Pinned
それでは聞いてください
機動戦士ガンダムZZのリィナ・アーシタなのか
超神伝説うろつき童子の天野恵なのか
「利きお兄ちゃん大会」
(※正解発表は後程)
00:00
インクエッジ
206.4K posts
- ダンダダンは漫画原作アニメ化をうまくやってると言ったけど、キャラごとのカラー管理とか原作にないアクションシーンとかでなく「コマ漫画だから成立してるウソ」を単純なアニメ化であらわにさせてしまうような失敗を避けているということです。たとえば今話のこのくだり。考えなしにやるとしくじる
- そういえばばあちゃん危篤で急遽新幹線で帰ってるとき、その車内まだ名古屋あたりで電話が掛かってきて「ばあちゃん家に帰ってきたで」とだけ伝えられた
- 件の画像にはコメントしないが、この非対称性はガチです。アメリカ人(のみならず海外全般。もちろんアフリカ系当事者がその筆頭)にとっての「Black character」は日本語の「黒人キャラ」とは違う
- 前も言うたけど「田舎生まれ育ちキャラが虫や蛙の声がうるさいから都会に憧れる」なんてのはありえへん都会人のする発想 生まれながらにずっと聞き続けてるものはあって当たり前で気にも留めない環境音でしかないからね
- 警察発表の「誰でもよかった」は「特定個人を狙ってはいなかった」を意味する（あまりに紛らわしい）警察独特の固定された用語であり…と言い続けて何年になるだろうか
- 「日本の漫画アニメキャラは明らかにコーカソイドの骨格をしている」 「えっどこが？」 「目が大きい・肌が白い」 「まずそれ骨格じゃねえよ」
- しかしアニメ版ダンダダンはうっとりするくらいメディア翻訳が達者でうっとりするな 今回ここなんかは「アニメは鈍足ギャグ空間化して白けるだろな」て思ってたのがナイス演出で原作ムードを再現しててすごい これまで「ダン」「ダン・ダ・ダン」SEの強調演出をコツコツ打ってきてるからするっと入る
- フリーレンのアニメ版は「原作から改変するかどうか」ということの是非以前の共通課題「原作の内容を理解する」段が常に安定しているのがまずいい
- アンの赤毛を除いて髪と目の色は実写では演者の都合で原作と変わっちゃうのもあるけれど、新アニメ版はギルバートもダイアナも「ノーそれだけはやっちゃいかん」て色(ギルは赤毛だけは絶対にダメ・ダイアナは緑髪だけは絶対にダメ）を見事に選択してきて逆にすごすぎる「アン・シャーリー」校閲を希望③ダイアナの目は青ではなく黒 村岡訳「目は黒いし、顔はばら色だよ」 原文She has black eyes and hair and rosy cheeks. 黒い目と髪で、ばら色のほっぺだよ 『赤毛のアン』を読むと、ダイアナは北アイルランド系。「ブラック・アイリッシュ」で黒髪に黒い瞳です。
- 「極主夫道」ネタというより構成の個性が強くて、ピークから即オチた瞬間スパッと終わるのがスタンダード 公式が紹介してる有名なこのエピソードも途中までの切り取りではなくホントにこの４枚目が最終ページ
- ネトフリ版バスタード、デザインが今風にアレンジされるのは仕方ないがこの乳のヤル気のなさにはがっかり至極。１枚目ネトフリ版、２枚目原作の小さい当該コマ、３枚目旧OVA版。この時代のこういう服のタッチは上乳だけ貼り付いて下はストンと張って繋がるものなのに、この垂れたブヨブヨはなんなん？
- これも以前から言ってますがベイマックスは日本だけが特殊で変則な売り方したんじゃなく、あの映画は世界戦略としてチームヒーロー推し「ビッグヒーロー６」型とハートフル路線「ベイマックス」型の２種類のプロモーションを地域別に使い分けていて、日本が後者グループ側に入れられてるだけですからね
- GQuuuuuuX放映第一話・第二話それぞれのクライマックス＝ガンダム遭遇から初起動、敵機二機を倒すまでのくだりがオーソドックスな反復構造になってることはわかると思います
