@JulienCochuyt thanks for the work on this. I would have following suggestions, could you also cover following use cases?

• This seems not to work in browsers (i.e. in edit fields or in browse mode)
• Could word by word navigation be added also for symbols next to each other? (i.e. parantesis and period are not read separately, in fact they are not reported at all when pressing ctrl+right arrow on them. Actually from a pronounciation point of view, every symbol is one word.

@Adriani90 wrote:

• This seems not to work in browsers (i.e. in edit fields or in browse mode)

Actually, it does, but the scope of issue #5133 is pretty narrow: It only handles cases like (copy the following line in a browser's address bar:
data:text/html,a<br/>?<br/>b

• Could word by word navigation be added also for symbols next to each other? (i.e. parantesis and period are not read separately, in fact they are not reported at all when pressing ctrl+right arrow on them. Actually from a pronounciation point of view, every symbol is one word.

I agree this would be preferable, but also much more complicated to generalize.
I fixed this pretty simple scenario because it was straight forward, but we'll probably need much more thoughts to properly handle all cases/languages/contexts.
Could you please take the time to open a dedicated issue targeted at this bigger work?

@JulienCochuyt thanks for your reply. Actually there are two issues in place which, if fixed, would lead to the expected behavior. See #10846 and #8057.