the mischaracterzation of clorinde and her emotions is actually insane, she isnt “emotionally distant”. like at all.
furina making that comment was based on how clorinde handles herself at work, and she has made it very clear that she draws a line between personal life and work.