Neulich hat Kollege nömix angemerkt, dass bei Sprache oft keine Logik ersichtlich ist. Da ging es um die österreichische Formulierung von Richtungsangaben.
Ich bin sicher, diese willkürlich wirkenden Verschiedenheiten folgen durchaus einer gewissen Logik bzw. der einen oder anderen Regel. Was es für den Umgangssprecher undurchsichtig macht ist, dass natürlich ganz viele verschiedene Regeln und Effekte unterschiedlichster Herkunft parallel aktiv sind und man als Laie nicht weiß, welche Regel wo warum zum Tragen kommt oder welcher Kaskade von Entwicklungen die eine oder andere Erscheinung ihr Dasein verdankt. Diese vielfältigen Regeln und sprachlichen Entwicklungsprozesse Weiterlesen „„Ich bin eine Dänemarkerin““







