-
Join 1,109 other subscribers
-

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. - Follow The Untranslated on WordPress.com
-
Recent Posts
- Interview with Michael Lentz: On his literary influences, the genesis of Schattenfroh, two Bosches, Kabbalah, the German Baroque, U.S. readers, and a new big project
- Interview with Mircea Cărtărescu: On Theodoros, Giorgio de Chirico, Surrealism, writing methods, literary fame, ambition, tyranny, and his work in progress
- A Reader’s Guide to Schattenfroh
- A Visual Guide to Schattenfroh
- Theodoros by Mircea Cărtărescu
Follow me on Twitter
My TweetsArchives
Categories
Tags
- Alastalon Salissa
- Alberto Laiseca
- Alexander Goldstein
- Antoine Volodine
- Arabic
- Argentine
- Arno Schmidt
- Austrian
- Bottom's Dream
- Brazilian
- Catalan
- Dante
- Days of Ziklag
- dodecahedron
- Don Quijote
- Durchzug eines Regenbandes
- Dutch
- dystopia
- El Troiacord
- Finnish
- fourth dimension
- French
- German
- Greek
- Hebrew
- Hieronymus Bosch
- Horcynus Orca
- Hungarian
- Israeli
- Italian
- James Joyce
- Jorge Luis Borges
- Joris-Karl Huysmans
- Jules Verne
- Le maréchal absolu
- Luis Goytisolo
- Marquis de Sade
- Michael Lentz
- Michel Houellebecq
- Mikhail Gigolashvili
- Mikhail Shishkin
- Miquel de Palol
- Mircea Cărtărescu
- Norwegian
- Numero Zero
- Paolo Volponi
- Pierre Senges
- Platonic solids
- Portuguese
- reading in foreign languages
- Romanian
- Russian
- S. Yizhar
- Sasha Sokolov
- Schattenfroh
- science fiction
- Soumission
- Spanish
- Stefano D'Arrigo
- Submission
- Swedish
- Telluria
- Terminus Radieux
- The Untranslated Book Club
- Translation
- Turkish
- Ulysses
- Umberto Eco
- Umberto Eco's new novel
- Untranslated literature
- Vladimir Sharov
- Vladimir Sorokin
- Volter Kilpi
- Zero Issue
- Zettel's Traum
Blog Stats
- 824,089 hits
Category Archives: Fiction
Theodoros by Mircea Cărtărescu
Reluctant to wait for the first translations of Mircea Cărtărescu’s latest novel to start coming out in the second half of 2024, I taught myself enough Romanian to read it in the original. This “pseudo-historical novel”, as the author prefers … Continue reading
That City (Esa ciudad) by Javier Pastor
In January 2007, a colloquium dedicated to the publication of Javier Pastor’s second novel That City (Esa ciudad) took place in the La Central bookstore in Barcelona. During the discussion, the prose of Joyce and Céline was evoked, and the … Continue reading