1. Check out a PR that has both recent comments and outdated comments on the same file
2. Open that file from the “Changes in Pull Request” tree
3. Wait for update polling to kick in, about 30 seconds

Comments are deleted from the file.