<!--
Please make sure you've read and understood our contributing guidelines;
https://github.com/sonic-net/SONiC/blob/gh-pages/CONTRIBUTING.md

Please provide following information to help code review process a bit easier:
-->
### Description of PR
<!--
- Please include a summary of the change and which issue is fixed.
- Please also include relevant motivation and context. Where should reviewer start? background context?
- List any dependencies that are required for this change.
-->
Add a module-level fixture for temporarily disabling route check for a test module

Summary:
Fixes # (issue) Microsoft ADO 31326413

### Type of change

<!--
- Fill x for your type of change.
- e.g.
- [x] Bug fix
-->

- [ ] Bug fix
- [ ] Testbed and Framework(new/improvement)
- [ ] New Test case
 - [ ] Skipped for non-supported platforms
- [x] Test case improvement

### Back port request
- [ ] 202012
- [ ] 202205
- [ ] 202305
- [ ] 202311
- [ ] 202405
- [x] 202411

### Approach
#### What is the motivation for this PR?
In our recent Cisco T2 Nightly run, we observed that we would get the following error syslog during some test modules:

```
E Failed: Processes "['analyze_logs--<MultiAsicSonicHost dut-lc1-1>']" failed with exit code "1"
E Exception:
E match: 1
E expected_match: 0
E expected_missing_match: 0
E
E Match Messages:
E 2025 Feb 3 03:03:29.550827 svcstr2-8800-lc1-1 ERR monit[914]: 'routeCheck' status failed (255) -- Failure results: {{sonic-net#12 "asic1": {sonic-net#12 "Unaccounted_ROUTE_ENTRY_TABLE_entries": [sonic-net#12 "100.1.0.22/32",sonic-net#12
```

After discussion, we decided to add a fixture so users can disable route check for a test module if they think that test tends to have such error syslog.

#### How did you do it?

#### How did you verify/test it?
I ran the updated code and can confirm it's working well.

#### Any platform specific information?

#### Supported testbed topology if it's a new test case?

### Documentation
<!--
(If it's a new feature, new test case)
Did you update documentation/Wiki relevant to your implementation?
Link to the wiki page?
-->

Feb 17 Fix tests failing due to duplicate vxlan tunnel creation (sonic-net#75)
Mar 11 Update route api to specify limitation (sonic-net#77)
Apr 01 Add host_ifname field while adding entry in VLAN table (sonic-net#80)

1c3f75e (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) pindown the version of github.com/openconfig/gnoi (sonic-net#76)
33acd5b [ci]: setup proper azp (sonic-net#75)
5d82051 [CI] Set up CI with Azure Pipelines (sonic-net#72)
0688cdb Remove go get commands from Makefile to prevent go.mod file from chan… (sonic-net#66)

…atically (sonic-net#15373)

src/sonic-telemetry

* 5a83c07 - (HEAD -> 202205, origin/202205) Merge pull request sonic-net#109 from zbud-msft/backport-202205 (86 minutes ago) [Ying Xie]
* 0f75a64 - [202012] Workaround gomonkey for armhf (sonic-net#88) (3 weeks ago) [Zain Budhwani]
* 1b0dc75 - Fix Makefile error (3 weeks ago) [Zain Budhwani]
* 72e4540 - Add diff cov (sonic-net#85) (3 weeks ago) [Zain Budhwani]
* 11aace5 - Add get-update to azp yml (sonic-net#79) (3 weeks ago) [Zain Budhwani]
* 3eaaccc - Add net core and code coverage results (sonic-net#77) (3 weeks ago) [Zain Budhwani]
* 3cf3883 - Enable unit test (3 weeks ago) [ganglyu]
* 2a0928f - Change dir name in pipeline (sonic-net#75) (4 weeks ago) [Zain Budhwani]
* baa845a - Update yml (4 weeks ago) [Zain Budhwani]
* c533d52 - Fix format (4 weeks ago) [ganglyu]

Feb 17 Fix tests failing due to duplicate vxlan tunnel creation (sonic-net#75)
Mar 11 Update route api to specify limitation (sonic-net#77)
Apr 01 Add host_ifname field while adding entry in VLAN table (sonic-net#80)

…utomatically (sonic-net#17229)

#### Why I did it
src/sonic-host-services
```
* 689395a - (HEAD -> 202305, origin/202305) Updated the iptable rule to use parent/base name of midplane interface of chassis. (sonic-net#75) (2 days ago) [abdosi]
* 45212a8 - [DualToR][caclmgrd] Fix IPtables rules for multiple vlan interfaces for DualToR config (sonic-net#82) (2 days ago) [vdahiya12]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog