Top.Mail.Ru
? ?

Previous 10

Feb. 18th, 2012

я в мае 2008

почему в Америке приятно учиться

Ну, причин много, но самая главная для меня открылась вчера. Я уже не раз говорила, что читать здесь приходится очень много. Так вот вчера я, как всегда, пошла в библиотеку, чтобы взять домой очередную (14ую) книгу. Когда я оформляла книгу на свое имя, у меня мелькнула мысль, а что если мне не дадут ее на дом, так как у меня уже очень много книг... Но мне и слова не сказали! Тогда я решила поинтересоваться, а сколько вообще книг можно забрать домой, но что молодой человек мне любезно ответил, что если бы я была бакалавром (undergraduate student), то максимум - 100 книг, а так как я аспирант (graduate), то количество книг НЕОГРАНИЧЕННО!!!
Нет, вы можете в это поверить??? В РГГУ, кажется, можно было взять не больше 10 книг, а в Хайдерабаде - 5, а здесь - сколько угодно!!! То есть даже пару тысяч книг!
Настоящий рай для таких bookworm, как я))))

Jan. 14th, 2012

я в мае 2008

чудеса под Рождество

Да, Рождество уже прошло.. и русское, и тем более католическое, с которым и связаны события, о которых я собираюсь написать. И чувство праздника тоже прошло, но именно поэтому мне кажется, что моя история необходима. Вчера прочитала о приключениях maratmus и решила тоже поделиться своей историей о замечательных американцах.

Рождество. 25 декабря, 5 утра. Питтсбург. Все нормальные люди спят дома после рождественского ужина, а мы едем в аэропорт. В этот день - самые дешевые билеты, и нас (мне и моим друзьям из Индии и Китая) совершенно не огорчает, что мы проведем праздник в полете.

25 декабря, 10 утра. Сан Франциско. Все нормальные люди просыпаются и собираются завтракать, а мы, сонные и уставшие, собираемся взять такси из аэропорта до Сан Матео. Мой друг Венчи очень голоден и спрашивает, а не перекусить ли нам в аэропорту, на что Шохрат отвечает, что в Сан Матео нас ждет холодильник, полный всякой еды (в доме его дяди, который любезно пригласил нас погостить).

Здесь надо добавить, что это не родной дядя, а просто друг дяди, которого Шохрат видел всего раз в жизни. Кроме того, сама "дядя" с женой сейчас в Вашингтоне, но он оставил для нас ключи (соседа) и сказал, чтобы мы позвонили ему, как приедем, чтобы он перезвонил соседу, чтобы тот вышел и открыл нам дверь. Как зовут соседа, мы не знаем. Мы также не знаем, в каком доме он живет.

И вот мы подъезжаем к дому, звоним "дяде"... и он не берет трубку. Звоним еще и еще. Звоним через 10 минут, звоним через 20... Безрезультатно. А мы сонные и уставшие, и голодные, и с дорожными сумками.

Я говорю ребятам, пойдем поедим и выпьем кофе в каком-нибудь кафе и будем пытаться дозвониться до дяди... И все было бы отлично, если бы не это был город побольше, а не Сан Матео, или если бы это было не 25 декабря. Потому что все закрыто! Закрыты абсолютно все кафе, рестораны, торговые молы! И на улицах нет практически ни одного человека. 

Сидим на автобусной остановке, периодически звоним "дяде" и ужасно хотим спать и кушать. Так проходит три часа, после чего мы решаем идти обратно к дому и стучаться в дверь ко всем соседям, чтобы найти соседа с заветными ключами. Нам всем жутко неловко, но делать нечего. И вот мы видим дом, который скорее напоминает магазин игрушек. Знаете, когда едешь из Москвы в сторону, например, Казани, то по дороге встречаются скопления мягких игрушек, сидящих на краю дороги и ждущих покупателей? Так вот примерно такую картину мы и увидели перед собой. Все пространство от дома до дороги заставлено надувными винни-пухами, шреками, и прочими мультяшками. Мы решили, что там должны жить добрые люди и решили постучаться к ним.

И что вы думаете? Без единого вопроса, без подозрений, они приглашают нас к себе домой. Мол, ребят, ключей у нас нет, но вы пока можете посидеть у нас, пока вам не перезвонит Нимеш (это наш "дядя"). Мы уже бесконечно рады, что можем посидеть в тепле, но тут происходит чудо номер два - еда! Эта замечательная американская пара начинает нас кормить всем, что у них есть: печенья, салаты, поп корн, киш, салями, сыр, чипсы, шоколад, кофе, чай, апельсиновый сок, пиво.. Это была самая странная трапеза в моей жизни, потому что мы безотказно ели все.

