• In visualize_embeddable extract render-complete logic into a separate module, say RednerCompleteDispatcher.
• Use RednerCompleteDispatcher module in visualize_embeddable Embeddable class.
• Create a React wrapper component for RenderComplete for easy usage in React code, possibly use it in visualize_embeddable.

Part of #71857