Skip to content

Translated image page into bahasa indonesia#19784

Merged
k8s-ci-robot merged 1 commit intokubernetes:masterfrom
girikuncoro:id-images
Mar 27, 2020
Merged

Translated image page into bahasa indonesia#19784
k8s-ci-robot merged 1 commit intokubernetes:masterfrom
girikuncoro:id-images

Conversation

@girikuncoro
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Addressed image page of #15341

/language id

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added language/id Issues or PRs related to Indonesian language cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. labels Mar 22, 2020
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. label Mar 22, 2020
@girikuncoro girikuncoro requested review from danninov, phanama and wahyuoi and removed request for bradtopol and irvifa March 22, 2020 16:56
@netlify
Copy link
Copy Markdown

netlify bot commented Mar 22, 2020

Deploy preview for kubernetes-io-master-staging ready!

Built with commit 3fb85d8

https://deploy-preview-19784--kubernetes-io-master-staging.netlify.com

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@sftim sftim left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

One suggestion, to tweak the fragment identifier for a heading. Only if you think it's a good idea @girikuncoro.


Untuk Kubernetes, kami biasanya menggunakan _image-image_ dengan sufiks `-$(ARCH)`. Untuk kompatibilitas (_backward compatibility_), lakukan _generate image-image_ yang lama dengan sufiks. Idenya adalah men-_generate_, misalnya `pause` image yang memiliki _manifest_ untuk semua arsitektur dan misalnya `pause-amd64` yang punya kompatibilitas terhadap konfigurasi-konfigurasi lama atau berkas-berkas YAML yang bisa saja punya _image-image_ bersufiks yang di-_hardcode_.

## Menggunakan Registri Privat (_Private Registry_)
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
## Menggunakan Registri Privat (_Private Registry_)
## Menggunakan Registri Privat (_Private Registry_) {#menggunakan-registri-privat}

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@girikuncoro girikuncoro Mar 27, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

thanks @sftim for pointing this out, I think this is a good idea, we can introduce this for other pages as well for the same case

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

fixed in 3fb85d8

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@wahyuoi wahyuoi left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Nicely done @girikuncoro 🎉
I've few small suggestions for this PR

## Membuat Image Multi-arsitektur dengan Manifest

Docker CLI saat ini mendukung perintah `docker manifest` dengan anak perintah `create`, `annotate`, dan `push`. Perintah-perintah ini dapat digunakan
untuk membuat (_build_) dan mengunggah (_push_) _manifest_. Kamu dapat menggunakan perintah `docker manifest inspect` untuk membaca _manifest_.
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
untuk membuat (_build_) dan mengunggah (_push_) _manifest_. Kamu dapat menggunakan perintah `docker manifest inspect` untuk membaca _manifest_.
untuk membuat (_build_) dan mengunggah (_push_) manifes. Kamu dapat menggunakan perintah `docker manifest inspect` untuk membaca manifes.

there is manifes in kbbi
https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/manifes

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ah I just learned this, thanks for pointing out, this means we can also introduce manifes to other translated pages

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

fixed in 3fb85d8


Kalo kamu terkena masalah ketika mengunggah _manifest-manifest_ yang rusak, cukup bersihkan _manifest-manifest_ yan glama di `$HOME/.docker/manifests` untuk memulai dari bersih.

Untuk Kubernetes, kami biasanya menggunakan _image-image_ dengan sufiks `-$(ARCH)`. Untuk kompatibilitas (_backward compatibility_), lakukan _generate image-image_ yang lama dengan sufiks. Idenya adalah men-_generate_, misalnya `pause` image yang memiliki _manifest_ untuk semua arsitektur dan misalnya `pause-amd64` yang punya kompatibilitas terhadap konfigurasi-konfigurasi lama atau berkas-berkas YAML yang bisa saja punya _image-image_ bersufiks yang di-_hardcode_.
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Untuk Kubernetes, kami biasanya menggunakan _image-image_ dengan sufiks `-$(ARCH)`. Untuk kompatibilitas (_backward compatibility_), lakukan _generate image-image_ yang lama dengan sufiks. Idenya adalah men-_generate_, misalnya `pause` image yang memiliki _manifest_ untuk semua arsitektur dan misalnya `pause-amd64` yang punya kompatibilitas terhadap konfigurasi-konfigurasi lama atau berkas-berkas YAML yang bisa saja punya _image-image_ bersufiks yang di-_hardcode_.
Untuk Kubernetes, kami biasanya menggunakan _image-image_ dengan sufiks `-$(ARCH)`. Untuk kompatibilitas (_backward compatibility_), lakukan _generate image-image_ yang lama dengan sufiks. Idenya adalah men-_generate_, misalnya `pause` image yang memiliki manifes untuk semua arsitektur dan misalnya `pause-amd64` yang punya kompatibilitas terhadap konfigurasi-konfigurasi lama atau berkas-berkas YAML yang bisa saja punya _image-image_ bersufiks yang di-_hardcode_.

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

fixed in 3fb85d8

Gunakan Docker *18.06 ke atas*, versi-versi di bawahnya memiliki _bug_ ataupun tidak mendukung perintah eksperimental. Contohnya https://github.com/docker/cli/issues/1135 yang menyebabkan masalah di bawah containerd.
{{< /note >}}

Kalo kamu terkena masalah ketika mengunggah _manifest-manifest_ yang rusak, cukup bersihkan _manifest-manifest_ yan glama di `$HOME/.docker/manifests` untuk memulai dari bersih.
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Kalo kamu terkena masalah ketika mengunggah _manifest-manifest_ yang rusak, cukup bersihkan _manifest-manifest_ yan glama di `$HOME/.docker/manifests` untuk memulai dari bersih.
Kalau kamu terkena masalah ketika mengunggah manifes-manifes yang rusak, cukup bersihkan manifes-manifes yang lama di `$HOME/.docker/manifests` untuk memulai dari awal.

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

fixed in 3fb85d8

Semua pengguna klaster yang dapat membuat Pod akan bisa menjalankan Pod yang dapat menggunakan
_image-image_ di dalam registri ECR.

Kubelet akan mengambil dan secara periodik me-_refresh_ kredensial ECR, yang memerlukan _permission_ sebagai berikut:
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Kubelet akan mengambil dan secara periodik me-_refresh_ kredensial ECR, yang memerlukan _permission_ sebagai berikut:
Kubelet akan mengambil dan secara periodik memperbarui kredensial ECR, yang memerlukan _permission_ sebagai berikut:

super nit, might be ignored

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

fixed in 3fb85d8


#### Membuat sebuah Secret dengan Docker Config

Jalankan perintah berikut, ganti dengan nilai huruf besar yang tepat:
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Jalankan perintah berikut, ganti dengan nilai huruf besar yang tepat:
Jalankan perintah berikut, ganti nilai huruf besar dengan yang tepat:

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

fixed in 3fb85d8

@girikuncoro
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@wahyuoi I have addressed all comments, please kindly review once again, thanks!

@wahyuoi
Copy link
Copy Markdown
Contributor

wahyuoi commented Mar 27, 2020

/lgtm
last translation for this milestone 🎉 🎉
thank you @girikuncoro

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Mar 27, 2020
@irvifa
Copy link
Copy Markdown
Member

irvifa commented Mar 27, 2020

/approve

@k8s-ci-robot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: irvifa

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Mar 27, 2020
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot merged commit 897be33 into kubernetes:master Mar 27, 2020
fancc pushed a commit to fancc/website that referenced this pull request Apr 26, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/id Issues or PRs related to Indonesian language lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants