Been working hard on this for quite a few days and now i have something to share with you :). This feature will be included in the next version. Honestly it has its limitations and i hope to resolve them sooner or later.

Screenshot:

In this case Unreal X-Editor automatically parse the word “super” and opens UTPawn class. (Click for larger image)

Result:

Unreal X-Editor automatically navigates to function PostBeginPlay. (Click for larger image)