М-да, почти пять лет прошло. Интересно, прочитает ли это здесь кто-нибудь.

В 1867 году молодой и весьма усатый американский журналист Сэмюэль Клеменс, уже взявший себе псевдоним Марк Твен, отправился в круиз по Старому Свету за счёт газет Daily Alta California и New York Tribune. Среди остановок были черноморские порты Российской империи. С дороги он присылал в те газеты путевые очерки, а через два года собрал их в книгу, известную в русском переводе как «Простаки за границей». Это всё довольно известно.

Но как минимум один из очерков в книгу не попал, и мне интересно, знает ли о нём вообще кто-нибудь в русскоязычном пространстве. Во всяком случае, не гуглится.

Это очерк про купание. Оригинал на сайте библиотеки Виргинского университета Оригинал в виде скана газеты

Если кто не знает, как в 1860-х годах выглядели дамские купальные костюмы в США, то они выглядели так: