Was bedeutet „Enryo“?
Der Begriff „Enryo“ ist mir auf Andreas Blog „puremyself“ begegnet und hat mich gleich angesprochen:
„Im Japanischen bedeutet es Zurückhaltung. Das bewusste Zurücknehmen der eigenen Wünsche oder Bedürfnisse, damit Harmonie gewahrt bleibt. Es ist nicht Schüchternheit, sondern ein feines Gespür für das Gegenüber. Enryo heisst: Ich dränge mich nicht in den Vordergrund. Ich lasse Raum. (…)“
Andrea fügt hinzu:
„Natürlich kann Enryo auch eine Schattenseite haben, wenn es uns zu sehr daran hindert, das Eigene zu leben oder die eigenen Grenzen oder Bedürfnisse zu beachten. Aber in seiner ursprünglichen Bedeutung steckt etwas Wunderbares darin:
Rücksicht, das Nicht-Immer-Ich-Zuerst, die zarte Balance zwischen mir und dir“.
Lasst uns doch alle etwas mehr Enryo leben. Es würde uns selbst und allen gut tun oder was meint ihr?
Mehr darüber findet ihr bei Andrea und ihrem Blog puremyself:








