About SmartBook: Dual Language Books
SmartBook turns any book into bilingual reading. Tap any word for instant translation, study side by side in parallel text, and learn languages naturally - through stories you actually want to read. Read Spanish books,...
SmartBook turns any book into bilingual reading. Tap any word for instant translation, study side by side in parallel text, and learn languages naturally - through stories you actually want to read. Read Spanish books, Italian books and French books with parallel translation. Open German books, Portuguese books, Russian books and English books in the same bilingual library - all dual language, all in one app for polyglots and language learners alike. LEARN BY READING: Spanish reading, Italian reading and French reading become simple when every word is one tap away. Whether you want to learn Spanish by reading, learn Italian by reading or learn French through real stories, books in Spanish with translation, books in Italian with translation and books in French with translation make the path natural. German reading, Portuguese reading and Russian reading are all here too. KEY FEATURES: . Bilingual reading - Two languages side by side in a compact parallel text view. Choose your translation service and your pace. . Tap to translate - Read ebooks in their original language and access translations with a single tap; long-tap or double-tap any section to translate exactly what you need. . Real-time translation in context - Reverso Context shows example sentences for the word you tapped. Save unfamiliar words to your vocabulary builder and grow your vocabulary effortlessly. . Audio narration - Tap a word to hear native pronunciation and improve listening and speaking. . Open every format - fb2, epub and txt; any ebook opens in seconds, ready to read and translate. . Many translation engines - Google Translate, DeepL, Microsoft, Yandex, Reverso Context and even ChatGPT, all in one bilingual reader. . Wide language support - English, Spanish, German, French, Italian, Portuguese, Russian, Chinese, Korean, Japanese and more, in the original or with translation into your native language. . Free bilingual library - A growing collection of free e-books and articles in parallel text, with new titles every week. Spanish books, Italian books, French books, German books, Portuguese books and Russian books, side by side with translation. . Vocabulary builder - Save words and phrases with their context, learn them with spaced repetition, export to Anki or ReWord. . AI translation - ChatGPT, Claude and Gemini explain meaning, grammar and synonyms while you read. . Dual Language Read of Dual language books - a true bilingual book reader and dual language reader for every page. . Bilingual library with thousands of free books for foreign language reading. Long-tap or double-tap any section of text and translate it with the service that suits you. No more switching between apps or dictionaries - SmartBook is your one-stop solution for translation while reading. Elevate your language learning with parallel translation - the ultimate companion for polyglots, readers and learners. Explore, study and grow at your own pace, all within the pages of your favourite books. Install SmartBook today and unlock a deep world of linguistic adventure. Parallel text reader is your ultimate foreign language reading app.
Version History - Added setting of automatic translation of a whole chapter - A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books: - Create folders - Rate books - Filter, sort, and search 3.05 6d ago A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books: - Create folders - Rate books - Filter, sort, and search 3.04 May 17 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books: - Create folders - Rate books - Filter, sort, and search 3.03 May 12 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books: - Create folders - Rate books - Filter, sort, and search 3.02 May 11 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books: - Create folders - Rate books - Filter, sort, and search 3.01 May 8 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books: - Create folders - Rate books - Filter, sort, and search 3.00 May 7 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books: - Create folders - Rate books - Filter, sort, and search 2.60 Apr 24 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books: - Create folders - Rate books - Filter, sort, and search 2.59 Apr 20 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books: - Create folders - Rate books - Filter, sort, and search 2.58 Apr 18 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books: - Create folders - Rate books - Filter, sort, and search 2.57 Apr 16 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books: - Create folders - Rate books - Filter, sort, and search 2.56 Apr 13 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books: - Create folders - Rate books - Filter, sort, and search 2.55 Apr 9 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books: - Create folders - Rate books - Filter, sort, and search 2.54 Apr 7 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books: - Create folders - Rate books - Filter, sort, and search 2.52 Apr 2 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books: - Create folders - Rate books - Filter, sort, and search 2.50 Apr 1 - Auto pronunciation button - Marking known words with color - Dynamic translation panel with swipes control - Adding custom AI actions - Justify text by width - Setting to disable horizontal lines - New store screen 2.44 Mar 12 - Auto pronunciation button - Marking known words with color - Dynamic translation panel with swipes control - Adding custom AI actions - Justify text by width - Setting to disable horizontal lines - New store screen 2.43 Mar 2 - Marking known words with color - Dynamic translation panel with swipes control - Adding custom AI actions - Justify text by width - Setting to disable horizontal lines - New store screen 2.42 Feb 19 - Marking known words with color - Dynamic translation panel with swipes control - Adding custom AI actions - Justify text by width - Setting to disable horizontal lines - New store screen 2.41 Feb 17 - Marking known words with color - Dynamic translation panel with swipes control - Adding custom AI actions - Justify text by width - Setting to disable horizontal lines - New store screen 2.40 Feb 16 - Dynamic translation panel with swipe controls - Add custom AI actions - Justify text - Option to disable horizontal lines - New store screen 2.39 Feb 3 - added Apple Id 2.38 Jan 27 -bug fixing 2.37 Jan 25 Fixed critical bug 2.36 Jan 20 - Dynamiczny panel tłumaczeń - Dodawanie własnych akcji AI - Nowy ekran premium 2.35 Jan 17
Previous Versions
Here you can find the changelog of SmartBook: Dual Language Books since it was posted on our website on 2023-12-23 14:28:34.
The latest version is 3.05 and it was updated on 2026-06-23 11:10:33. See below the changes in each version.
SmartBook: Dual Language Books version 3.05
Updated At: 2026-06-02
Changes: Version History - Added setting of automatic translation of a whole chapter
- A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books:
- Create folders
- Rate books
- Filter, sort, and search 3.05 6d ago A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books:
- Create folders
- Rate books
- Filter, sort, and search 3.04 May 17 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books:
- Create folders
- Rate books
- Filter, sort, and search 3.03 May 12 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books:
- Create folders
- Rate books
- Filter, sort, and search 3.02 May 11 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books:
- Create folders
- Rate books
- Filter, sort, and search 3.01 May 8 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books:
- Create folders
- Rate books
- Filter, sort, and search 3.00 May 7 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books:
- Create folders
- Rate books
- Filter, sort, and search 2.60 Apr 24 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books:
- Create folders
- Rate books
- Filter, sort, and search 2.59 Apr 20 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books:
- Create folders
- Rate books
- Filter, sort, and search 2.58 Apr 18 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books:
- Create folders
- Rate books
- Filter, sort, and search 2.57 Apr 16 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books:
- Create folders
- Rate books
- Filter, sort, and search 2.56 Apr 13 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books:
- Create folders
- Rate books
- Filter, sort, and search 2.55 Apr 9 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books:
- Create folders
- Rate books
- Filter, sort, and search 2.54 Apr 7 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books:
- Create folders
- Rate books
- Filter, sort, and search 2.52 Apr 2 A new library screen has been added, providing access to over 75,000 free books:
- Create folders
- Rate books
- Filter, sort, and search 2.50 Apr 1 - Auto pronunciation button
- Marking known words with color
- Dynamic translation panel with swipes control
- Adding custom AI actions
- Justify text by width
- Setting to disable horizontal lines
- New store screen 2.44 Mar 12 - Auto pronunciation button
- Marking known words with color
- Dynamic translation panel with swipes control
- Adding custom AI actions
- Justify text by width
- Setting to disable horizontal lines
- New store screen 2.43 Mar 2 - Marking known words with color
- Dynamic translation panel with swipes control
- Adding custom AI actions
- Justify text by width
- Setting to disable horizontal lines
- New store screen 2.42 Feb 19 - Marking known words with color
- Dynamic translation panel with swipes control
- Adding custom AI actions
- Justify text by width
- Setting to disable horizontal lines
- New store screen 2.41 Feb 17 - Marking known words with color
- Dynamic translation panel with swipes control
- Adding custom AI actions
- Justify text by width
- Setting to disable horizontal lines
- New store screen 2.40 Feb 16 - Dynamic translation panel with swipe controls
- Add custom AI actions
- Justify text
- Option to disable horizontal lines
- New store screen 2.39 Feb 3 - added Apple Id 2.38 Jan 27 -bug fixing 2.37 Jan 25 Fixed critical bug 2.36 Jan 20 - Dynamiczny panel tłumaczeń
- Dodawanie własnych akcji AI
- Nowy ekran premium 2.35 Jan 17
SmartBook: Dual Language Books version 2.44
Updated At: 2026-03-12
Changes: - Auto pronunciation button
- Marking known words with color
- Dynamic translation panel with swipes control
- Adding custom AI actions
- Justify text by width
- Setting to disable horizontal lines
- New store screen
SmartBook: Dual Language Books version 2.39
Updated At: 2026-02-03
Changes: - Dynamic translation panel with swipe controls
- Add custom AI actions
- Justify text
- Option to disable horizontal lines
- New store screen
SmartBook: Dual Language Books version 2.05
Updated At: 2025-07-21
Changes: Jul 21, 2025
Version 2.05
- Added the ability to create books from text files
- AI buttons redesign
SmartBook: Dual Language Books version 1.88
Updated At: 2025-05-24
Changes: May 24, 2025
Version 1.88
- Added annual subscription
- Added underlining of the selected word
- Added use of high-quality voiceovers
- Minimum iOS version raised to 16
- Added support for AI buttons Etymology, Explanation, Definitions, Synonyms, Examples
SmartBook: Dual Language Books version 1.87
Updated At: 2025-04-14
Changes: Apr 14, 2025
Version 1.87
- Added annual subscription
- Added underlining of the selected word
- Added use of high-quality voiceovers
- Minimum iOS version raised to 16
- Added support for AI buttons Etymology, Explanation, Definitions, Synonyms, Examples
SmartBook: Dual Language Books version 1.86
Updated At: 2025-04-08
Changes: Apr 8, 2025
Version 1.86
- Added annual subscription
- Added underlining of the selected word
- Added use of high-quality voiceovers
- Minimum iOS version raised to 16
- Added support for AI buttons Etymology, Explanation, Definitions, Synonyms, Examples
SmartBook: Dual Language Books version 1.82
Updated At: 2025-03-29
Changes: Mar 29, 2025
Version 1.82
- Added annual subscription
- Added underlining of the selected word
- Added use of high-quality voiceovers
SmartBook: Dual Language Books version 1.80
Updated At: 2025-02-19
Changes: Feb 19, 2025
Version 1.80
- Fixed bookmarks
- Fixed freezing when loading your book
- Added contextual translation of words and text translation from Claude and Gemini
- Added authorization
- Deepseek
SmartBook: Dual Language Books version 1.77
Updated At: 2025-01-29
Changes: Jan 29, 2025
Version 1.77
- Fixed bookmarks
- Fixed freezing when loading your book
- Added contextual translation of words and text translation from Claude and Gemini
- Added authorization
Disclaimer
Official App Store Link
We do not host SmartBook: Dual Language Books on our servers. We did not scan it for viruses, adware, spyware or other type of malware. This app is hosted by Apple and passed their terms and conditions to be listed there. We recommend caution when installing it.
The App Store link for SmartBook: Dual Language Books is provided to you by apps112.com without any warranties, representations or guarantees of any kind, so access it at your own risk.
If you have questions regarding this particular app contact the publisher directly. For questions about the functionalities of apps112.com contact us.
