-
Categories
- "Blood Chronicle" — A Rightist Memoir (52)
- 20th Century Chinese Literature (17)
- Africa (8)
- Amateur "Ham" Radio (5)
- Apparitions, UFOs, SciFi (18)
- Arts 藝術 (5)
- Bilateral Relations (91)
- Confucians 儒家 (13)
- Corruption 腐败 (43)
- COVID and Wuhan Diary (67)
- Cultural Revolution (62)
- Daoists 道家 (9)
- Economy 经济 (201)
- Environment 环境 (20)
- 英汉翻译 (10)
- Famous Chinese Political Court Cases 中国政治名案 (32)
- Fascism (9)
- Foreign Relations 外交 (171)
- Governance (28)
- Health 健康 (97)
- History 历史 (337)
- Ideology 思想 (256)
- India (1)
- Intelligence (43)
- Japan (27)
- Law 法律 (142)
- Literature 文学 (185)
- Media 媒体 (115)
- Military 军事 (83)
- National Security 安全 (71)
- Pakistan (1)
- Philosophy 哲学 (33)
- Politics 政治 (473)
- Religion (35)
- Russia (75)
- Scandinavia (8)
- Science, Technology and Academic 科技学术 (118)
- Society 社会 (283)
- Taiwan (42)
- Tibet (15)
- Vietnam (3)
-
Recent Posts
- 2025: PRC Foreign Ministry on China – US Bilateral Relations (August 2025 update)
- 2025: Digital Platform Monopolies East and West
- 2025: PRC Foreign Ministry Country Profile: USA
- 2026: PRC-Mozambique — Searching for a Shared Future in the New Era
- 2025: CAS Researchers on Accelerationism in the U.S. Technology Sector
- 2026: A PRC Perspective on AI Development vs. Safety in the USA and in the PRC
- 2023: A PRC Marxist Critique of Accelerationism
- 2014 Ran Yunfei: Interrogation Record from Anti-Counterrevolutionary Purges of the Early 1950s
- 2026: Secretary Xi – Bring Back the Ping-Pong Diplomacy Spirit to Sino-American Relations
- 2026: A Barrier to Talent — Restrictions on Inter-city Transfers of Urban Household Registry
- 2026: Happiness Worldwide, Happiness China
- 2026: Asking Grok about Xi Jinping Succession and Potential Successors
- 2026: Xiaopa Silenced: A Single Critique Labeled as Opposition—A Woman’s Voice Should Not Be Silenced
- 2025: PRC Scholars on Sino-US Trump 2.0 AI Rivalry
- 2026: Lithuania, Taiwan and the PRC — Case Study of the 2021 Sino-Lithuanian One China Dispute
- 2023 Liu Mengxiong: The Problem Lies in the Economy, the Root Cause in Politics
- 2026: Thoughts on AI, DeepSeek, and Ideologically Suspect English Language Training Data as Poisonous Weeds
- 2026 China Digital Times 【CDT Weekly】Issue 257: The Spring Festival Gala Not Only Lacks Festive Spirit, It’s Lost Its Human Touch
- 1993 – 2016: (16) : “Humanity’s Transition to Communism is Inevitable”, Chapter Sixteen of “The Logic of Politics” 王沪宁等著《政治的逻辑》
- 2006: Overseas Chinese Scholars Critique the Restless Climate at China’s Universities
- 1993 – 2016: (15) : “The Characteristics of the Era Determine the International Politics of the Day” Chapter Fifteen of “The Logic of Politics” 王沪宁等著《政治的逻辑》
- 2026: Comparing DeepSeek and ChatGPT on Classical Chinese Translation
- 1993 – 2016: (14) : “Revolution Is the Locomotive of History” Chapter Fourteen of “The Logic of Politics” 王沪宁等著《政治的逻辑》
- 2026: PRC Immigrants to USA — Does a U.S. passport and Chinese visa imply that China has “acknowledged the automatic loss of Chinese nationality and treats the individual as a foreigner in all respects”? Not Quite
- 1993 – 2016: (13) : “Social Development Promotes Political Development” Chapter Thirteen of “The Logic of Politics” 王沪宁等著《政治的逻辑》
- 2013: A Once-Sacred Text — Stalin’s “Short Course” and PRC Communist Party Ideological Education
- 2026: PLA Daily on What the Purge Means
- 1939: Reading the Classics with Chairman Mao — Letter to Chen Boda on “Mozi’s Philosophical Thought”
- 2026: Radio Free Asia — PRC Clergy Travel Restrictions
- 1993 – 2016: (12) : “Social Existence Determines Social and Political Consciousness” Chapter Twelve of “The Logic of Politics” 王沪宁等著《政治的逻辑》
Archives
- April 2026
- March 2026
- February 2026
- January 2026
- December 2025
- November 2025
- October 2025
- September 2025
- August 2025
- July 2025
- June 2025
- May 2025
- April 2025
- March 2025
- February 2025
- January 2025
- December 2024
- November 2024
- October 2024
- September 2024
- August 2024
- July 2024
- June 2024
- May 2024
- April 2024
- March 2024
- February 2024
- January 2024
- December 2023
- November 2023
- October 2023
- September 2023
