Shalash the Iraqi

Between October 2005 and November 2006, an anonymous writer posted stories to a website under the pseudonym Shalash the Iraqi. These stories documented the election process that, under the new Iraqi constitution, would replace the interim government installed in the aftermath of the second US invasion of Iraq and the end of Saddam Hussein’s control over the country. The stories were born from shock. They attempted to satirise the situation. They became an immediate hit locally, but the author remains anonymous because they also placed his life in danger.

In the introduction to this novel carved from the online stories, Kanan Makiya explains what kind of person Shalash is and what significance his stories held for the people in his community. He references the anarchy that followed the toppling of Saddam, the splintering of communities, the “total rupture with their past”.

Continue reading

All Creatures Great and Small

All Creatures Great and Small brings together the first two James Herriot vet books, If Only They Could Talk and It Shouldn’t Happen to a Vet, plus three chapters of Let Sleeping Vets Lie. It’s the first in a series of five volumes that gather together all eight of the Herriot books. This first volume recounts the fictionalised life of author Alf Wight, a recently qualified vet getting to grips with practice in the Yorkshire Dales.

Continue reading

1983

1983. The year of breakfast telly, the afternoon kids’ tv slot being rebranded Children’s ITV, Thatcher’s Tories winning a second general election by a landslide, the Little Miss books, compulsory seatbelt wearing, the pound coin and numerous other things. It’s also the setting for Tom Cox‘s new novel about a year in the life of Nottinghamshire schoolboy Benji Moss, who at the start is 7-going-on-8.

Things start off pretty normal. Benji rides his bike within the mile radius of his home that he is permitted, builds a shelter for the upcoming nuclear war, tries to avoid the local bully, loves school as much as Christmas, and believes he’s from another planet.

Continue reading

Christmas with Dull People

A quick Christmas read, courtesy of one of my Christmas gifts from Mr H. I’d never read any Saki until this collection of four festive short stories that document bad behaviour during an Edwardian holiday period.

I knew the name Saki, and that the author was a satirist and short story specialist. I’ve now learnt that his real name was Hector Hugh Munro, that he was influenced by Oscar Wilde, Lewis Carroll and Rudyard Kipling, and was an influence on A. A. Milne, Noël Coward and P. G. Wodehouse. Despite being officially too old for service, he enlisted during the First World War and was killed on the Western front in 1916.

The front fly leaf to this slim collection states, “These stories present Saki at his inimitable, satirical best as he addresses the most perilous aspects of the holiday period: visiting dull relatives, tolerating Christmas Eve merriment, receiving unwanted gifts, and writing ecstatic thank-you notes.”

Continue reading

Between Beirut and the Moon

191031255x.01._sx540_sclzzzzzzz_

Read 07/12/2020-16/12/2020

Rating 5 stars

Between Beirut and the Moon is Naji Bakhti’s debut novel. Set in Beirut roughly a decade after the civil war, it follows Adam Najjar and his dream of becoming the first Arab astronaut and the first Arab to walk on the moon. Bakhti is a wry observer of the universal oddness of family and the extra complexity that comes with a Lebanese adolescence. Continue reading

Mortimer and Whitehouse Gone Fishing: Life, Death and the Thrill of the Catch

178870228x.01._sx540_sclzzzzzzz_

Read 31/08/2020

Rating 4 stars

Book 10 in my 10 Books of Summer reading challenge.

Mortimer and Whitehouse Gone Fishing is a companion book to the BBC series of the same name. You don’t need to have watched it to enjoy the book (although I hope you do watch it, it’s quite the antidote to much of the rubbish on the box). Nor do you need to be an angler or interested in fishing. You don’t even particularly need to be a fan of either Bob Mortimer or Paul Whitehouse. The book is more than the sum of its parts. Continue reading

The Pomegranate Lady and Her Sons

039306333x.01._sx540_sclzzzzzzz_

Read 28/08/2020-30/08/2020

Rating 4 stars

Read for Women in Translation Month.

Goli Taraghi is a popular Iranian writer, a best seller in Iran whose stories have appeared in a number of anthologies. The Pomegranate Lady and Her Sons is a collection of her short fiction, her first collection published in English. The translation is by Sara Khalili. It brings together ten stories about Iran under the last Shah, and life in Tehran and in exile after the Revolution. Continue reading