Follow up of #1685 that was worked around by #1688, but not fixed yet. The current problem is that NMAKE doesn't work because strings.h can't be found. This is a file that should be generated from strings.h.in by a call of ./configure, which is not possible natively on Windows.
See also #1687 that aims to create a github workflow to test NMAKE.