"지니, 나는 아무도 굶주리지 않을 만큼 충분한 음식이 지구상에 있었으면 해."
"알겠습니다." 그가 웃으며 대답했지만, 변한 것은 없었다.
레딧 괴담 번역계
74 posts
레딧 두줄 괴담을 번역합니다. 사람에 따라 혐오스럽다고 생각되는 내용이 있습니다. 일본 트윗 번역계 @jima_japanese / 비계 @jima_protected / 밈 번역계 @jima_meme
Joined September 2021
- "테스트 결과 음성이네요, 당신은 임신이 아닙니다." 의사가 말했다. "당신의 몸에 대체 뭐가 있는 건지 모르겠습니다."
- 아빠를 놀래켜드리려고 몰래 수어를 배우기 시작했어. 어느 정도 수어가 능숙해지자, 나는 아빠가 저녁식사 때 식탁에서 하던 기도의 진짜 의미를 알게 됐어: "내가 말하면 죽을지도 몰라, 제발 경찰서에 신고해줘." reddit.com/r/TwoSentenceH…
- 지니는 영원히 세상에서 가장 아름다운 여성이 되고 싶다는 내 소원을 들어주었어. 지금 난 박물관에 앉아서, 500년 동안 그림 속에 갇혀있어. 지나가는 사람들은 나의 시대를 초월한 아름다움에 감탄하며 칭찬을 아끼지 않고 있어.
- 항상 "하느님과 대화한다는" 이상한 노숙자가 와서 우리집 문에 흉측하게 피를 발라놨어. 다행히도 난 아들을 침대에 눕히기 전 그 문을 다 청소할 수 있었어.
- "헤이 알렉사, 지구랑 태양 사이의 거리가 어떻게 돼?" "태양은 94백만...재계산합니다...태양은 93백만...재계산합니다...태양은 84백만...재계산합니다..."
- 전 여자친구는 내가 진열해놓은 14개의 '이상한' 인형들에 늘 섬뜩해하곤 했다. 나는 지금 새 여자친구가 생겼고, 그녀는 내가 '불길할 정도로 살아있는 듯한' 15개의 인형들을 모두 버리길 원한다.
- 돌아가신 아빠의 집을 치우고 있을 때, 나는 아빠가 내 아기였을 적 이를 전부 보관한 병을 찾았고 나는 그게 기괴하지만 아빠의 다정함이 느껴진다고 생각했어. 내가 아빠의 작업대 아래 숨겨진 장소에서 아기 이로 가득 찬 67개의 병을 더 발견한건 설명할 수 없지만. reddit.com/r/TwoSentenceH…
- 나는 내가 쓰고 있는 책의 등장인물 몇명을 죽이기로 결심했어. 그럼 분명히 내 자서전이 좀 더 재미있어질거야.
- 할아버지가 암으로 돌아가시기 전, 할아버지는 내게 1920년대의 오래된 시계를 주셨어. 시계 앞면의 초록빛이 정말 마음에 들어.
- 우린 베이비시터를 속여서 빈집을 지키게 하는 게 정말 재미있는 깜짝카메라가 될거라고 생각했어. 응급대원들과 소방대원들은 어떻게 불이 났는지, 왜 사지 멀쩡한 10대가 불타는 집에서 빠져나오려고 하지도 않았는지 전혀 모르고 있어.
- 나는 내 첫번째 소원을 억만장자가 되는데 썼고, 두번째 소원은 사후세계를 알아내는데 썼어. 내 세번째 소원은 지니를 자유롭게 해주는데 쓰려고 했지만, 그 대신 나는 불사의 몸이 되게 해달라고 빌었어.
- "금 고맙소, 친절하신 낯선 분이여!" 나는 그의 임플란트를 천천히 벗겨내며 말했다.

