Faktaboks

Adalbert von Chamisso

Fødenavn: Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt

Født
30. januar 1781, Sivry-Ante, Frankrig
Død
21. august 1838, Berlin, Tyskland

I rejsebogen Reise um die Welt betegner Chamisso sin verdensomsejling i årene 1815-1818 som en opfyldelse af de drømme, der havde foresvævet ham i novellen om Peter Schlemihl. Gudmund Hentzes omslagstegning fra den danske udgave 1919 passer således både på Schlemihl, der til slut i fortællingen rejser verden rundt i syvmilestøvler, og på Chamisso selv.

.

Adalbert von Chamisso var en tysk forfatter og naturvidenskabsmand. Han er kendt for sin novelle Peter Schlemihls wundersame Geschichte (1814, da. Peter Schlemihls forunderlige Historie, 1841 og senere, undertiden fejlagtigt kaldt "vidunderlige")

Peter Schlemihl

Peter Schlemihls forunderlige Historie er på én gang en både fantastisk og realistisk eventyrnovelle om en mand, der sælger sin skygge for en tryllepung, som altid er fuld af penge.

Den skyggeløse Schlemihl er trods sin rigdom et ensomt og ulykkeligt menneske, der er genstand for omgivelsernes frygt og foragt. I en række satirisk-ironiske optrin forsøger Schlemihl forgæves at blive integreret i menneske- og samfundslivet.

Skyggen som tema

Schlemihl erhverver sig et par syvmilestøvler og bliver til sidst verdensomrejsende naturforsker, nogle år før sin forfatter Adalbert von Chamisso, der som naturforsker i årene 1815-1818 deltog i en verdensomsejling, beskrevet i Reise um die Welt (1836).

H.C. Andersen lærte Chamisso at kende i 1831. De forblev i kontakt til Chamissos død, og Chamisso oversatte nogle af Andersens digte. I begyndelsen af sit eventyr Skyggen (1847) hentyder Andersen til Peter Schlemihl, men hans egen tekst går andre veje.

Skygge og personlighed

Skyggen i Adalbert von Chamissos fortælling kan tolkes på mange måder. Det er ofte forsøgt at sætte den i forbindelse med hans egen søgen efter national og social identitet. Han var født i Frankrig, hans familie var under Den Franske Revolution flygtet i 1792, og i Tyskland blev han officer i den preussiske hær 1798-1806.

Oplevelsen af usikker identitet, fx også i skikkelse af en dobbeltgænger, genfindes dog hos andre af periodens digtere, således hos E.T.A. Hoffmann, og kan ikke forklares alene nationalt.

Chamissos lyrik

Som lyriker gjorde Adalbert von Chamisso sig gældende med digtcykler som Frauen-Liebe und Leben (1831), i biedermeiertidens ånd. Hans digte blev sat i musik af en række komponister, bl.a. Robert Schumann, Edvard Grieg og Hugo Wolf. Desuden skrev han socialt engagerede digte ("Die alte Waschfrau") og oversatte og udgav Pierre-Jean de Bérangers politiske chansons.

Læs mere i Lex

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig