Tag Archives: literal

2023: On Eating Bitterness and the Shortcomings of Broken English as Translation

Posted on 06/01/2023 by 高大伟 David Cowhig

Don’t those Chinese young people complaining about their 20% unemployment rate, some them turning out to be layabouts, lying flat hippies! Not like Secretary Xi back in the day when he was sent down/volunteered to the countryside he climbed mountain … Continue reading →

Posted in Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments