diálektos… Maurizio Casagrande: Belès, 99 Cante tigrigne 24 Giu 202425 Giu 2024 Maurizio Casagrande, Belès, 99 Cante tigrigne, Ronzani 2024 La poesia è un insieme di parole così semplici che descrivono i sentimenti o il punto di vista del poeta, o i…
Anna Maria Farabbi… L’ultimo libro di Maurizio Casagrande 6 Giu 2024 Belès è l'ultimo bellissimo libro di Maurizio Casagrande, di cui mi occuperò. Intanto ne parla assai positivamente Annamaria Farabbi, sull'ultimo numero di CARTAVETRO. "La nuova opera di Maurizio Casagrande rivela…
Comunicati… ORE IN SICILIANO, Atti del convegno 16 Feb 2024 ORE IN SICLIANO, Riflessioni a più voci sul passato-presente-futuro di "una lingua che non so più dire", a cura di Giulia Letizia Sottile Atti del convegno - Catania, 27 settembre…
diálektos… Maurizio Casagrande: INEDITI 13 Ott 202313 Ott 2023 UNA NOTA: Ecco un mannello di versi inediti di Maurizio Casagrande.Per chi conosce la sua scrittura, apprezzerà, in queste nuove composizioni, l'evocazione di un clima di disarmo di fronte ai…
Comunicati… PRESENTAZIONE DELL’ANTOLOGIA “MURI A SECCO” 27 Mar 2023 Marco Bellini ed Edoardo Zuccato, presentano l'antologia MURI A SECCO. Con la lettura di un mio testo tradotto da Piero Marelli. QUI
Comunicati… Luigi Fontanella segnala “DALLE CARTE DELL’ISOLA” 10 Gen 202310 Gen 2023 Sul numero 62/2022 di GRADIVA, nella sua rubrica “Libridine”, Luigi Fontanella segnala “Dalle carte dell’isola”. Segnalo doverosamente un bellissimo libro (…) sull’attuale poesia neo-volgare siciliana: “Dalle carte dell’isola”, a cura…
diálektos… Sulle “Cartografie neo dialettali”, su Magagnini e sull’essere orfano 26 Set 2022 Sulle “Cartografie neo dialettali”, su Magagnini e sull’essere orfano di Silvano Sbarbati Ho letto con vivo interesse – come si dice in questi casi – ma con ritardo le “Cartografie…
Comunicati… DELLE CARTE DELL’ISOLA, la poesia neo volgare siciliana oggi 5 Feb 20225 Feb 2022 E' appena uscito presso l 'editore Carabba, un importante volume dedicato alla poesia neo volgare siciliana contemporanea curato da Gualtiero De Santi e Renato Pennisi . E' un testo assai…
diálektos… LUNARIONUOVO DI SETTEMBRE 20 Ott 2021 Lunarionuovo è una storica rivista siciliana, ora in versione online. Il nuovo numero di settembre, tra le altre cose, contiene recensioni e interventi sull'opera di un poeta siciliano, Angelo Maugeri.…
Comunicazioni personali… LUNARIONUOVO di Giugno 15 Giu 2021 Su LUNARIONUOVO di Giugno, due mie traduzioni in lingua siciliana da Giuseppe Bonaviri QUI
Comunicazioni personali… PRESENTAZIONE: Giuseppe Cinà, A MACCHIA E U JARDINU 6 Apr 2021 Per gli utenti esterni occorre fare richiesta firmata (testo: Si richiede l'invio del link di accesso alla presentazione del libro 'A MACCHIA E U JARDINU del 9.4.2021, ore 18. Grazie…
diálektos… Maurizio Casagrande: Siamo mare siamo terra… 9 Mar 2021 Maurizio Casagrande, Ca ‘a scùria, MC 2020 Ciò che maggiormente colpisce nella poesia di Maurizio Casagrande, è l’assoluta assenza di metafore. Queste, piuttosto, vengono introiettate nella logica di un parlare…
Comunicazioni personali… FILIGRANE 1/2 8 Mar 2021 Filigrane. Culture letterarie è una rivista di letteratura a periodicità semestrale. Suddivisa in cinque sezioni (Testimonianze, Saggi e scritture, Testi, Recensioni e rassegne, Notizie bio-bibliografiche), si ispira al concetto di…
diálektos… GIUSEPPE CINA’: PENSU A DDU JARDINU… 23 Nov 2020 Giuseppe Cinà, A MACCHIA E U JARDINU, Manni 2020 In una recensione assai recente apparsa su Lunarionuovo, a proposito dell'opera prima di Cinà, Mario Grasso mette in evidenza l'estrema varietà…
Comunicazioni personali… UNA ROSA DI VENTI: omaggio a Rosa Balistreri 16 Nov 202016 Nov 2020 Casa Editrice Prova d’Autore Uffici in via G. Macherione, 41- 95127 Catania Depositi in via G.Leoapardi, 53 -95127 Catania Telefoni: 095/370603– cellulare aziendale: 3400649825 e-mail: provadautore@iol.it – sito: www.provadautore.it SCHEDA…
diálektos… Marco Fioratti/Maurizio Casagrande 10 Nov 2020 Una selezione di liriche da In sènare (Ronzani 2018) volte in spagnolo da Marco Fioratti: Un mio commento al libro QUI * A Pepe y Andrea Esclarecen máscuatro cerillasque Ruinis,…
Comunicazioni personali… LUNARIONUOVO DI OTTOBRE 6 Ott 2020 Segnalo l'uscita del numero di Ottobre di LUNARIONUOVO. Ospita, fra le altre interessantissime cose, alcune mie traduzioni in siciliano da Ungaretti. QUI
diálektos… Saragei Antonini: a casa è chìddu ca si… 20 Mar 202020 Mar 2020 Saragei Antonini, A Virìna, Salarchi Immagini 2019 Conosco da tempo la poesia di Saragei Antonini, autrice siciliana assai appartata, alla sua prima prova in lingua siciliana. E vorrei subito dire,…
diálektos… Maurizio Casagrande: Lasciala andare 18 Mar 2020 Maurizio Casagrande, Dàssea ‘Nare, Il ponte del sale 2019 Dàssea ‘Nare, (lasciala andare) è uno dei libri più dolenti e più belli degli ultimi anni. Cronaca in presa diretta della…
diálektos… Luigi Bressan: una schiera angelica di uccelli 15 Mar 2020 Luigi Bressan, QUETZAL, Il ponte del sale 2019 Ciò che colpisce, visionando alcuni volumi di poesia pubblicati dal Ponte del Sale, è una sorta di protezione affettuosa tra le persone…
Comunicati… POETI IN e DI SICILIA: una nota di Mario Grasso ad alcune mie poesie 1 Mar 20203 Mag 2020 Raccolgo e conservo in questo blog un assai generoso commento di Mario Grasso apparso come introduzione a un mio manipoli di testi inediti in siciliano nel volume antologico: POETI IN…
Comunicati… LUNARIO NUOVO, FEBBRAIO 2020 7 Feb 20207 Feb 2020 Su LUNARIO NUOVO, tre poesie tratte da COMPITU RE VIVI. QUI L'INDICE
Comunicati… Marco Rota su MURI A SECCO 1 Feb 2020 L’odore dell’universo Una cattiva tradizione ormai consolidata vuole che, trovandosi in presenza di una antologia poetica, ancor prima di immergersi nella lettura dei testi si passi in rassegna l’elenco degli…
diálektos… La prima monografia sull’opera di Mario Grasso 11 Gen 2020 una recensione sul sito POETI DEL PARCO a cura di Giulia Sottile sull'importante lavoro critico di Massimiliano Magnano intorno all'opera di Mario Grasso. Con un grazie a Vincenzo Luciani. L’opera…
Comunicazioni personali… MURI A SECCO, una mia recensione 6 Gen 2020 Segnalo sul mensile LUNARIO NUOVO, una mia recensione all'antologia MURI A SECCO QUI
Comunicati… MURI A SECCO, antologia poetica 31 Dic 2019 Una recensione di Fabrizio Bregoli... Leggendo la nuova antologia poetica Muri a secco, edita da RP Libri di Rita Pacilio e curata da Marco Bellini e Paola Loreto, si ha la…
diálektos… Sulla poesia in lingua siciliana 9 Dic 20193 Mag 2020 Su LUNARIO NUOVO, alcune mie riflessioni sulla poesia in lingua siciliana. Occuparsi dello studio della poesia in lingua siciliana, per un principiante come me, seppur avvezzo alla lettura e all’analisi…
diálektos… Un recente libro su Ignazio Buttitta 24 Ott 20193 Mag 2020 VOCE DI FERRO Marco Scalabrino, IGNAZIO BUTTITTA, DALLA PIAZZA ALL'UNIVERSO, Edizione dell'Autrice Le voci dei poeti in genere non sono belle, la dicitura non rispetta necessariamente le regole del ritmo,…
diálektos… Il Macrotesto dell’opera di Mario Grasso 19 Ott 20193 Mag 2020 Massimiliano Magnano, d’INTRATTABILE TEMPERAMENTO, Mario Grasso, paradossi e parossismi d’un intellettuale fuori dalla grazia degli uomini, Salvatore Sciascia 2019 E’ chiaro come l’impegnativo titolo di questo lavoro già indichi al…
diálektos… Tre libri…dell’isola 17 Ott 20193 Mag 2020 Segnalo tre volumi di studiosi siciliani dedicati alla poesia siciliana: Ignazio Buttitta, dalla piazza all'universo, a cura di Marco Scalabrino, Edizione dell'Autrice 2019 Oro Antico, parole d'Amore Parole d'Onore, antologia…
Comunicazioni personali… In aspre rime n. 2 20 Lug 201920 Lug 2019 Esce il secondo numero della rivista IN ASPRE RIME, edito da Campanotto. Direttore Matteo Vercesi Redazione Loredana Boglium, Pericle Camuffo, Maurizio Casagrande, Luciano Cecchinel, Lisa Gasparotto, Alessandra Giappi, Pietro Gibellini, Ilenia Marin, Renato Martinoni, Fabio Pagliccia, Tiziana Piras, Mauro Sambi, Alessandro Scarsella, Giovanni…
