user avatar
moraculous
@moraculous
路傍の片手間翻訳者
Mad City
Joined February 2010
  • user avatar
    すい臓悪いのに酒飲みすぎてるって10年前に先輩が心配しまくってたもんな… ディアンジェロは、私が会った中でも、音楽の才能以外はとりわけ普通の黒人青年で、一緒に仕事できたり話せたりした時は、普通に楽しかった… 良い思い出と音楽をありがとう… アンジーと天国で仲良くね…
  • user avatar
    Xが今キャンセルしてくれなければ、クレカ会社にすぐ連絡してみてください。払わないで済むはずです。このケース、アメリカだど結構あるあるなんだけど、これまでの経験では、払われてしまっていてもすぐ連絡すれば、返金してくれる会社が大半でした。払わないで済みますように🙏
    Xからサブスクリプション年額60,040円という高額な請求が来て、詐欺だと思ったらホントだった。年額2万円ほどだったのが、値上げして、いつのまにかそんな高額になっていた。しかも、きょう付けで請求が来ているので、いまキャンセルしても、それが有効になるのは1年後だという。どうする?
  • user avatar
    エリカバドゥのOn & On。40代になって、20代の教祖的姐さんに見事移行してて素晴らしい。みんな、自分がなりたいものは全て書き出しなさい、お前にはできないって人の言葉は聞いちゃだめ!って趣旨のエリカのmc聞きながら、私の隣で28歳、24歳の男女が、刺さるー!って感動してた。
    00:00
  • user avatar
    プリンスオタクだったディアンジェロは、ジェシーを尊敬し、ジェシーはDさんを可愛がっていて、このギターのキラキラなクリスタルもジェシーがやってあげたそうな。Dさんは「そういうの俺は興味ない〜」って言ってたが、「お前のためにやるんじゃない。ファンのためにやるんだよ!」と言って強行🥹
  • user avatar
    いまはなきサイトに大昔書いたディアンジェロ初来日同行記を見つけて読んでくれたかたがいた。本人の人となりが少しでも分かってもらえたら嬉しい。
    D'angeloと言えば押野素子さんの初来日同行期。面白くて何度も読んだ。D'angeloの人となりが垣間見えるいいコラムです。 google.com/amp/s/live.bmr…
  • user avatar
    今朝未明に3巻目の訳が終わってとりあえずほっ... キング牧師とともに公民権運動に文字通り命をかけたジョンルイスの自伝が岩波書店から出ます♬グラフィックノベルだよん。このプロジェクトやれて本当に光栄。これからもこういうやついっぱいやりたい...!
  • user avatar
    革命はテレビ放映されないの本当の意味→最初の変化は心の中で起こる。生きかたや行動を変える前に、まず考えかたを変えなければならない。だから、人々を本当に変えるものは、誰にもフィルムに捉えることができない…ってなるんですね… 師匠かっこええ…
    Gil Scott-Heron explains the meaning behind ‘The Revolution Will Not Be Televised,’ in a 1991 interview.
    00:00
  • user avatar
    D’Angelo / The Root 〜She’s Always in My Hair これも2013年のフィリーで。ディアンジェロはプリンスが大好きすぎて、曲げ似てるとか指摘しても怒るどころか、「そーなんだよ!好きで聞きすぎて、知らなうちに似てるんだよ!」って素直に認めていた。youtu.be/d-aqPosDDEg?si…
  • user avatar
    The Book of Prince | The New Yorker ニューヨーカー誌のサイトに、プリンスの自伝を共著することになってたライターの文章が載ってるよー。かなりの読み応えだった!せっかくなので印象に残った部分をツイートするねー♫ newyorker.com/magazine/2019/…
  • user avatar
    ビヨンセのママ、ティナ・ノウルズの自伝が予想を遥かに超える面白さで、432ページを一気読みしてしまった。ビヨンセに釣られてこの本を読む人が、ティナさんの個人的な経験から黒人の歴史についても学べる仕様になっている前半が特に素晴らしい。印象に残った箇所、明日にでもいくつか書いてみるね!
  • user avatar
    ツアマネのアラン・リーズさん、ジェシー先輩の言葉も入れてディアンジェロの追悼記事を書きました。読んでくれたら嬉しいな。
    追悼 ディアンジェロ:音楽的には天才だったが、それ以外は弱点や闇も抱えた普通の人間 by @moraculous 彼が初めて来日した時、当時のレコード会社で渉外担当として彼に同行し、それ以降も彼や関係者に取材を重ねてきた翻訳者の押野素子さんに寄稿いただきました udiscovermusic.jp/columns/memori…
  • user avatar
    Replying to @moraculous
    プリンスは病院などで子どもたち向けにたくさんチャリティショウをやっていたが、条件はno press, no publicityだったので殆ど知られていない。数曲の演奏ではなくフルセットやっていた。コンサートではサウンドチェックに4時間くらいかけていたそうな。
  • user avatar
    ギャングスター・ラップの歴史、これ面白いから読んだ方がいいよ!デザインもすごい良い!本っていうより雑誌を読んでる感じの楽しさがある!!塚ちゃんと編集者さん、デザイナーさんグッジョブ!@kokosoultrane ひとつ質問は、なぜGangstaではなくGangsterにしたのか、著者に訊いてほしい!
  • user avatar
    80年代にプリンスのエンジニアを務め、現在はバークリーで教えているスーザンロジャーズの話。凄い興味深かった。プリンスについての話は20:16-35:57と、質疑応答のあたり。面白かった部分を2-3ツイートします。