Но тут настал черед чуда номер три. Наши американцы говорят, нам, мол, надо ехать на вечеринку, но вы, ребят, располагайтесь, чувствуйте себя как дома, вон там ванная, вон там кабинет с телевизором, вот здесь вы можете прилечь поспать, а нам надо отлучиться на пару часиков... ВЫ МОЖЕТЕ В ЭТО ПОВЕРИТЬ? Вы сами когда-либо в жизни так бы поступили? Нет, представьте, у вас на пороге три незнакомца. Русская, китаец и индиец. Они даже не знают, как зовут жену "дяди". Вы бы впустили их к себе домой, накормили и оставили их одних у себя в доме????

Я, честно сказать, не верила в происходящее.. Все было как в замедленной съемке. Я смотрела на них и думала, то ли они напились и накурились с утра пораньше, и поэтому испытывают любовь к миру, либо они серийные убийцы, которые стараются казаться милыми, а на самом деле подсыпали нам снотворное в еду.. )))))) Однако больше чем я, был шокирован Венчи. У них в Китае даже попросить у соседа немного соли считается чем-то выходящим за пределы. И уж если сосед согласится, то это вообще неслыханный жест дружелюбия. А здесь это вполне в порядке вещей! Хотя мои друзья американцы сказали, что моя история и вправду удивительная, так как хотя американцы и дружелюбные, но домой к себе как правило не пускают... Видно, Рождество так подействовало. Видно, под Новый год люди и вправду становятся добрее. И чудеса свершаются)))











 

Sep. 28th, 2011

я в мае 2008

нравится/не нравится

Времени катастрофически не хватает. Я уже давно ношу в голове идею написать про местные плюсы и минусы, но я либо учусь, либо занимаюсь "погружением" в американскую культуру (стоп, с этого момента всё, что я пишу, касается не Америки в целом, а Питтсбурга, так как в каждом штате, а может даже городе, всё по-разному). О чем я? Ах, да.. времени писать нет. Вот и сейчас: вообще-то мне надо читать книгу по мед антропологии, так как на след неделе экзамен, но я решила дать себе передышку, так как сегодня я училась с 9 утра до 5:15 вечера.
Так вот, что здесь хорошего, плохого или удивительного.

ХОРОШЕЕ: всё здесь в целом очень хорошо организовано, особенно для студентов. Про универ частично я уже писала. Недавно я ездила на гору Вашингтон, откуда большинство моих фоток вконтакте. Мало того, что проезд в автобусе для студентов бесплатный, так еще фуникулёр в гору тоже оказался бесплатным (а иначе 2,25 доллара). Кроме того, автомобилисты здесь вежливые, везде все со всеми здороваются (с продавцами, водителями автобусов). Здесь очень чисто и зелено. Вас постоянно держат в курсе (факультет присылает напоминания об интересных фильмах и лекциях; медицинский центр недавно прислал письмо о том, что надвигается грипп, и мне рекомендуется сделать прививку, при этом в письме был вкладыш с графиком работ и адресами всех прививочных центров).
Расплачиваясь банковской картой в супермаркете, можно тут же через кассу снять наличные. Очень удобно.
То, что американцы погрязли в культуре потребления - миф. Мне кажется, что в Москве люди больше помешаны на брендах, дорогих аксессуарах и пр. Здесь многие готовы покупать вещи в секонд-хенде, мало кто обсуждает, где купить "классные шмотки" и пр. Люди часто говорят об искусстве, философии, религии, обсуждают культовые места в городе и пр. Хотя, я не объективна. Мои знакомые - это аспиранты престижного вуза, в основном антропологи, так что, может, всё, что я написала, далеко от "типичности"))

ПЛОХОЕ: автобусы ходят не регулярно, и, порой (вечерами) приходится ждать по 40 минут и больше. Очень раздражает! Говорят, что раньше было лучше, но в последние годы финансирование урезали, а интервалы между автобусами увеличились. Однако, здесь есть и хорошее: пока я жду или еду в автобусе, я читаю и готовлюсь к занятиям.
Многие вещи очень дорого стоят. Заказала книгу (подержанную) за 63 доллара. Даже страшно переводить в рубли. Стоимость мед страховки - вообще избитая тема.

УДИВИТЕЛЬНОЕ: люди здесь не мёрзнут. Или, по крайней мере, начинают замерзать при более низкой температуре, нежели я. Конечно, все, кто знает меня хорошо, знают, что я мерзляк. Но мне кажется, что даже русские ("русские не боятся холода") не поёживались бы от холода в местных автобусах и аудиториях, где постоянно работают кондиционеры. Я за 20 минут езды от дома до универа промерзаю до костей, а местные жители сидят в топиках и футболках!!!
Что еще удивительнее, студентки просто помешаны на шортах. Даже если температура +18, они надевают водолазки и свитера, но остаются в шлёпках и шортах.
Еще одна примечательная вещь: каблуки здесь редкость. Платья и юбки еще в ходу, а вот в плане обуви все предпочитают кроссовки, шлепки и балетки. Это в целом хорошо, так как, с одной стороны,я считаю, что наше московское давление на студенток, когда высоченные шпильки стали повседневной обувью, просто нездоровое явление. С другой стороны, иногда мне хочется надеть в универ мои любимые босоножки, но, как мне объяснили мои одногруппницы, все подумают, что я "вырядилась". Хотя, надо признать, выглядеть "по-другому" здесь поощряется, и в целом, никому нет дела, как ты одеваешься... В общем, не знаю, где здесь правда, но по-моему социальное давление здесь очень ощутимо.

Еще одна вещь, которая меня здесь просто поражает, это гомосексуальный дискурс. (Сейчас я начну преувеличивать): все либо геи (и лесбиянки), либо ходят в гей клубы, либо знают многих, либо их поддерживают. И все постоянно говорят о них. Пример: соседка моего парня - лесбиянка; мужчина, с которым он работает над проектом, - гей, который "встречается" с одним преподавателем из Питта; брат моей подруги - гей; соседний квартал - преимущественной гей квартал, и т.д. и т.п. Я, честно говоря, в целом ничего против не имею, но просто мне поразительно. Это то, что не похоже на российское или индийское общество. Я еще никогда не попадала в такую атмосферу, когда о геях упоминают не в контексте "гей-парадов", а просто как о совершенно нормальном явлении.

Также все помешаны на защите окружающей среды, точнее на ее поддержании (sustainability). Брать много пластиковых пакетов в супермаркетах - плохо, not sustainable. Распечатывать статьи из интернета - плохо, not sustainable. При этом, они расходуют огромную энергию на кондиционеры; печатают огромное количество раздаточных и промо материалов, которые студент тут же выбрасывает в мусорное ведро, а также в доме расходуют огромное количество бумажных полотенец, вместо того, чтобы пользоваться тряпичными. Хотя, надо отдать должное, в универе полотенца - из переработанной бумаги.

Еще я была удивлена, как здесь мало тех, кто курит. Вообще, человек, идущий по улице с сигаретой в руках, довольно редкое зрелище. Да и те, кто курит, в основном иностранцы. Вдобавок, очень многие занимаются бегом. Специальных дорожек здесь нет, поэтому люди бегают повсюду: по тротуарам в кампусе, в парках, вдоль дорог... Я вот всё тоже собираюсь заняться спортом.. только ленюсь.

Но самое главное, что меня здесь поражает (сейчас уже меньше) - это diversity. Действительно, по улицам ходят люди со всего мира! И это меня не перестаёт радовать.

Ну, вот пока всё))

Sep. 1st, 2011

я в мае 2008

собственно об учёбе, и как протекает вторая неделя на чужбине

Так как не все знают, зачем и за чем я приехала в Америку, я решила посвятить этому несколько строк. Уж извините, если строк окажется больше, чем несколько=)))

Весь прошедший академический год я потратила на то, чтобы поступить в университет в Штатах. Для этого мне пришлось сдать необходимые экзамены, выслать определенные документы, написать мотивационные письма, получить рекомендации, заплатить вступительные взносы и... что же еще?... ах, да, стиснуть зубы и набраться терпения всё это проделать. В итоге из 6 вузов меня приняли в два + плюс еще была высокая вероятность поступить в Амстердам, но эту затею я отбросила по разным причинам.

Итак, я здесь, в Питтсбурге, штат Пенсильвания, учусь в аспирантуре (PhD) по антропологии. Специализация - медицинская антропология. Регион - северная Индия.

Здесь кредитная система образования, которая строится на том, что для получения степени доктора, я должна набрать 72 кредита, сдать квалификационные экзамены, провести год в полевых исследованиях и защитить диссертацию.
Каждый предмет оценивается в несколько кредитов (обычно 3-4). Каждый семестр нужно набирать не менее 9 и не более 15 кредитов. На данный момент я взяла себе "Археологию" (обязательный курс) на 4 кр., "Gender, Class, and Cultural Politics of Reproduction" на 3 кр., "Patients and Healers: Medical Anthropology" на 3 кр. и язык хинди тоже на 3 кр. Таким образом, у меня 13 кредитов, из которых, к сожалению, кредиты за хинди считаться не будут, так как этот языковой курс не входит в программу PhD (вот такая странная логика). Таким образом, я "заработаю" всего 10 кредитов за этот семестр. Это немного маловато, но я надеюсь, что мне перезачтут 24 кредита из моей магистратуры в Индии. К тому же, глава факультета считает, что спешить с набором кредитов некуда, и у меня всё в порядке. Завтра я встречаюсь с науч.руком и надеюсь, он тоже будет не против такого расклада дел. А не то, мне придётся отложить хинди до следующего года(((

Нас здесь 12 новых студентов в этом году. Из них всего три парня: Мирослав из Сербии, Денис из России, который уже лет 13 живет в штатах, и еще один парень из Колумбии. У всех специализация - археология. Из девчонок: Кэрол - моя новая подруга из Сингапура, Триша из Миннесоты, Ирем из Турции. Остальных я пока знаю лишь в лицо, но не по именам.

Атмосфера здесь классная. Всё продумано. Регистрация на занятия происходить онлайн. После того, как вы выбрали предмет, ссылка на него появляется на нашей личной университетской страничке, где уже выложены материалы и тексты на все занятия. То есть не надо искать статьи и книги в библиотеке или интернете - они все заранее загружены вашим преподом. Однако если у вас есть желание всё-таки купить книгу (а они здесь стоят ОЧЕНЬ дорого, около 100 долларов в среднем), то вы можете зайти в универский книжный магазин, где для каждого спецкурса выделена полочка, где сложены все книги, рекомендованные вашим профессором. Unbelievable!!

Проезд в автобусах для студентов бесплатный, тогда как остальные платят 2,25 долларов за одну поездку!! Музеи тоже бесплатны)) На прошлых выходных мы ходили в музей им. Карнеги, где представлена огромная коллекция останков динозавров, на раскопки которых местный бизнесмен Карнеги потратил значительные средства. На этих выходных собираемся в музей Энди Уорхола, который здесь родился.

Вот. Даже не знаю, что еще добавить. Вчера было очень грустно, и очень скучала по Москве... Приезжайте ко мне поскорее!
Но я безгранична рада тому, что я здесь.

Aug. 25th, 2011

я в мае 2008

первые впечатления о жизни Питтсбурге

Сегодня среда, и это мой второй день в Питтсбурге. Чувствую себя намного лучше, чем вчера, но до сих пор в голове лишь отдельные, не оформившиеся до конца, мысли, из которых я пока еще не могу составить целостную картину происходящего. Тем не менее, хочу рассказать о несвязанных, но бросающихся в глаза, событиях и особенностях здешней реальности.


Неотъемлемым продуктом здесь является ... лёд! Его добавляют в напитки не только в кафе, но и дома. В семье, где я живу, на кухне имеется специальное отделение, откуда насыпается колотый лёд. Повсюду в супермаркетах продаются пакеты с колотым льдом от одного до нескольких килограммов... У нас такого нет.


Питтсбург - по-настоящему красивый город, один из старинных городов в Америке. Его называют "воротами на Запад", так как в своё время Питтсбург был последним пунктом на границе с неосвоенным Западом (штатами Огайо, Индиана и т.д.). Здесь много величественных зданий, красивых католических и протестантских церквей.. При этом не менее величественно и достойно смотрится современная архитектура, представленная высотными зданиями. Это всё в центре, который называется downtown. А университетский кампус находится в совершенно ином по характеру районе.. Здесь более просторно, больше парков, нет небоскребов... А место, где я живу, -  третья ипостась Питтсбурга... Здесь царят невысокие трехэтажные дома с садиками... Причем каждый дом не похож на другой.


А еще Питт находится на слияние двух рек.... (те, кто связаны с Индией, поймут, о чем я))))


Сегодня совершенно неожиданно познакомилась с одной замечательной девушкой. Я пришла на встречу (ориентацию) для иностранных студентов, и эта девушка стояла передо мной в очереди, чтобы взять анкету... Мне она сразу понравилась. Мы перекинулись несколькими фразами, потом так получилось, что мы сели рядом в холле, где проходила ориентация. И вдруг неожиданно она меня спрашивает: А ты с какого факультета? Я говорю: Антропология. А она в ответ: И я)))) В общем, теперь у меня есть по крайней мере одна знакомая с моего факультета, которая к тому же, кажется, очень хороший человек.


Американцы забавно говорят. Слишком деланно. Я всегда это знала, но сейчас это как-то особенно чувствуется... Но при этом они действительно классные и всегда готовые помочь. Вчера один парень, Майк, провел со мной несколько часов, помогая мне заполнить разные формальности, и даже показал мне достопримечательности кампуса. Кстати, представляете, главное здание нашего университета является вторым по высоте академическим зданием после... МГУ))))) Но по внутреннему оформлению, пожалуй, превосходит его (не ругайте меня за отсутствие патриотизма - когда я выложу фотки, вы сами увидите, что я не преувеличиваю). Но самое изумительное - это то, как главное здание называется - Cathedral of Learning (Собор Науки)!!!! А когда я в этот Собор вошла, то, честно говоря, у меня просто дыхание перехватило!