diálektos… Antonino Contiliano sull’ultimo libro di Marco Scalabrino 22 Giu 2019 La scala fono-semantica della poesia di Marco Scalabrino di Antonino Contiliano Leggere un testo poetico è sempre una sfida. Abitudini e automatismi consuetudinari non sono certo una bussola funzionale. E…
Comunicazioni personali… LETTERATURA E DIALETTI, il nuovo numero 5 Giu 2019 E' in uscita LETTERATURA E DIALETTI rivista internazionale 11 · 2018 FABRIZIO SERRA EDITORE con un mio intervento/intervista sul dialetto Ringrazio molto la Direzione della Rivista SOMMARIO Saggi e…
compitu re vivi 2… Nino De Vita: gli ultimi due libri 3 Mar 20193 Mar 2019 "Sulità","Triatru"- Mesogea Si potrebbe pensare all'opera di Nino De Vita come a un moderno Novelliere immaginato e costruito, nel corso del tempo, da un libro all'altro. Un novelliere in versi,…
diálektos… Sergio Rotino: la poesia finisce con un suono 24 Feb 2019 Sergio Rotino, CANTU MARU, Edizioni Kurummuny 2017 Pochissimi sono i libri recensiti qui. Cerco quelli che possano abitare questo spazio bianco per una sorta di consonanza con un’idea di sottrazione,…
compitu re vivi 2… Maurizio Casagrande: poesia è una bestia malefica 9 Feb 2019 Maurizio Casagrande, In sènare (In grigio) Ronzani Editore A leggere la poesia di Maurizio Casagrande nel suo insieme, si ha la netta impressione di trovarsi davanti un pensiero divergente rispetto…
compitu re vivi 2… Massimiliano Magnano: nell’utero tagliato del sagrato … 18 Gen 201918 Gen 2019 Massimiliano Magnano, SUL SAGRATO, in un bozzolo di sudore e afasia, Prova d'Autore 2019 traduzione in inglese di Stefania Calabrò e Giulia Sottile, illustrazioni di Simone Parrottino, interventi di Luca…
compitu re vivi 2… Davide Cortese: il mare che mi è piovuto addosso 30 Nov 201830 Nov 2018 Davide Cortese, VIENTU, Edizioni Progetto Cultura, 2018 A pràia, u vuzzu, a passiàta o puzzu, l’ùfali, i patieddi, sampagghiùna e papuzzieddi, u ‘nviernu, a staggiùni, i survi e i mulùni.…
compitu re vivi 2… Salvatore Pagliuca: vissi di nulla, di odori… 15 Ott 2018 Salvatore Pagliuca, Nummunàt, (Nomea) Arcipelago Itaca 2018 Nomea: fama per lo più cattiva, recita il vocabolario. Si potrebbe pensare allora, che le persone nominate nel libro non siano proprio delle…
compitu re vivi 2… Crestomazia dei poeti siciliani, VOLUME 1 8 Ott 20188 Ott 2018 Esce il primo volume di un ponderoso lavoro sui poeti siciliani, POETI DI SICILIA, Prova d'Autore, 2018. E' curato da Mario Grasso e contiene un'introduzione di Gaetano Vicari, studioso e…
compitu re vivi 2… Piero Marelli: cosa possono ancora scrivere i grandi vecchi 5 Ott 2018 Piero Marelli, 'N GIR A PE', LietoColle 2018 Capita ancora, a volte, di emozionarsi leggendo un libro di poesia - sempre meno, devo dire , ingabbiati come sono, i libri,…
compitu re vivi 2… Davide Cortese: Appartengo … 7 Apr 20188 Apr 2018 Sono bellissime queste poesie in dialetto eoliano di Davide Cortese. Ci raccontano di un’infanzia vissuta tra le isole, bruciata dal sole e dal quel sentimento di gioia e di libertà…
compitu re vivi 2… Parole sante, un’antologia 2 Dic 201731 Ott 2020 Parole sante, (ùmide ampate t’aria) - antologia di poesia a cura dell’associazione culturale Orto dei Tu’rat - Kurumuny 2017 testi di: Alberto Bertoni, Alfredo Panetta, Andrea Donaera, Cristinas Micelli, Daniela…
diálektos… Dario Pasero, un libro e tre testi inediti 21 Set 2017 Sul numero 107 della rivista IL SEGNALE DI MILANO, è uscita questa mia recensione a un libro di Dario Pasero. La pubblico qui unitamente a tre testi inediti che l'autore…
compitu re vivi 2… Due nuove pubblicazioni: Argo, In aspre rime 13 Giu 201713 Giu 2017 Segnalo l'uscita di due importanti pubblicazioni per la poesia: ARGO, annuario di poesia 2016, lavoro assai composito e variegato sullo stato della poesia oggi. Il mio lavoro si occupa…