Poedit

Berkas .PO adalah berkas yang digunakan untuk menerjemahkan aplikasi perangkat lunak ke dalam berbagai bahasa. Berkas-berkas itu terkumpul dalam pustaka Gettext dan dapat diedit secara manual sebagai berkas teks, atau menggunakan editor seperti Poedit.

Poedit memungkinkan Anda mengerjakan berkas .PO karena Anda hanya perlu menerjemahkan, kata demi kata, serta semua istilah dan ekspresi yang digunakan dalam bahasa orisinal berkas.

Anda juga dapat menyimpan terjemahan ke basis data untuk digunakan kemudian, dan juga menempatkan markah. Program ini juga dapat digunakan untuk mengedit katalog yang sudah ada atau membuat katalog baru.

Terakhir, aplikasi ini kompatibel dengan C, C , Java, Perl, PHP, Python, TCL dan Delphi. Anda dapat memperbarui katalog dari berkas HTML, dan juga memiliki opsi untuk mengumpulkannya dalam berkas .MO, yang pada akhirnya akan digunakan dalam aplikasi.