Здесь довольно много русских. На моем факультете будет учиться парень из России, Денис, который переехал в Штаты еще 13 лет назад.. Так что он, можно сказать, вполне себе американец. И еще я познакомилась с Сергеем, который работает здесь в банке... Вроде есть еще девушка Алина, но я ее не видела... Но еще больше здесь индийцев, преимущественно из южной Индии)))) Они буквально на каждом шагу, хотя нет, пожалуй, китайцев еще больше, или даже нет, афроамериканцев.... В общем, тут здорово!


С едой и правда проблемы. Повсюду фаст-фуд. Сегодня заглянула в 4 заведения, перед тем как определилась, где поесть. Хотелось супчика. Заказала. Не понравился... Завтра продолжу поиски!


May. 8th, 2011

я в мае 2008

светский прием

  На этой неделе мне довелось побывать на прелюбопытном мероприятии. Из Индии прибыла парламентская делегация во главе с министром, который заведует аж четырьмя департаментами: государственного планирования, парламентских дел, науки и технологии и земных наук. И в честь этой делегации Посольство организовало небольшой концерт, за которым последовал приём в резиденции Временного поверенного в делах (так звучит должность заместителя посла во время отсутствия самого посла).

Мне уже случалось вести концерты на английском языке для дюжины важных персон из Индии, и ничего особенно интересного от этого визита я не ожидала. Однако в последней момент планы поменялись, и мне поручили работать на приёме у зам.посла (в качестве переводчика). Это было интригующе и несколько волнующе, так как на подобных светских приёмах я не бывала ни разу.

И вот посольский водитель привозит меня к 7 часам вечера к резиденции. Это трёхэтажный особняк в центре Москвы, в котором в военные годы располагался детский дом (со слов водителя). Каменный забор с колючей проволокой, милицейская будка, ворота. Через несколько минут мы на территории особняка. Небольшой садик. Меня встречает Николай с рацией в руках. Николай там – кто-то вроде дворецкого. Он проводит меня в дом, и первое, что я вижу – огромные каменные лестницы, покрытые коврами. Откуда-то снизу на меня подозрительно смотрит Скубби – здоровый красивый белый пёс. Через полчаса этот Скубби будет от радости на меня прыгать и лизать руки.

Николай поскорее проводит меня дальше. Проходим просторный зал. Как в музее или галерее искусств! Стены завешаны картинами, повсюду бронзовые и деревянные статуэтки преимущественно индийского и африканского происхождения (до назначения в Москву, наш зам.посла работал три года в Нигерии). Ковры, ткани, подсвечники – всё красоты неописуемой! А какая мебель: массивные комоды из черного резного дерева, китайские ширмы, журнальные столики с барельефами индийских богов. И всё как-то чудесно гармонирует (за исключением стеклянной цветной посуды: в таком, знаете, авангардном европейском дизайне).

Николай меня проводит дальше – в комнату для гостей. Здесь все по-другому. Прямые формы. Обои, кровать и шторы – в темно-синих тонах. Николай объясняет, что минут через 30-40 начнут приходить гости, а пока я предоставлена самой себе. Воспользовавшись этим, я иду изучать другие комнаты. К главному залу прилегают еще две комнаты средних размеров. Первая наполнена российскими образами: картины с православными церквями, на столах – кружевные вышивки. Хотя немало всё тех же африканско-индийских мотивов. В следующей комнате накрыт шведский стол. Из любимых мной блюд – курица в кокосовом соусе и жаренная зеленая фасоль. И всё очень красиво оформлено. Хочется взять фотоаппарат - всё переснять, но не решаюсь.

На другие этажи я не поднималась. Там находятся спальни и гостиные для близкого круга людей. А нижний этаж - для гостей и приёмов, разве что в кухне трапезничают и сами хозяева.

Вот наконец-то приехал сам зам.посла. Не могу сказать наверняка, что это за человек, но он, как и его супруга, ко мне очень хорошо относятся. Он видно сразу понял, что я себя неловко чувствую, поэтому присел со мной поболтать о том, о сём. Говорили о Нигерии и о разных категориях, на которые делятся страны согласно дипломатическим правилам. Оказывается, есть страны А, В и С - категорий. С – наименее комфортные для дипломатов Индии и А - наиболее. Россия относится к В+, что довольно неплохо. Сложностями здесь считаются климат и языковой барьер... Вообще общаться с зам.посла очень легко, и я не заметила, как прибыл первый гость. Назову его г-н Х. Он депутат Гос Думы, невысокого роста, полный седоватый человек с абсолютно круглым лицом. Следом пришла Таня Копылова - журналист, моя знакомая и большой друг нашего посольства. Еще когда я получила список приглашенных и увидела ее имя, то сразу же обрадовалась, так как перспектива провести целый вечер в обществе важных индийских и русских мужчин в возрасте меня несколько тревожила.

Потом появились замечательные художники, которые устраивали у нас в Посольстве свои выставки: Владимир Анисимов и Ольга Яушева. Приехал и Александр Столяров - ныне мой хороший друг (если так можно называть человека, который намного тебя старше), учёный, директор центра Южноазиатских исследований РГГУ. Из других приглашённых я никого не знала.

Вот, наконец, настал момент, когда приехала с концерта делегация индийских парламентёров. Министр оказался чрезвычайно любезным и приятным человеком. По крайней мере, он производил такое впечатление. Он прекрасно говорил по-английски (и меня заодно очень хвалил за мой английский))), говорил спокойно, несколько даже загадочно и постоянно слегка улыбался. Когда он разговаривал, то никому ничего не доказывал, не убеждал, не спорил, а говорил так, как почётный дедушка общается со своими внуками: очень внимательно, но не серьезно. Видимо, подобные приёмы не рассчитаны на обсуждение конкретных проектов, дел, и потому он мог себе позволить быть расслабленным. Однако другие члены делегации вели себя более строго.

Всё шло замечательно. Около часа гости находились в главном зале, располагая лишь легкими закусками и выпивкой. За это время все успели познакомиться и найти собеседника по интересам. После, всех пригласили к столу в соседний зал. Наполнив свои тарелки индийскими блюдами, гости расселись по свободным диванчиками, и беседа пошла в более лёгкой непринужденной атмосфере. Что касается меня, то я не могла полностью расслабиться, так как, разговаривая с г-ном Столяровым или с г-ном Анисимовым, я постоянно держала в поле зрения зам. посла и министра на случай, если им понадобится переводчик. С самим министром мне даже удалось пообщаться (а не только переводить чужие речи) на тему индийской и русской литературы и глобализации. Что скрывать, министр был порядком приятно удивлён, что русские девушки могут быть такими образованными (а я старалась произвести максимально хорошее впечатление, так как, к сожалению, образ русских девушек в Индии не очень положительный).

Вечер шёл просто великолепно, и вот под конец случилось то, чего я никак не ожидала (хотя, в общем, ничего удивительного в этом нет). Г-н Х, депутат Гос.Думы, подошёл ко мне с довольно странным вопросом: "А Вы у нас в террариуме были?" - Я не поняла и ответила, что нет. Он пояснил: "Ну, как же? Вы ни разу не были у нас в Гос Думе? А как же еще называть это учреждение?" - Меня это ошарашило. Вот уж не думала, что сами депутаты, которые там работают, так относятся к правительству. Далее он продолжил, что поработав много лет во властных структурах, он понял, что политики – это самые мерзкие люди, увязшие в грязи. Я его подстегнула, спросив: "Ну, вы-то сами сопротивляетесь?" На что он что-то невнятно мне ответил. Надо отметить, что был он порядком пьян к концу вечера и постоянно пытался со мной пококетничать, предлагая мне посетить "пленарку" или любое мероприятие в Думе.

Но худшим оказалось общение с его знакомым (они были на "ты"), с неким г-н У, которого в списках не было, но, по всей видимости, он тоже из Думы. Этот человек оказался самым неприятным, и меня даже удивило, как он оказался на приёме. Он сначала выяснил, что я сотрудник культурного отдела посольства, начал мне предлагать устроить "бомбу" - конференцию о брахме и джайнах и связи их представлений с циклическими изменениями Вселенной. Он говорил, многозначительно на меня поглядывая, что он продвигает суперсовременную теорию астрофизики, которая просто перевернёт всё представление о космосе, что он являлся профессором Калифорнийского университета, и у него н-ное количество монографий. "Нет, я не то, что чего-то от Вас добиваюсь, я просто многое Вам могу предложить!" - торжественно заявил он мне. Я, говорит, могу Вам диссертацию подинуть. - Да, нет, отвечаю я, боюсь, Ваши диссертации к моей теме совершенно не относятся. - А какая у Вас тема? - Медицинская антропология – "А Вы знаете, что у меня в Европе две медицинские лаборатории?" - самодовольно заявил он!.... Дальше даже пересказывать не хочется. Просто жутко, что такие люди работают в правительстве...

Наш разговор закончился очень забавно. Когда он всё ближе и ближе ко мне подходил, а при его росте правильнее сказать - нависал, я шаг за шаг отходила назад, пока не поняла, что отступать некуда: сзади стоит софа. И вот в это момент, когда я уже не знала, кого звать на помощь и как сбежать от этого человека, меня заметила хозяйка дома - супруга зам.посла. Она тут же меня позвала и попросила выйти поискать Николая. Как только я покинула комнату, отделавшись от неприятного разговора, она вышла за мной следом со словами: "Ты поняла? Я специально тебя позвала, чтобы уберечь от него"))))) Такая она милая!


Когда все гости разошлись, я еще несколько минут поговорила с хозяевами резиденции, которые окончательно вернули меня в прекрасное расположение духа))) Вот такой вот был вечер!

Mar. 9th, 2011

я в мае 2008

достижение целей

 Бывает ли у вас такое, что вы достигаете своих целей? Надеюсь, что да. А случается ли так, что вы совершенно не рады, когда цель достигнута? Это опустошающее чувство, которое даже самый радостный солнечный день превращает в свинцово-тяжелый. .. Странно так: еще с утра душа пела, и было всё великолепно, а вот сейчас, когда я получила радостную новость, стало вдруг как-то совершенно невыносимо.. и тошно. Захотелось спать.. или напиться... Видимо достигнутая цель меня пугает... Или просто достигнута не до конца. Вместо того, чтобы задыхаться от радости, я начинаю искать всякие "а вот если бы" и "еще надо бы"... Душа мечется и не понимает, что ей нужно.Есть события в жизни, которые совершаешь раз и бесповоротно, без каких-либо сомнений. И такие события - либо самые верные, если движимы светлыми чувствами, либо самые гнусные, если совершаются под влиянием порочных мыслей. В любом случае, человек совершенно не терзается, когда их совершает. А есть поступки такие, которые разъедают наш разум еще до того, как они совершены. Это как игра в шахматы с самим собой: и черные фишки ваши, и белые. Вы хотите, чтобы и те победили, и другие. И чтобы никто не пострадал, и получить максимальную выгоду... А ведь играть на две стороны невозможно. Рано или поздно это истощает нас изнутри. Так вот, что делать, когда достигнутая цель оказывается не решением, а партией в шахматы?

Sep. 2nd, 2009

я в мае 2008

их величества американцы

Как же всё-таки общество влияет на наше восприятие себя и других. Находясь в России, я считала себя довольно толерантным человеком и уж тем более не расистом. Антропологическое образование только усиливало уважение и интерес к другим культурам. Никогда прежде я бы не могла подумать, что когда-нибудь буду гордится цветом своей кожи... Но...
Когда попадаешь в такую страну, как Индия, начинаешь замечать: первое, на что обращают внимание люди - это цвет кожи, волос и глаз. Я знаю, что уже писала и говорила об этом, но во время моей поездки в Хампи, я поймала себя на мысли, что постоянное восхищение моей "белизной" невольно формирует во мне дифференцированное отношение к людям в зависимости от цвета кожи. I am not a racialist. They make me think as a racialist. И это просто ужасно!!!
Мало того, что индийцы действительно преклоняются перед белыми, так еще больше они преклоняются перед американцами (я сейчас не говорю об образованных современных индийцах, некоторые студенты в универе - совсем иного поля ягоды).
Сегодня с утра у меня были занятия по лингвистической антропологии. Тема: типология фонем (согласные, гласные, альвеолярные, ретрофлективные пр.). Профессор перечисляет пять типов согласных stop-sounds, я задаю вопрос: а как же два вида звука "т" в хинди? там же должен быть еще дентальный тип? Профессор отвечает (видимо не расслышав, что речь идёт о хинди): ну, я не знаю, как в других языках, возможно в русском и есть дентальные звуки, но мы сейчас говорим об английской фонологической системе. Ближе к концу занятия Алексей просит разъяснить, как же так, что транскрипция [iy] означает два гласных звука, когда [y] -это вроде как согласный, по крайней мере в русском, добавляет он. Ответ профессора такой же: ничего, мол, не знаю. Зато по поводу каждого звука он обращается к американке Кинзи: как вы там, нейтив спикеры, это произносите? а то мы, южноазиаты всё произносим по-другому.
Всё бы ничего, но заканчивает свою лекцию профессор так: ну, вот вкратце типология фонем, естественно вы не лингвисты, поэтому я не углублялся в детали, а будучи антропологом I just want you to appreciate different sounds of languages people use. Представьте себе!!! Такое лицемерие. Наш Казанков, например, если бы у него в классе сидели студенты из других стран, обязательно бы спросил, а какие звуки есть в их языках, а не стал бы кланятся в ножки великому русскому или английскому.
Вот так, мои индийские преподаватели, АНТРОПОЛОГИ, преподают нам толерантность и культурный релятивизм.

Сегодня произошло и еще одно событие, что побудило меня сесть писать. Сегодня была встреча ректора универа с иностранными студентами. Вообще надо отметить, что иностранные студенты бывают двух пород: постоянные (regular) и те, которые приезжают на 5 месяцев (SIP), в основном американцы. С этого года мы живём вместе, в одном хостеле под названием Тагор: они на втором, мы на первом этаже. У нас условия хорошие: чисто, аккуратно, интеренет в каждой комнате, широкая кровать, милые занавески... У них: всё тоже самое плюс холл с огромным балконом, игровой зал с настольным теннисом, кондиционеры и стеклянные столики-тумбочки в комнатах, по три стиральной машине в каждом крыле... Причём нашим ребятам не разрешают подниматься к "дражайшим американцам" и играть в их настольный теннис...
Так вот сегодня во время встречи с ректором один парень из Палестины, постоянный студент, взял слово и высказал всё, что у нас накопилось. При чём он говорил первым из студентов, сразу после выступления начальника по делам с иностранными студентами, который сахарно улыбался и лепетал про дружественную атмосферу в Тагоре, про то, чтобы быть как единая семья и блаблабла... Так вот наш палестинец сразу начал с политики дискриминации, которую ведёт руководство университета, про то, что 6500 рупий в месяц за столовую, где готовят обыкновенную индийскую пищу, - просто насмешка над постоянными студентами, у которых стипендия всего-то 5000 рупий. Он говорил хорошо, и когда закончил, зал раздался апплодисментами! И что самое замечательное - ему громче всех апплодировали американцы.

В общем, мораль такова: американцы и прочие SIP студенты - отличные люди, со многими я хорошо общаюсь, они совсем не гордятся своим прекрасным английским или прогрессивной культурой (хотя нет правил без исключения). Просто индийцы ставят их в такое положение, будто бы они властители данного мира. Индийцы, включая руководство одного из самых престижных универов ИНдии, намеренно усиливают различия между белолицими и индийцами, между иранцами и американцами.  Предоставив нам, иностранцам, отдельный хостел, на краю кампуса, они отделили нас от остальных студентов.They don't want us to be together, they make us be different.

Aug. 30th, 2009

я в мае 2008

плоды цивилизации

Только что вернулась с прощальной вечеринки Агаты, девчонки из Польши, которая работала почти целый год у нас в Хайдарабаде. Не ожидала, что будет так много народу - человек 40, не меньше. Еще больше я не ожидала, что встречу там новых девчонок из России. Причём одна из них, оказалось, читает мой ЖЖ и заочно меня знает!
А до этого меня через ЖЖ нашли два Андрея, которые в разное время приехали тоже работать в Хайд. Вообще, это здорово. Совершенно неожиданно лайфджорнал превратился для меня из повествовательного поля в средство обретения новых знакомых. Невольно возникает шутливый вопрос: и как люди жили раньше без интернета?
Кстати, в этом году я переехала в новый хостел, и теперь у меня доступ в интернет в любое время суток. И, вы не поверите, иногда, чтобы позвать Алексея на чай, чья комната находится в 10 шагах от моей, я использую скайп!!!!!!!!! Вот она - цивилизация!!!!!!!!!

Jun. 10th, 2009

я в мае 2008

смсочный и лекционный английский

Давно хотела выложить сокращения на англ, которые используют мои друзья и одногруппники в смсках и лекциях.
4 -   for
2 -   to
gr8 - great
n -  and
N -   number of
r -   are
u -  you и ur - your
c - see
cya - see you
v - we
bbi - bye-bye
ppl - people
dat - that и d - the (индийцы кстати также и произносят звук TH как "д")
abt - about
bcoz - because
b4 - before
tnx - thanks
bw - between
wt - with
wn - when
gd - good
s - yes
2day - today и соответсвенно 2maro - tomorrow
y - Why?
Hw dudu? - How do you do?
cm - come
Njoy - enjoy
k - ok
kip in tch - keep in touch
tc - take care
 
Причем очень часто никто не ставит запятых и точек.
вот пример замечательной смс от моего друга:
tanx i m fine ya it is very hot k alrite best of luck 4 ur exams write well n ya 4 sure we ll meet after ur exam tc

Ну, и тому подобное. К слову сказать, поначалу я вообще не понимала ничего в смсках, а теперь даже сама пишу так:))

Previous 10