المقارن، جامعة الجزائر العاصمة (1990 – 1996).
شهادات أخرى:
شهادة تكوين في تعليمية اللغة الفرنسية لغة أجنبية من جامعة غرونبل، فرنسا (1993).
شهادة تكوين في اللسانيات من جامعة سارجي بونتواز، باريس، فرنسا (2000).
المقالات المنشورة:
نشر مقالات متعددة في مجلات دولية محكمة جزائرية وعربية وأوربية باللغة العربية والفرنسية (الأدب المقارن، الترجمة، الأدب الصوفي، الموشحات والأزجال الأندلسية وشعر التروبادور البروفنسي).
تنظيم الملتقيات الدولية:
تنظيم ملتقيات دولية بجامعة مستغانم، تتمحور في الغالب حول التراث الروحي والأدب الديني والمثاقفة، اللغة والغيرية.
المشاركة في ملتقيات دولية في الترجمة والأدب المقارن بجامعة مستغانم وجامعات أخرى.
المشاركة في دورات تدريبية خارج الوطن.
النشاطات العلمية والبيداغوجية:
– الإشراف على رسائل الدكتوراه والماجستير بجامعة مستغانم وجامعات الغرب الجزائري.
– عضو اللجنة التربوية الوطنية للغة الفرنسية من 1988 إلى 1998.
– عضو اللجنة التربوية الوطنية للغة العربية من سنة 2002 إلى سنة 2006.
– رئيس اللجنة العلمية لقسم اللغة العربية من سنة 2000 إلى سنة 2006.
– رئيس المجلس العلمي لكلية الآداب والفنون من سنة 2001 إلى سنة 2007.
– مدير مجلة « حوليات التراث » دورية ثلاثية اللغة العربية والفرنسية والإنجليزية، ورقية وإلكترونية 2004 – 2025.
النشاطات الإدارية:
– رئيس قسم اللغات الأجنبية من سنة 1988 إلى سنة 1993.
– مدير معهد اللغات الأجنبية من سنة 1993 إلى سنة 1998.
– مدير مركز التعليم المكثف للغات من سنة 1988 إلى سنة 1998.
البحوث التي أنجزت حول أعمالي:
1 – يوم دراسي بكلية الآداب والفنون، تحت عنوان:
– « قراءة في كتاب (الموشحات والأزجال الأندلسية وأثرها في شعر التروبادور) للأستاذ الدكتور محمد عباسة »، جامعة مستغانم 30 أفريل 2013. PDF
2 – مقال في مجلة علمية:
– حسين مرعشي: « نظرية جديدة في نشأة الموشحات الأندلسية وتأثيرها في الشعر الأوروبي، 1397هـ ». PDF
3 – مذكرات ماستر:
– خديجة بلعربي: جهود الدكتور محمد عباسة في إثراء وترقية الدراسات الأدبية المقارنة في الجزائر، 2017. PDF
– فتيحة معراف والعالية بوقصة: جهود العرب المحدثين في الأدب المقارن، 2022. PDF
– خولة صالحي: الأدب المقارن عند العرب من التكريس إلى التأسيس الدكتور محمد عباسة نموذجا، 2023. PDF
الكلمات الدالة:
عباسة محمد، الدكتور محمد عباسة، الأدب المقارن، الموشحات والأزجال الأندلسية، شعر التروبادور، المدرسة العربية في الأدب المقارن، جامعة مستغانم، الجزائر.
***
