Aller au contenu

Wikisourd:Mwaisse pådje

Èn årtike di Wikisource.
Bénvnowe so Wikisourd
Li libe bibioteke ki contént pus d’ 900 ouves e walon.
Wikisourd, c’ est on pordjet d’ bibioteke recråxheye pa des bénvlants contribouweus, wice k’ on trouve des tecses e lingaedje walon ki sont dizo l’ licince CC BY-SA u dins l’ dominne publik. Dins cisse bibioteke ci, on n’ trouve ki des ouves sicrîtes e walon. Les cenes ki n’ sont scrîtes cåzumint k’ e francès, metans les diccionaires Walon/Francès, sont-st elodjeyes sol pordjet francofone.
(fr) Si vous ne comprenez pas le wallon mais que vous souhaitez participer à ce projet, notamment dans la transcription des livres, n’hésitez pas à vous créer un compte utilisateur pour pouvoir modifier la langue de l’interface dans vos préférences. Si vous avez des questions, venez les poser sur la notre page de discussions.
Ouve metowe å djoû
Les miséres do méd’cin
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne, S.L.L.W, t. 2,
[ 456 ]
LES MISÉRES DO MÉD’CIN
air : Contentons-nous d’une simple bouteille.
1

Quand j’ai sôrti do l’ sicol’ di m’ village
Mi pér’ mi dit : wèto d’ vos fè méd’cin.
Dins tot l’ canton vos trouvro di l’ovrage,
V’s iro à ch’vau, v’ ganro brâmint d’ l’argint.
Ji studia don, pus j’alla à Bavière
Sîr’ li clinique et z-apprinde à saingni.
Mes chérs amis, qués puantès miséres !
Li diale èvole on pareie chin d’ mesti.

2

On côp méd’cin, ji r’arrive à l’ Faumenne ;
C’est on pays usqui les gins sont bons :
Mais po vrai dir’, nos astans près d’ l’Ardenne ;
Brâmint des pîr’ et wêr’ di patacons.
I faut qui j’ gripp’ les chavée[1] et les thiennes
Po l’ Princ’ di Lîge[2] ou sins ess’ foirt payi.
Fè do l’ méd’cine usqui les boûs’s sont tennes,
Li diale, etc.

3

Quand gn’y a on homm’ qu’est moirt di s’ maladie,
On dit tot court qui c’est mi qu’ l’a tuwè ;

[…]
  1. Chemins pierreux dans les montagnes.
  2. Proverbe du pays qui signifie qu’on fait quelque chose par corvée.
Pordjet k’ on boute dissu pol moumint
page=1
page=1
Dierinnès ouves k’ ont stî riscrîtes
page=1
page=1
1954 / 2025 (rifondou)
Categoreyes
Diccionaires : walon-francès ; francès-walon (bénrade)
Oteurs (713, inte di zeles 32 otoresses)
Wikipedia
Wikipedia
Wikipedia
Eciclopedeye
Wiktionnaire
Wiktionnaire
Wiccionaire
Diccionaire