Is your feature request related to a problem? Please describe.

#15688 Created a "Documentation" submenu in the NVDA menu, contains:

• User Guide
• Commands Quick Reference
• What's new
• License
• Contributors

I think this breaks the user experience and is counter-intuitive for new users.

1. The goal of Update Help menu to include more links - split out docs #15688 is to solve Add link to "Get Help" page to NVDA help menu #14631. Let's revisit:

• Add link to "Get Help" page to NVDA help menu #14631 is to add an online "Get Help" entry,
• The suggested solution for the problem of too many entries in the Help menu is to redesign the About dialog.

2. The new "Document" menu caused confusion:

• Experienced NVDA users' memory of accelerator keys is broken
• Path descriptions for NVDA User Guide menu items in some external tutorials are broken. e.g. The NV Access Get Help page regarding the steps for accessing the user guide needs to be updated. #15737.
• When new users encounter confusion, the first thing they may think of is to go to the "Help" menu to view the "User Guide", but they cannot find it at all in the Help menu.

Describe the solution you'd like

In my opinion, "Documentation" is still an important part of help and has a subordinate relationship.
Comment from @CyrilleB79 in #15688 and upvoted by other community users (including me).

1. Move User Guide, Commands Quick Reference, What's new back to the "Help Menu".
2. Remove "License" and "Contributors" from the Help menu and add their buttons or links on the "About" page.
3. For non-English native users, adding too many NV Access website items provided in pure English may not seem useful, but these can be placed in a secondary menu.

Describe alternatives you've considered

None yet

Additional context

None yet