-
Categories
- "Blood Chronicle" — A Rightist Memoir (52)
- 20th Century Chinese Literature (17)
- Africa (8)
- Amateur "Ham" Radio (5)
- Apparitions, UFOs, SciFi (18)
- Arts 藝術 (5)
- Bilateral Relations (89)
- Confucians 儒家 (13)
- Corruption 腐败 (43)
- COVID and Wuhan Diary (67)
- Cultural Revolution (62)
- Daoists 道家 (9)
- Economy 经济 (200)
- Environment 环境 (20)
- 英汉翻译 (10)
- Famous Chinese Political Court Cases 中国政治名案 (32)
- Fascism (9)
- Foreign Relations 外交 (170)
- Governance (28)
- Health 健康 (97)
- History 历史 (336)
- Ideology 思想 (256)
- India (1)
- Intelligence (42)
- Japan (27)
- Law 法律 (141)
- Literature 文学 (185)
- Media 媒体 (115)
- Military 军事 (83)
- National Security 安全 (71)
- Pakistan (1)
- Philosophy 哲学 (33)
- Politics 政治 (472)
- Religion (35)
- Russia (75)
- Scandinavia (8)
- Science, Technology and Academic 科技学术 (118)
- Society 社会 (283)
- Taiwan (42)
- Tibet (15)
- Vietnam (3)
-
Recent Posts
- 2026: PRC-Mozambique — Searching for a Shared Future in the New Era
- 2025: CAS Researchers on Accelerationism in the U.S. Technology Sector
- 2026: A PRC Perspective on AI Development vs. Safety in the USA and in the PRC
- 2023: A PRC Marxist Critique of Accelerationism
- 2014 Ran Yunfei: Interrogation Record from Anti-Counterrevolutionary Purges of the Early 1950s
- 2026: Secretary Xi – Bring Back the Ping-Pong Diplomacy Spirit to Sino-American Relations
- 2026: A Barrier to Talent — Restrictions on Inter-city Transfers of Urban Household Registry
- 2026: Happiness Worldwide, Happiness China
- 2026: Asking Grok about Xi Jinping Succession and Potential Successors
- 2026: Xiaopa Silenced: A Single Critique Labeled as Opposition—A Woman’s Voice Should Not Be Silenced
- 2025: PRC Scholars on Sino-US Trump 2.0 AI Rivalry
- 2026: Lithuania, Taiwan and the PRC — Case Study of the 2021 Sino-Lithuanian One China Dispute
- 2023 Liu Mengxiong: The Problem Lies in the Economy, the Root Cause in Politics
- 2026: Thoughts on AI, DeepSeek, and Ideologically Suspect English Language Training Data as Poisonous Weeds
- 2026 China Digital Times 【CDT Weekly】Issue 257: The Spring Festival Gala Not Only Lacks Festive Spirit, It’s Lost Its Human Touch
- 1993 – 2016: (16) : “Humanity’s Transition to Communism is Inevitable”, Chapter Sixteen of “The Logic of Politics” 王沪宁等著《政治的逻辑》
- 2006: Overseas Chinese Scholars Critique the Restless Climate at China’s Universities
- 1993 – 2016: (15) : “The Characteristics of the Era Determine the International Politics of the Day” Chapter Fifteen of “The Logic of Politics” 王沪宁等著《政治的逻辑》
- 2026: Comparing DeepSeek and ChatGPT on Classical Chinese Translation
- 1993 – 2016: (14) : “Revolution Is the Locomotive of History” Chapter Fourteen of “The Logic of Politics” 王沪宁等著《政治的逻辑》
- 2026: PRC Immigrants to USA — Does a U.S. passport and Chinese visa imply that China has “acknowledged the automatic loss of Chinese nationality and treats the individual as a foreigner in all respects”? Not Quite
- 1993 – 2016: (13) : “Social Development Promotes Political Development” Chapter Thirteen of “The Logic of Politics” 王沪宁等著《政治的逻辑》
- 2013: A Once-Sacred Text — Stalin’s “Short Course” and PRC Communist Party Ideological Education
- 2026: PLA Daily on What the Purge Means
- 1939: Reading the Classics with Chairman Mao — Letter to Chen Boda on “Mozi’s Philosophical Thought”
- 2026: Radio Free Asia — PRC Clergy Travel Restrictions
- 1993 – 2016: (12) : “Social Existence Determines Social and Political Consciousness” Chapter Twelve of “The Logic of Politics” 王沪宁等著《政治的逻辑》
- 2026: Taiwan Media on PRC Reaction to Venezuelan President’s Kidnapping — “Zhongnanhai” is Missing!
- 2026: Vietnam’s Leader Tô Lâm — Catch up with China, Failure is not an Option
- 1993 – 2016: (11) : The National Question Is Part of the Overall Question of Social Revolution Chapter Eleven of “The Logic of Politics” 王沪宁等著《政治的逻辑》
Archives
- April 2026
- March 2026
- February 2026
- January 2026
- December 2025
- November 2025
- October 2025
- September 2025
- August 2025
- July 2025
- June 2025
- May 2025
- April 2025
- March 2025
- February 2025
- January 2025
- December 2024
- November 2024
- October 2024
- September 2024
- August 2024
- July 2024
- June 2024
- May 2024
- April 2024
- March 2024
- February 2024
- January 2024
- December 2023
- November 2023
- October 2023
- September 2023
- August 2023
- July 2023
- June 2023
- May 2023
- April 2023
- March 2023
- February 2023
- January 2023
- December 2022
- November 2022
- October 2022
- September 2022
- August 2022
- July 2022
- June 2022
- May 2022
- April 2022
- March 2022
- February 2022
- January 2022
- December 2021
- November 2021
- October 2021
- September 2021
- August 2021
- July 2021
- June 2021
- May 2021
- April 2021
- March 2021
- February 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- October 2020
- September 2020
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- March 2015
- February 2015
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- November 2013
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- July 2011
- May 2011
- April 2011
Meta
Twitter Feed
Tweets by gaodaweiBlog Stats
- 410,604 hits
-
Tag Archives: artificial intelligence
2025: CAS Researchers on Accelerationism in the U.S. Technology Sector
Related on this translation blog: Links and notes added to the translation below. Ding Minglei and Shi Biao: New Trends of Accelerationism in the U.S. Technology Sector March 5, 2025 Authors:Ding Minglei, Research Fellow, Chinese Academy of Science and Technology … Continue reading
Posted in Economy 经济, Science, Technology and Academic 科技学术
Tagged acceleration, accelerationism, AI, artificial intelligence, CAS, change, China, Chinese Academy of Sciences, decoupling, disruptive, globalization, high walls, Intelligence, Nick Land, policy, pragmatism, PRC, protectionism, S&T, safety, science, singularity, technology, Trump, US, USA, world trade, writing, 中国
Leave a comment
2026: A PRC Perspective on AI Development vs. Safety in the USA and in the PRC
Related translations on this blog: Links and notes added to the translation below. Ji Weidong | Techno-Accelerationism and AI Governance: Reconsidering the China Model 季卫东丨科技加速主义与人工智能治理——对中国方案的重新认识 2026年02月15日 【作者】季卫东 Ji WeidongSenior Professor of Humanities, KoGuan School of Law, Shanghai Jiao Tong University;Director, China … Continue reading
Posted in Foreign Relations 外交, Governance, Law 法律, Science, Technology and Academic 科技学术
Tagged accelerationism, Action Plan, AI, AI agents, AI governance, AI R&D, algorithm, artificial intelligence, California, ChatGPT, China, Collingridge Dilemma, conflict of gods, Congress, 科技, ethical principles, ethics, EU, explainable AI, Governance, Habermas Machine, infrastructure, innovation, international, Japan, Ji Weidong, MAGA, Markus Gabriel, New Realism, Nick Land, OECD, Polyanyi, PRC, principles, procedural regulation, R&D, regulation, robot ethics, rules-based, safety, safety assurance, social norms, states, techno-accelerationism, technology, technology-procedure, UN, US, USA, 加速主义, 季卫东, 治理, 中国, 人工智能
Leave a comment
2025: PRC Scholars on Sino-US Trump 2.0 AI Rivalry
Related on this translation blog China and AI: The New Phase of AI Rivalry Between China and the US in the Trump 2.0 Era 特朗普2.0时期中美人工智能博弈的新阶段 December 25, 2025 by Lu Chuanying and Cai Yue Lu Chuanying 鲁传颖 is a Special … Continue reading
Posted in Bilateral Relations, Science, Technology and Academic 科技学术
Tagged AI, AI governance, AI policy, America, America First, artificial intelligence, autonomous weapons, China, competition, cooperation, DARPA, geopolitical, globalization, immigrants, international collaborations, news, NSF, PRC, risks, talent, talent mobility, technology, Trump, Trump 2.0, Tsinghua, US, xenophobia
1 Comment
2026: Thoughts on AI, DeepSeek, and Ideologically Suspect English Language Training Data as Poisonous Weeds
Just yesterday, thinking back to the Isaac Asimov story about a robot (probably the estimable Daneel) who ran for president of the USA because all the candidates were pretty bad news. That got me to wondering and so I asked … Continue reading
Posted in Governance, Ideology 思想, Politics 政治
Tagged AI, artificial intelligence, Asimov, bias, ChatGPT, China, Chinese, chinese communist party, Communist Party, data, DeepSeek, Donald Trump, General Secretary, Governance, IPR, LLM, Open AI, piracy, prejudice, president, science fiction, technology, training, training data, Trump, Xi Jinping, 总书记, 中国
Leave a comment
400/50 BCE：ChatGPT4o on “Feng Xuan Becomes a Retainer of Lord Mengchang” From Strategies of the Warring States
German Sinologist Prof. Dr. Michael Höckelmann shared a passage from the Zhanguo Ce 戰國策 Strategies of the Warring States on BlueSky today. “Feng Xuan Becomes a Retainer of Lord Mengchang” is a tale about a wise upwardly mobile official that … Continue reading
Posted in History 历史, Literature 文学, Politics 政治
Tagged A cunning rabbit has three burrows, AI, artificial intelligence, ChatGPT, China, Chinese, 狡兔有三窟, DeepL, 馮諼客孟嘗君, Feng Xuan, history, Lord Mengchang, machine translation, oral tradition, Poland, political jokes, politics, prompt engineering, prompts, Strategies of the Warring States, technology, Warring States, 戰國策, 政治笑, 中国
Leave a comment
2024 NPC Lecture: AI and China — History, Prospects, Challenges, Strategies and Legislation
Sun Ninghui’s lecture to the Standing Committee of the PRC National People’s Congress reflects Chinese hopes and concerns on AI, its applications, and its role in strengthening China in international commercial competition. Sun also refers to AI’s role as a … Continue reading
Posted in Economy 经济, Law 法律, Science, Technology and Academic 科技学术
Tagged AGI, AI, artificial intelligence, CAS, ChatGPT, deep-learning, GPU, high quality development, large language model, law, LLM, machine-learning, new quality, NPC, NVIDIA, productive force, technical standard, technology, Xi Jinping
Leave a comment
2024: Chinese Explications of Sec Xi’s ‘New Quality Productivity/Productive Force’
The Chinese economy has hit some rough weather as the potential of neo-mercantilist export -led growth to drive economic growth has petered out. Even the global economy can become saturated with Chinese exports and the Martian market hasn’t been opened … Continue reading
Posted in Economy 经济, Politics 政治, Science, Technology and Academic 科技学术
Tagged AI, artificial intelligence, China, corruption, 生产力, growth, innovation, new quality productive force, new quality productivity, politics, PRC, productive force, productivity, sustainability, technology, Xi Jinping, 新质生产力, 中国
2 Comments
2023: China’s Robots and Robot Industry Development Plans
Today a cluster of translations about the robotics industry in China. Starting with research on robot arms/effectors, broadening out to look at the kind of robot projects Chinese graduate students are doing in robot competitions, and then to overviews of … Continue reading
Posted in Science, Technology and Academic 科技学术
Tagged 14th Five Year Plan, AI, artificial intelligence, Beijing, China, Chinese, Five Year Program, high tech, humanoid, logistics, medical, politics, PRC, robotics, robots, technology, Xi Jinping, 中国
Leave a comment
2023: ChatGPT3.5 Does the Diamond Sutra
Lately I have been finding ChatGPT doing a creditable job translating ancient Chinese texts including material from Mengzi/Mencius , Sun Zi‘s The Art of War and the first chapter of an ancient Chinese text on spying and intelligence — the … Continue reading
Posted in Literature 文学, Philosophy 哲学, Science, Technology and Academic 科技学术
Tagged AI, artificial intelligence, Buddhism, ChatGPT, 翻譯, data poisoning, Diamond Sutra, Douglas Hofstadter, 金刚般若波罗蜜经, language, Le Ton Beau de Marot, machine translation, neuralmachine, poison cookie, Sanscrit, sutra, targeted attack, Thomas Merton, translation, Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sutra, 古代漢語, 孟子, 中国, 佛教
3 Comments
2020: ‘Artificial Intelligence?’ No Says Taiwan Digital Minister Audrey Tang in TV Appearance
Taiwan’s Digital Minister Audrey Tang has been in the news lately because she will represent Taiwan at the December 2021 online Democracy Summit. Tang has a lot to say about so-called AI — he says there is no artificial intelligence … Continue reading
Posted in Media 媒体, Taiwan
Tagged 5G, AI, anarchy, artificial intelligence, Audrey Tang, broadband, ChatGPT, culture, cyber, democracy, digital, education, election, online, participation, programming, robot, Taiwan, talk show, Tang Feng, TV, videoconferencing, 台灣, 唐风, 機器人, 人工智能
2 Comments
高大伟 David Cowhig's Translation Blog 