Hi,

I advise rethinking the PR strategy as braille table splits/merges are first done on Liblouis before brought into NVDA. Further, you need someone who reads and writes Turkish (and Turkish braille code) to test changes.

Thanks.

These changes was already made in liblouis. The tables were mapped incorrectly in NVDA. I fixed this.

The changes here are part of liblouis 3.34. But I don't know how to rebase this pull request to the beta branch.

Hi - please ignore the previous comment, here's some simpler suggestions

You'll need to use git rebase.

Make sure to back up your branch to another branch or tag with the same commit before performing the rebase.

Assuming your git remote for nvaccess/nvda is nvaccess:
git fetch nvaccess
git rebase --onto nvaccess/beta master

This may open up an interactive rebase editor if there are merge conflicts.

Alternatively, you can perform a cherry-pick.
Copy all the commits over from your old branch, to a new branch based off of beta.

git checkout beta
git checkout -b newBranchFromBeta
git cherry-pick <commit1FromOldBranch>

Repeat cherry-pick for all the commits you wish to copy over.
Make sure to copy them in the same order.
This effectively is the same action as a git rebase.

@SaschaCowley Why was this merged while my request for changes was still open? Did I miss something?
This pull request now introduces several warnings as caused by this code block:

	if inputForLangs is not None:
		for lang in inputForLangs:
			if lang in _inputTableForLangs:
				log.warning(
					f"input table lang {lang} already set to {_inputTableForLangs[lang]} overwriting to {table.fileName}",
				)
			_inputTableForLangs[lang] = table.fileName
	if outputForLangs is not None:
		for lang in outputForLangs:
			if lang in _outputTableForLangs:
				log.warning(
					f"output table lang {lang} already set to {_outputTableForLangs[lang]} overwriting to {table.fileName}",
				)

I think these should become errors or even exceptions to ensure this is not missed in the future.

@LeonarddeR that was my mistake. Note the PR has now been reverted.