Add id/resource_quotas localization by phanama · Pull Request #18643 · kubernetes/website

phanama · 2020-01-13T02:41:47Z

This PR addresses #15341, adding Indonesian translation for Resource Quota page.
/assign @girikuncoro
/assign @wahyuoi

Signed-off-by: Yudi A Phanama <yudiandreanp@gmail.com>

wahyuoi

Hi @phanama, thank you for the contribution 🎉 🎉 🎉
There are few suggestions from me, and few changes that need to addressed before we can merge this

wahyuoi · 2020-01-21T15:08:06Z

content/id/docs/concepts/policy/resource-quotas.md

+
+Resource Quota bekerja sebagai berikut:
+
+- Tim-tim berbeda bekerja di Namespace yang berbeda pula. Saat ini cara pakai ini masih


Suggested change

- Tim-tim berbeda bekerja di Namespace yang berbeda pula. Saat ini cara pakai ini masih

- Tim-tim berbeda bekerja di Namespace yang berbeda pula. Saat ini cara pakai Resource Quota masih

There is already ini that refer to time. IMO, the second ini can be replaced using Resource Quota to reduce ambiguity

I think this refers to the per-team-namespaces usage pattern generally (pola pakai), not directly to the usage of Resource Quota.
But I'll change the wording for clarity. Thanks!

wahyuoi · 2020-01-21T15:08:43Z

content/id/docs/concepts/policy/resource-quotas.md

+Resource Quota bekerja sebagai berikut:
+
+- Tim-tim berbeda bekerja di Namespace yang berbeda pula. Saat ini cara pakai ini masih
+  belum diwajibkan, tetapi dukungan untuk mewajibkan cara pakai ini melalui ACL sedang


Suggested change

belum diwajibkan, tetapi dukungan untuk mewajibkan cara pakai ini melalui ACL sedang

belum diwajibkan, tetapi dukungan untuk mewajibkan cara pakainya melalui ACL sedang

same as above

wahyuoi · 2020-01-21T15:17:09Z

content/id/docs/concepts/policy/resource-quotas.md

+Kamu dapat membatasi jumlah total [sumber daya komputasi](/docs/user-guide/compute-resources) yang dapat
+diminta di dalam sebuah Namespace.
+
+Jenis-jenis sumber daya berikut didukung:


Suggested change

Jenis-jenis sumber daya berikut didukung:

Berikut jenis-jenis sumber daya yang didukung:

wahyuoi · 2020-01-21T15:21:39Z

content/id/docs/concepts/policy/resource-quotas.md

+
+| Nama Sumber Daya | Deskripsi |
+| --------------------- | ----------------------------------------------------------- |
+| `limits.cpu` | Pada seluruh Pod yang berada pada kondisi non-terminal, jumlah `limits` CPU tidak dapat melebihi nilai ini. Sebuah Pod berada pada kondisi terminal yaitu jika `.status.phase in (Failed, Succeded)`-nya bernilai `true`. |


Suggested change

| `limits.cpu` | Pada seluruh Pod yang berada pada kondisi non-terminal, jumlah `limits` CPU tidak dapat melebihi nilai ini. Sebuah Pod berada pada kondisi terminal yaitu jika `.status.phase in (Failed, Succeded)`-nya bernilai `true`. |

| `limits.cpu` | Pada seluruh Pod yang berada pada kondisi non-terminal, jumlah `limits` CPU tidak dapat melebihi nilai ini. |

this sentence comes from another table

wahyuoi · 2020-01-21T15:31:38Z

content/id/docs/concepts/policy/resource-quotas.md

+Sebelum rilis 1.9, kita tidak dapat melakukan pembatasan kuantitas objek generik pada kumpulan sumber daya yang terbatas.
+Sebagai tambahan, kita dapat membatasi lebih lanjut sumber daya tertentu dengan kuota berdasarkan jenis mereka.
+
+Jenis-jenis berikut sekarang didukung:


Suggested change

Jenis-jenis berikut sekarang didukung:

Berikut jenis-jenis yang telah didukung:

wahyuoi · 2020-01-21T15:32:35Z

content/id/docs/concepts/policy/resource-quotas.md

+| ------------------------------- | ------------------------------------------------- |
+| `configmaps` | Jumlah total ConfigMap yang dapat berada pada suatu Namespace. |
+| `persistentvolumeclaims` | Jumlah total PersistentVolumeClaim[persistent volume claims](/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#persistentvolumeclaims) yang dapat berada pada suatu Namespace. |
+| `pods` | Jumlah total Pod yang berada pada kondisi non-terminal yang dapat berada pada suatu Namespace. Sebuah Pod berada kondisi terminal yaitu jika `.status.phase in (Failed, Succeded)`-nya bernilai `true`. |


