Describe the feature or problem you’d like to solve

Currently you can only edit existing files but not add new ones.

Proposed solution

Add this functionality to gh gist edit or add gh gist push...

Additional context

It is a well known limitation: #1699