* upstream/main: (430 commits)
  fix(yuanbao): bound ws.close() so an idle server can't stall shutdown ~5s (NousResearch#40607)
  docs: add Urdu translation of README (NousResearch#40578)
  fix(hindsight): send only new-turn delta on append retains instead of whole session (NousResearch#40605)
  feat(gateway): render terminal tool calls as native bash code blocks on markdown platforms (NousResearch#41215)
  feat(desktop): stop the chat viewport from following streaming output (NousResearch#41414)
  chore(release): map AlchemistChaos co-author email for NousResearch#40135 salvage
  fix(desktop): recover chat after sleep/wake by revalidating a stale remote backend
  fix(web): make _has_env config-aware so SEARXNG_URL auto-detect honors Hermes config
  fix(web): honor Hermes config-aware SEARXNG_URL lookup
  install.sh: hint at root-owned npm cache when desktop npm install fails (NousResearch#39688)
  fix(tools): percent-encode non-ascii URL components
  fix(skills): browse shows full catalog, not first 5000 (NousResearch#41413)
  feat(desktop+gateway): remote media relay — attach images/PDFs and display gateway images over the network
  feat(desktop): full tool-backend config (pickers + per-backend settings) in Settings (NousResearch#41232)
  hardening(api-server): scan cron prompts on REST create/update for parity with the agent tool
  fix: skip MCP preflight content-type probe on reconnect when already ready (NousResearch#40604)
  fix(kanban): sweep deferred scratch parent on non-scratch child completion + tests
  fix: defer scratch workspace cleanup when task has active children (NousResearch#33774)
  feat(onboarding): opt-in structured profile-build path on first contact (NousResearch#41114)
  feat(compression): temporal anchoring in compaction summaries (NousResearch#41102)
  test(discord): align clarify/model-picker tests with fail-closed component auth (NousResearch#41338)
  chore(release): map Dusk1e and LaPhilosophie for approval fail-closed salvage (NousResearch#33844, NousResearch#33866, NousResearch#30964)
  fix(discord): fail closed for component button auth when no allowlist set
  fix(feishu): fail closed for update prompt card actions
  fix(slack): re-check gateway auth on approval and slash-confirm buttons
  fix: guard int(os.getenv()) casts against malformed env vars (NousResearch#40598)
  fix: respect Honcho env var fallback in doctor and honcho status
  chore(release): add synapsesx to AUTHOR_MAP for NousResearch#40495 salvage
  fix(research): keep tool_call/tool_response pairs intact when compressing trajectories
  fix(simplex): accept display name in SIMPLEX_ALLOWED_USERS
  fix(desktop): make the running-turn timer per-session (NousResearch#41182)
  test(approval): regression for shell-escape denylist bypass (NousResearch#36846, NousResearch#36847)
  fix(security): strip shell escapes in denylist normalizer; fail-closed on missing approval module
  fix(stream+output-cap): guard empty streams and parse OpenRouter output-cap errors (NousResearch#40589)
  fix(desktop): bootstrap falls back to installed agent install.sh on GitHub 404
  feat(dashboard): change UI font from the theme picker, independent of theme (NousResearch#41145)
  fix(cli): return bool (not None) when a destructive-slash confirmation is cancelled (NousResearch#40583)
  fix(desktop): preserve configured base_url on same-provider model switch (NousResearch#41121)
  fix(desktop): stop bare-URL autolinker swallowing trailing emphasis asterisks (NousResearch#41093)
  fix(cron): bound the desktop run-history query to one job (NousResearch#41088)
  fix(desktop): scope in-session /model switch per-session, stop process-env leak (NousResearch#41120)
  chore: map bmoore210 author email for PR NousResearch#40550 salvage
  fix(desktop): scope session list to active profile + longer timeout
  fix: harden gateway startup and turn persistence
  fix(computer_use): honor custom vision routing
  fix(aux): honor model.default_headers on auxiliary client too (NousResearch#40033)
  fix(agent): honor model.default_headers for custom OpenAI-compatible providers (NousResearch#40033)
  docs(i18n): port deep-audit corrections to zh-Hans mirror (NousResearch#41104)
  fix(compression): don't overwrite the -1 post-compression sentinel in preflight seed (NousResearch#36718)
  chore(release): map singhsanidhya741@gmail.com to sanidhyasin (NousResearch#41094)
  ...

…ch#41104)

Mirrors the EN deep-audit fixes (PR NousResearch#40952) into the zh-Hans translation so the
two locales agree. zh-Hans is the only non-English locale; 26 translated pages
carried the same stale claims.

Corrections ported (code tokens identical across locales; prose re-translated
where the surrounding text was already Chinese):
- reference: /version slash command + dual-surface list; cli --provider adds
  openai-api + novita aliases; tool count 70->71 (+ removed phantom "10 RL tools"
  and fixed kanban 7->9); model_catalog ttl 24->1.
- user-guide: hermes -w -q -> -w -z; language list 8->16; aux slots 8->11;
  docker separate-dashboard claim; gateway-streaming per-platform note;
  computer-use frontmatter.
- features: curator prune_builtins truth; codex-runtime aux keys
  (context_compression->compression, vision_detect->vision); voice-mode STT/TTS
  enums; removed phantom rl toolset.
- integrations: StepFun step-3-mini->step-3.5-flash; web-search backends 4->8;
  nous-portal status subcommand.
- messaging: WeCom typing/streaming columns; telegram transport default
  edit->auto; sms host 0.0.0.0->127.0.0.1; simplex/ntfy gateway-setup + pairing
  approve; line smart-chunking; matrix MATRIX_DM_AUTO_THREAD; msgraph host note.
- developer-guide: entry-point group hermes.plugins->hermes_agent.plugins;
  PLUGIN.yaml->plugin.yaml.

Net-new EN sections (mcp mTLS, api-server run-approval, kanban CLI verbs) are
untranslated in zh-Hans and fall back to English source, consistent with the
mirror's existing partial-coverage state. Verified: docusaurus build --locale
zh-Hans succeeds; no new broken anchors from these edits.