About Bilingual Books: Parallel Read
Bilingual books with parallel translation — learn English by reading the books and stories you love. Smart Book is a bilingual ebook reader and dual language reader that shows the original text and its translation side by...
Bilingual books with parallel translation — learn English by reading the books and stories you love. Smart Book is a bilingual ebook reader and dual language reader that shows the original text and its translation side by side, so you learn languages reading naturally. Tap any word for an instant translation while reading: Google Translate, DeepL, Reverso, ChatGPT, Claude, Gemini, Yandex, NLP — switch translators in one tap.
KEY FEATURES:
• Bilingual books and dual language books — parallel text in two languages, learn languages reading and learn languages by reading
• Parallel translation of books — book translation, book translations, parallel book translations and parallel texts of every word in context. Parallel reader, parallel text reader, parallel book reader, translation reader, parallel text view and side by side translation
• Translate while reading — save words to your bilingual library, export to Anki or ReWord with spaced repetition
• AI translation in your reader — ChatGPT, Claude, Gemini explain meaning, grammar, synonyms; audio from native speakers
• Bilingual ebook reader for FB2, EPUB, TXT — load foreign books, import .srt subtitles as parallel text, or pick from a free language library of bilingual stories
• Bionic reading and offline mode — read bilingual books with no internet
LEARN ENGLISH BY READING BOOKS AND STORIES:
Learn English with books, learn English with stories and learn English by reading — English reading app for learners. Learn English reading, learn English through reading, stories to learn English and English stories. English reading and listening with native speaker audio. Books to learn English, books to learn languages and language learning through stories turn every chapter into a lesson. English language learning: reading short stories and graded readers, bilingual stories with translation.
READ AND LEARN LANGUAGES BY READING:
Reading with translation, reading with translations and reading books with translation feel natural. Reading foreign texts, reading in foreign languages, reading in a foreign language and reading in two languages share the same dual language reader. Read in English, German, French, Spanish or Italian and read books in different languages — read with translation page by page. Learn a language, learn languages, language learning and language study with a polyglot reader.
FOREIGN BOOKS LIBRARY:
English — books in English with translations, English books. Reading books in English, texts in English with translation, English reading, read a text in English.
Spanish — books in Spanish with translations, Spanish books with translation. Texts in Spanish with translations, Spanish reading, read a text in Spanish.
French — books in French with translations, French books. Texts in French with translations, French reading, read a text in French.
German — books in German with translations, German books. Texts in German with translations, German reading, read in German.
Italian — books in Italian with translations, Italian books. Texts in Italian with translations, Italian reading.
Books with translations — book with translation, books with English translations, books with translations into English, Spanish, French, German, Italian or a foreign language.
More languages: Russian, Portuguese, Turkish, Arabic, Korean, Japanese, Chinese — books in foreign languages with translations, books in a foreign language.
A BILINGUAL READER FOR LANGUAGE LEARNERS:
Smart Book is a bilingual reader, dual language reader, parallel reader, parallel text reader and bilingual book reader for language learning and language study. Bilingual reading, parallel reading, dual-language reading and side-by-side reading turn every page into a language lesson. An e-reader with parallel text — bilingual library and language library, your foreign language reading shelf grows weekly with new bilingual stories.
Read and learn languages free — learn language reading. Supports ColorDict.
Previous Versions
Here you can find the changelog of Bilingual Books: Parallel Read since it was posted on our website on 2017-01-01 23:23:13.
The latest version is 3.6 and it was updated on 2026-06-22 03:40:00. See below the changes in each version.
Bilingual Books: Parallel Read version 3.6
Updated At: 2026-06-17
Changes: Added:
- Thousands of free books
- Ability to sort books into folders
- Tracking consecutive reading days
- Text formatting by width
- Ability to add your own API keys for Gemini, Chutes, Huggingface, Deepseek, Perplexity
Bilingual Books: Parallel Read version 3.6
Updated At: 2026-02-14
Changes: - Added the ability to create multicoloured notes
- Ability to select any action separately on a word touch, a paragraph button touch, highlighting and auto-translation
- Ability to add your own api key and use it not only for auto-translation
- Ability to disable unnecessary system AI actions.
- Ability to add any number of your own actions and prescribe to them any prompts
Bilingual Books: Parallel Read version 3.6
Updated At: 2025-11-09
Changes: - Ability to select any action separately on a word touch, a paragraph button touch, highlighting and auto-translation
- Ability to add your own api key and use it not only for auto-translation
- Ability to disable unnecessary system AI actions.
- Ability to add any number of your own actions and prescribe to them any prompts
Bilingual Books: Parallel Read version 3.5
Updated At: 2025-10-01
Changes: - Support of AI voices via TTS router
- Auto translation using NLP translation
- Deepseek
- Filtering and searching on the book screen
- Generation of sentence grammar using AI
Bilingual Books: Parallel Read version 3.4
Updated At: 2025-04-19
Changes: - Added highlight of spoken words
- Added AI support from ChatGPT-4, Google Gemini and Anthropic Claude
- Added the ability to display grammar, explanation, definitions, synonyms, transcriptions and usage examples for AI translators
- Added the ability to create a backup and transfer data between devices
- Added Bionic Reading
- Improved Page mode
- Added a full-fledged offline translator
Bilingual Books: Parallel Read version 3.4
Updated At: 2024-08-20
Changes: - Added highlight of spoken words
- Added AI support from ChatGPT-4o, Google Gemini and Anthropic Claude
- Added the ability to display definitions, synonyms, transcriptions and usage examples for AI translators
- Added the ability to create a backup and transfer data between devices
- Added Bionic Reading
- Improved Page mode
- Added a full-fledged offline translator
Bilingual Books: Parallel Read version
Updated At: 2024-06-13
Changes: - Added AI support from ChatGPT-4o, Google Gemini and Anthropic Claude
- Added the ability to display definitions, synonyms, transcriptions and usage examples for AI translators
- Added the ability to create a backup and transfer data between devices
- Added Bionic Reading
- A place has been created to create and discuss all your ideas and wishes
- Improved Page mode
- Added a full-fledged offline translator
Bilingual Books: Parallel Read version
Updated At: 2024-06-01
Changes: - ChatGPT-4o support
- Added the ability to display definitions, synonyms and usage examples for translation from ChatGPT
- Added the ability to create a backup and transfer data between devices
- Added Bionic Reading
- A place has been created to create and discuss all your ideas and wishes
- Improved Page mode
- Added a full-fledged offline translator
Bilingual Books: Parallel Read version 3.4
Updated At: 2024-05-19
Changes: - Added the ability to create a backup and transfer data between devices
- Added Bionic Reading
- A place has been created to create and discuss all your ideas and wishes
- Improved Page mode
- Added a full-fledged offline translator
Bilingual Books: Parallel Read version
Updated At: 2024-04-16
Changes: - Added Bionic Reading
- A place has been created to create and discuss all your ideas and wishes
- Improved Page mode
- Added a full-fledged offline translator