Suggested change

| `pods` | Jumlah total Pod yang berada pada kondisi non-terminal yang dapat berada pada suatu Namespace. Sebuah Pod berada kondisi terminal yaitu jika `.status.phase in (Failed, Succeded)`-nya bernilai `true`. |

| `pods` | Jumlah total Pod yang berada pada kondisi non-terminal yang dapat berada pada suatu Namespace. Sebuah Pod berada kondisi terminal yaitu jika nilai dari `.status.phase in (Failed, Succeded)` adalah `true`. |

wahyuoi · 2020-01-21T15:34:39Z

content/id/docs/concepts/policy/resource-quotas.md

+| `persistentvolumeclaims` | Jumlah total PersistentVolumeClaim[persistent volume claims](/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#persistentvolumeclaims) yang dapat berada pada suatu Namespace. |
+| `pods` | Jumlah total Pod yang berada pada kondisi non-terminal yang dapat berada pada suatu Namespace. Sebuah Pod berada kondisi terminal yaitu jika `.status.phase in (Failed, Succeded)`-nya bernilai `true`. |
+| `replicationcontrollers` | Jumlah total ReplicationController yang dapat berada pada suatu Namespace. |
+| `resourcequotas` | Jumlah total [ResourceQuotaresource](/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/#resourcequota) yang dapat berada pada suatu Namespace. |


Suggested change

| `resourcequotas` | Jumlah total [ResourceQuotaresource](/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/#resourcequota) yang dapat berada pada suatu Namespace. |

| `resourcequotas` | Jumlah total [Resource Quota](/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/#resourcequota) yang dapat berada pada suatu Namespace. |

wahyuoi · 2020-01-21T15:46:50Z

content/id/docs/concepts/policy/resource-quotas.md

+## Melihat dan Menyetel kuota
+
+Kubectl mendukung membuat, membarui, dan melihat kuota:
+Kubectl supports creating, updating, and viewing quotas:


Suggested change

Kubectl supports creating, updating, and viewing quotas:

please remove, already translated

wahyuoi · 2020-01-21T15:51:30Z

content/id/docs/concepts/policy/resource-quotas.md

+
+## Membatasi konsumsi Priority Class secara bawaan
+
+Mungkin saja diinginkan untuk Pod-Pod pada kelas prioritas tertentu, misalnya "cluster-services", sebaiknya diizinkan pada sebuah Namespace, jika dan hanya jika, sebuah objek kuota yang cocok ada.


Suggested change

Mungkin saja diinginkan untuk Pod-Pod pada kelas prioritas tertentu, misalnya "cluster-services", sebaiknya diizinkan pada sebuah Namespace, jika dan hanya jika, sebuah objek kuota yang cocok ada.

Mungkin saja diinginkan untuk Pod-Pod pada kelas prioritas tertentu, misalnya "cluster-services", sebaiknya diizinkan pada sebuah Namespace, jika dan hanya jika, terdapat sebuah objek kuota yang cocok.

Signed-off-by: Yudi A Phanama <yudiandreanp@gmail.com>

phanama · 2020-02-08T07:43:58Z

I've pushed the fixes, pls review! @wahyuoi

netlify · 2020-02-08T07:51:52Z

Deploy preview for kubernetes-io-master-staging ready!

Built with commit 9f234dd

https://deploy-preview-18643--kubernetes-io-master-staging.netlify.com

wahyuoi

@phanama only single nit

wahyuoi · 2020-02-11T05:16:33Z

content/id/docs/concepts/policy/resource-quotas.md

+
+Resource Quota bekerja sebagai berikut:
+
+- Tim-tim berbeda bekerja pada Namespace yang berbeda pula. Saat ini hal ini belum diwajibkan,


Suggested change

- Tim-tim berbeda bekerja pada Namespace yang berbeda pula. Saat ini hal ini belum diwajibkan,

- Tim-tim berbeda bekerja pada Namespace yang berbeda pula. Sekarang hal ini belum diwajibkan,

how about using sekarang, so there will be one ini word?

Agreed. Done!

Signed-off-by: Yudi A Phanama <yudiandreanp@gmail.com>

wahyuoi · 2020-02-12T23:57:50Z

/lgtm

irvifa · 2020-02-13T00:08:02Z

/approve

k8s-ci-robot · 2020-02-13T00:08:56Z

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: irvifa

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

~~content/id/OWNERS~~ [irvifa]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

* Add id/resource_quotas localization Signed-off-by: Yudi A Phanama <yudiandreanp@gmail.com> * Fix id/resource_quotas localization Signed-off-by: Yudi A Phanama <yudiandreanp@gmail.com> * Minor fix to resource quota id localization Signed-off-by: Yudi A Phanama <yudiandreanp@gmail.com>

Add id/resource_quotas localization

68cb19b

Signed-off-by: Yudi A Phanama <yudiandreanp@gmail.com>

k8s-ci-robot assigned girikuncoro and wahyuoi Jan 13, 2020

k8s-ci-robot added cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. size/XL Denotes a PR that changes 500-999 lines, ignoring generated files. language/id Issues or PRs related to Indonesian language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. labels Jan 13, 2020

k8s-ci-robot requested review from girikuncoro and irvifa January 13, 2020 02:42

wahyuoi suggested changes Jan 21, 2020

View reviewed changes

girikuncoro mentioned this pull request Feb 7, 2020

Tracking Indonesian Translation Progress (M2) #15341

Closed

45 tasks

Fix id/resource_quotas localization

77376c2

Signed-off-by: Yudi A Phanama <yudiandreanp@gmail.com>

wahyuoi reviewed Feb 11, 2020

View reviewed changes

Minor fix to resource quota id localization

9f234dd

Signed-off-by: Yudi A Phanama <yudiandreanp@gmail.com>

k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Feb 12, 2020

k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Feb 13, 2020

k8s-ci-robot merged commit a35ce86 into kubernetes:master Feb 13, 2020


		Resource Quota bekerja sebagai berikut:

		- Tim-tim berbeda bekerja di Namespace yang berbeda pula. Saat ini cara pakai ini masih

	belum diwajibkan, tetapi dukungan untuk mewajibkan cara pakai ini melalui ACL sedang
	belum diwajibkan, tetapi dukungan untuk mewajibkan cara pakainya melalui ACL sedang

	Jenis-jenis sumber daya berikut didukung:
	Berikut jenis-jenis sumber daya yang didukung:

	\| `limits.cpu` \| Pada seluruh Pod yang berada pada kondisi non-terminal, jumlah `limits` CPU tidak dapat melebihi nilai ini. Sebuah Pod berada pada kondisi terminal yaitu jika `.status.phase in (Failed, Succeded)`-nya bernilai `true`. \|
	\| `limits.cpu` \| Pada seluruh Pod yang berada pada kondisi non-terminal, jumlah `limits` CPU tidak dapat melebihi nilai ini. \|

	Jenis-jenis berikut sekarang didukung:
	Berikut jenis-jenis yang telah didukung:

	\| `pods` \| Jumlah total Pod yang berada pada kondisi non-terminal yang dapat berada pada suatu Namespace. Sebuah Pod berada kondisi terminal yaitu jika `.status.phase in (Failed, Succeded)`-nya bernilai `true`. \|
	\| `pods` \| Jumlah total Pod yang berada pada kondisi non-terminal yang dapat berada pada suatu Namespace. Sebuah Pod berada kondisi terminal yaitu jika nilai dari `.status.phase in (Failed, Succeded)` adalah `true`. \|

	\| `resourcequotas` \| Jumlah total [ResourceQuotaresource](/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/#resourcequota) yang dapat berada pada suatu Namespace. \|
	\| `resourcequotas` \| Jumlah total [Resource Quota](/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/#resourcequota) yang dapat berada pada suatu Namespace. \|


		## Membatasi konsumsi Priority Class secara bawaan

		Mungkin saja diinginkan untuk Pod-Pod pada kelas prioritas tertentu, misalnya "cluster-services", sebaiknya diizinkan pada sebuah Namespace, jika dan hanya jika, sebuah objek kuota yang cocok ada.


		Resource Quota bekerja sebagai berikut:

		- Tim-tim berbeda bekerja pada Namespace yang berbeda pula. Saat ini hal ini belum diwajibkan,

Conversation

phanama commented Jan 13, 2020

Uh oh!

wahyuoi left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

phanama commented Feb 8, 2020

Uh oh!

netlify bot commented Feb 8, 2020 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

wahyuoi left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

wahyuoi commented Feb 12, 2020

Uh oh!

irvifa commented Feb 13, 2020

Uh oh!

k8s-ci-robot commented Feb 13, 2020

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

5 participants

netlify bot commented Feb 8, 2020 •

edited

Loading