- August 2023
- July 2023
- June 2023
- May 2023
- April 2023
- March 2023
- February 2023
- January 2023
- December 2022
- November 2022
- October 2022
- September 2022
- August 2022
- July 2022
- June 2022
- May 2022
- April 2022
- March 2022
- February 2022
- January 2022
- December 2021
- November 2021
- October 2021
- September 2021
- August 2021
- July 2021
- June 2021
- May 2021
- April 2021
- March 2021
- February 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- October 2020
- September 2020
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- March 2015
- February 2015
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- November 2013
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- July 2011
- May 2011
- April 2011
Meta
Twitter Feed
Tweets by gaodaweiBlog Stats
- 411,758 hits
-
Tag Archives: United States
2025: PRC Foreign Ministry Country Profile: USA
The PRC Foreign Ministry has a country profile for every country with which the PRC has diplomatic relations. The country profile for the United States as last revised in August 2025. Translated below. The US analog was the CIA World … Continue reading
Posted in Bilateral Relations, Intelligence, Politics 政治
Tagged CIA, CIA World Factbook, country profile, country profiles, democracy, Donald Trump, foreign ministry, history, information, Intelligence, news, participation, politicization, politics, PRC, public, State Department, Trump, United States, USA, World Factbook
Leave a comment
1993 – 2016: (9) : Political Party Divisions Are Based on Class Divisions : Chapter Nine of “The Logic of Politics” 王沪宁等著《政治的逻辑》
Now I am about halfway through this translation-exploration of the Chinese Marxist textbook (catechism?) “The Logic of Politics: Principles of Marxist Political Science” 王沪宁等著《政治的逻辑》put together 30 years ago by a group of Shanghai-area Chinese political scientists led by Wang Huning, then … Continue reading
Posted in History 历史, Ideology 思想, Politics 政治, Russia
Tagged centralism, China, Chinese, class, Communism, Communist International, Communist League, Communist Party, Conditions of Admission, contradictions, democratic centralism, dictatorship, elections, Engels, England, Fabian, history, international, International Workingman's Association, IWA, Karl Marx, leadership, Logic of Politics, Mao, Mao Zedong, Marx, Marxism, Paris Commune, parliament, party discipline, philosophy, political party, politics, PRC, proletarian, Proudhon, revolution, Russia, social democratic, socialist, Soviet Union, Stalin, two-point thesis, United States, Wang Huning, What is to be Done?, Woodrow Wilson, working class, 共产党, 中国
4 Comments
1923: Chinese Communist Party Co-founder Li Dazhao on Populism
One of the early influences on the young Mao Zedong was Chinese Communist Party co-founder Li Dazaho. Li Dazaho background from Wikipedia: Li Dazhao (simplified Chinese: 李大钊; traditional Chinese: 李大釗; pinyin: Lǐ Dàzhāo; Wade–Giles: Li Ta-chao; 29 October 1889 – … Continue reading
Posted in History 历史, Ideology 思想, Philosophy 哲学
Tagged China, Chinese, Communist Party, 第三国际, democracy, federalism, founder, history, internationalism, Li Dazhao, liberation, majority rule, philosophy, politics, populism, power, PRC, presidential power, rights, state, Third International, United States, vote, women, womens' suffrage, Woodrow Wilson, workers, 共产党, 创造人, 李大钊, 毛泽东, 民主, 中国
Leave a comment
2025: PRC MOFA ‘Chronology of US-China Bilateral Relations’ via ChatGPT4o with Thoughts on Machine Translation
Example of Unedited ChatGPT 4o Machine Translation Chronology of US – China Bilateral Relations from the website of the PRC Ministry of Foreign Affairs to February 2025 中国同美国的关系 The translation below by ChatGPT4o gives you an idea of what a large language model machine translation … Continue reading
Posted in Bilateral Relations, Foreign Relations 外交, Military 军事, Science, Technology and Academic 科技学术
Tagged AI, Bush, China, chronology, Clinton, 科技, diplomacy, diplomatic, 軍事, history, hu jintao, Jiang Zemin, language, LLM, Obama, politics, PRC, query, Trump, United States, US, USA, 機器翻譯, 中美關係, 中国
Leave a comment
2025: Taiwan Editorial — Ukraine Betrayed, Are We Next?
United Daily News is one of Taiwan’s three biggest daily newspapers. In Taiwan, it is center-right leaning towards the KMT now in opposition albeit with a coalition majority in the Legislative Yuan. Other translations here related to Taiwan: United Daily … Continue reading
Posted in Taiwan
Tagged China, foreign policy, PRC, Taiwan, Trump, Ukraine, United States, USA
Leave a comment
2025: Greenlander in Danish Folketing — Denmark Not a True Commonwealth
The Danish island of Greenland has been getting much attention lately. President Trump has been saying that he wants the US to get this Danish land as a US possession. Meanwhile many of Greenland’s population of nearly 60,000 seems to … Continue reading
Posted in Bilateral Relations, Scandinavia
Tagged Arctic, Arctic Council, assistance, Breum, China, commonwealth, Denmark, Europe, Grønland, Greenland, independence, Martin Breum, military, mining, Pele Broberg, politics, PRC, Ramus Jarlov, relationship, Russia, Trump, United States, uranium, 格陵兰岛, 丹麦
Leave a comment
1943 Wartime Japanese Children’s Literature: Pearl Harbor Day in a Japanese Village
I came across Niimi Nankichi’s wartime Japanese children’s story on the 青空文库 Azora Bunko. The Azora Bunko apparently parallels the Gutenberg Project — its volunteers make older Japanese literature available online. After translating the story, I got interested in its … Continue reading
Posted in Japan, Literature 文学
Tagged Asia, Azora Bunko, bad habits, children, children's literature, countryside, diary, education, emperor, 青空文库, history, Japan, literature, moral, Niimi Nankichi, Pearl Harbor, school, Shōkokumin Bungaku, Sino-Japanese War, United States, war, war games, 少国民, 新美南吉, 日本, 日中
2 Comments
2024：VOA on PRC Students in US Seeking Work Permission
It’s H1B Lottery Season Again: Low Winning Rate, Fewer Job Opportunities Chinese Students Lament It’s Getting Harder to Stay in the U.S. 又是H1B抽签季：中签率低、工作机会少 中国学生感叹留美愈发不易 March 26, 2024 AUSTIN – “It’s better to go through the line, don’t have to spend … Continue reading
Posted in Economy 经济
Tagged asylum, Chinese, 走綫, H1B, illegal immigration, immigration, immigration policy, migration, students, United States, US, visa, work permit, 中国, 潤學
2 Comments
2024: PRC Blogger: West Faces Rough World After 70 Years of Prosperity
I saw this recommended on Wang Dan’s twitter feed. An intriguing Chinese perspective, stresses the minuses but not the pluses of immigration (especially as birth rates decline). Many of the minuses are more about nativist backlashes than the immigrants themselves. … Continue reading
Posted in Politics 政治, Society 社会
Tagged defense, EU, Europe, history, immigration, military, politics, Russia, society, United States, world
2 Comments
2024：PRC Small Balloons Over Taiwan: Countermeasures; Will PLA Near Space Combat Command Emerge?
Two translations below: Liberty Times 【自由时报】 “The Chinese Communists’ 57 balloons harass Taiwan in January: Experts suggest getting “this kind of laser weapon” to counteract them.“ Taiwan Institute for National Defense and Security Research: “The PLA May Establish a “Near-Space … Continue reading
Posted in Military 军事, Taiwan
Tagged ADIZ, Air Force, airspace, anti-missile, balloon, China, Communist Party, defense, 近空, high-altitude, incursion, laser, missile, near space, near-space, news, PLA, PLA Daily, politics, PRC, Taiwan, Tian Gong 3, United States, 中国
1 Comment
高大伟 David Cowhig's Translation Blog 