*Ti a mọ tẹlẹ bi Idanwo Igbelewọn COPD (CAT)

CAATTM ati CATTM jẹ awọn orukọ fun iwe ibeere 8-ohun kan ti a ṣe lati ṣe ayẹwo ipa ti aisan lori igbesi aye eniyan (ipo ilera).

Iwe ibeere ti alaisan ti pari le jẹ jiṣẹ ni ọna kika iwe tabi ni oni nọmba. O bo awọn aami aiṣan bii Ikọaláìdúró, phlegm, wipa àyà ati mimi, ati awọn ipa arun, pẹlu iṣẹ ṣiṣe ti ara, igbẹkẹle, oorun, ati agbara.

  • CAT jẹ idagbasoke nipasẹ ẹgbẹ-ibawi pupọ ti awọn amoye agbaye ni COPD ti o ni atilẹyin nipasẹ GSK, ati pe o wa fun awọn alaisan ati awọn olupese ilera ni awọn ede pupọ ni oju opo wẹẹbu. https://www.catestonline.org/.
    • A ti lo CAT gẹgẹbi ohun elo ti o ṣe iranlọwọ fun awọn alaisan ati awọn olupese ni ibaraẹnisọrọ ti o ni imọran nigbati o ba sọrọ nipa aisan naa.
    • CAT naa tun lo nipasẹ awọn oniwadi ni akiyesi ati awọn idanwo ile-iwosan ilowosi lati ṣe atilẹyin idagbasoke awọn ọna itọju titun.
    • Awọn oniwadi le gba iraye si CAT (ọfẹ si awọn oniwadi ẹkọ ati awọn alaiṣẹ) ni https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/copd-assessment-test.
    • Ni afikun si lilo rẹ ni COPD, CAT ti lo ninu awọn ẹkọ ni awọn eniyan ti o ni ikọ-fèé, bronchiectasis, ati arun ẹdọfóró interstitial (ILD). Awọn ijinlẹ yẹn ṣe afihan agbara fun CAT bi ohun elo fun lilo ni awọn ipo ẹdọfóró miiran.
  • CAAT jẹ iwe ibeere kanna bi CAT, pẹlu isọdi ti gbolohun ifọrọwerọ ti o tọka si “arun atẹgun onibaje” dipo COPD lati gba ohun elo rẹ si awọn ipo miiran.
    • Ifọwọsi ọpọlọ-ọpọlọ ti CAAT ni ikọ-fèé ati COPD ni a ṣe ni lilo data lati inu iwadi NOVELTY1 agbateru nipasẹ AstraZeneca.
    • A ti fi kún ètò GINA 2026 gẹ́gẹ́ bí irinṣẹ́ tó rọrùn tó dá lórí àwọn aláìsàn tó ní ìwọ̀n ìfúnpọ̀ omi àti agbára tí kò sí nínú àwọn ohun èlò ìfọ́-ẹ̀jẹ̀ mìíràn 4.
    • Ni afikun si jijẹ ohun elo ti o pọju fun awọn idanwo iwosan ni awọn aisan ti o kọja COPD, fun eyiti CAT ti ni idagbasoke, CAAT ni agbara lati jẹ ọpa ti a lo nipasẹ awọn alaisan ti o ngbe pẹlu awọn ipo ẹdọfóró pupọ ati awọn olupese ilera lati ni ibaraẹnisọrọ nipa ipo ilera wọn.
    • Fun ohun elo ni awọn idanwo ile-iwosan (ọfẹ fun awọn oniwadi ẹkọ ati awọn alaiṣẹ), jọwọ lo Nibi
      https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/chronic-airways-assessment-test

Ṣe igbasilẹ ati lo CAAT

Fọọmu CAAT le ṣee lo nikan fun idi ti iranlọwọ awọn alaisan ati awọn oniwosan.

Ti o ba jẹ eniyan ti o ni COPD tabi ikọ-fèé (tabi olutọju):

CAAT jẹ ohun elo lati mu awọn ibaraẹnisọrọ pọ pẹlu olupese ilera rẹ ati ṣe iranlọwọ fun wọn lati ni oye awọn aami aisan ati ipo rẹ daradara. Eyi jẹ ki wọn ṣe atilẹyin fun ọ daradara ati tọju COPD tabi ikọ-fèé rẹ (ipinnu pinpin).

Lati lo CAAT, boya:

  1. Tẹ PDF ti o sopọ mọ ni apakan isalẹ ki o fọwọsi idahun si ibeere kọọkan. Lẹhinna, ṣafihan fọọmu ti o pari si olupese ilera rẹ lakoko ibẹwo rẹ ti nbọ tabi ibaraẹnisọrọ. Fọọmu naa wa ni awọn ede pupọ.
  1. Pari ẹya ori ayelujara ti CAT ni https://www.catestonline.org/, nibi ti o ti le yan ede ti o fẹ.
    Dimegilio CAT ati ohun ti o tumọ si ọ ati olupese rẹ yoo jẹ kanna bi Dimegilio CAAT. Aaye yii nfunni ni itumọ ti ọpa si ọpọlọpọ awọn ede ati pe yoo tun ṣe idiyele awọn idahun rẹ. Lẹhinna o le tẹ ẹda kan sita lati jiroro pẹlu olupese ilera rẹ lakoko ibẹwo rẹ ti nbọ tabi ibaraẹnisọrọ.

Awọn ikun CAAT tabi CAT le jẹ itumọ nikan pẹlu atilẹyin lati ọdọ oṣiṣẹ ilera ti o peye (dokita rẹ, nọọsi, tabi oniwosan atẹgun).
Olupese ilera rẹ le beere lọwọ rẹ lati pari CAAT diẹ sii ju ẹẹkan lọ lati ni oye ti o dara julọ ti awọn aami aisan rẹ ni akoko pupọ.

Lilo CAAT ati CAT ni awọn eto ilera

Imudojuiwọn 2023 oni-nọmba imuse itọsọna PDF:

Olupese ilera kan CAAT olumulo itọsọna ati FAQ:

Fidio eto-ẹkọ fun awọn olupese lori ijẹrisi CAAT ni ikọ-fèé ati/tabi COPD

Ṣe igbasilẹ CAAT PDF ni awọn ede oriṣiriṣi

Ṣe igbasilẹ CAAT PDF nibi:

Ṣe igbasilẹ CAAT PDF nibi:

Ṣe igbasilẹ CAAT PDF nibi:

Ṣe igbasilẹ CAAT PDF nibi:

Ṣe igbasilẹ CAAT PDF nibi:

Ṣe igbasilẹ CAAT PDF nibi:

Ṣe igbasilẹ CAAT PDF nibi:

Ṣe igbasilẹ CAAT PDF nibi:

Ṣe igbasilẹ CAAT PDF nibi:

Ṣe igbasilẹ CAAT PDF nibi:

Ṣe igbasilẹ CAAT pdf nibi:

Ṣe igbasilẹ CAAT pdf nibi:

Awọn fidio alaye

Kọ ẹkọ lati ọdọ awọn alaisan ati awọn olupese nipa awọn anfani ti lilo CAAT ni iṣe.

Dokita AboelHassan, Olukọni ti oogun atẹgun ni Ile-ẹkọ giga Assiut
Agbẹjọro alaisan COPD Phyllis DiLorenzo, USA
Nọọsi ikẹkọ ati olutọju Ursula Boas, Jẹmánì

Igbimọ Alakoso CAAT (GB)

Ise apinfunni wa ni lati jẹ ki CAAT wa si awọn olugbo agbaye ti awọn alaisan, awọn idile, ati awọn olupese ilera. Ẹhun Agbaye ati Platform Alaisan Ọkọ ofurufu (GAAPP), agboorun agbaye ti kii ṣe èrè ti o ni ọpọlọpọ awọn ẹgbẹ agbawi alaisan, ti gba idari iṣiṣẹ fun GB ni Oṣu kọkanla ọdun 2023. GB yii rọpo igbimọ iṣakoso CAT ti a ṣẹda ni 2007, ti iṣakoso nipasẹ GSK titi di ọdun 2020, ati lẹhinna COPD Foundation titi di Oṣu kọkanla 2023.

GB yoo dojukọ lori idaniloju idaniloju imọ-jinlẹ CAAT ati ilana idagbasoke lakoko ti o n ṣiṣẹ pẹlu Scientific International ati Igbimọ Ile-iwosan ti awọn amoye lojutu lori afọwọsi, itankale, awọn itumọ, ati imuse ti CAAT ni awọn ipo ẹdọfóró oriṣiriṣi.

  • Dokita Ruth Tal-Singer, Igbimọ Awọn iṣẹ igbimọ
    Chief Scientific Officer
    GAAPP, Vienna, Austria
  • Ọ̀jọ̀gbọ́n Paul Jones, Alaga Ipilẹṣẹ ati Olùgbékalẹ̀ CAAT
    Dókítà Ìwádìí Àgbà GAAPP (Onímọ̀ràn)
    Ọ̀jọ̀gbọ́n Emeritus, City St George's, Yunifásítì London, UK
  • Ojogbon Claus Vogelmeier, GOLD Scientific Committee Alaga
    Ẹka ti Oogun, Ẹdọforo ati Oogun Itọju Itọju, Ile-iṣẹ Iṣoogun University Giessen ati Marburg, Philipps-University Marburg, Germany
    Ọmọ ẹgbẹ ti Ile-iṣẹ Jamani fun Iwadi ẹdọfóró (DZL)
  • Ojogbon Helen Reddel, GINA Scientific Committee Alaga
    Oludari Iwadi ni Woolcock Institute of Medical Research, Macquarie University, Sydney, Australia
    Ile-iwosan Royal Prince Alfred, Sydney, Australia
    Oludari Ile-iṣẹ Ọstrelia fun Abojuto Arun Ọkọ ofurufu (ACAM), Sydney, Australia
  • Ọjọgbọn James Chalmers, Ayẹwo Bronchiectasis Multicenter European ati Ifowosowopo Iwadi (EMBRC)
    Alága Rhodes ti Ìwòsàn Ìdánwò
    Ẹ̀ka Ìṣègùn Radcliffe
    University of Oxford
    Ile-iwosan John Radcliffe, Oxford, UK
    GAAPP Scientific ati Medical Advisory igbimo
  • Ojogbon Toru Oga, Academic Research olumulo Asia Pacific
    Ẹka ti Oogun Ẹmi, Ile-iwe Iṣoogun Kawasaki, Kurashiki, Okayama, Japan
  • Dokita Bruce Miller, CAAT Clinical ati Igbimọ Igbimọ Imọ-jinlẹ
    Chief Scientific Officer
    COPD Foundation, Miami, FL, USA
  • Ojogbon Janelle Yorke RN, MRes, PhD Allied Health Professionals Asoju
    Alaga Ojogbon ti Nọọsi, Head of School of Nursing
    Ile-ẹkọ giga Polytechnic Hong Kong, Hunghom, Ilu họngi kọngi, China SAR
  • Julie Yates, BSc, Olumulo ile-iṣẹ
    GSK, USA

 Ile-iwosan ati Igbimọ Advisory Imọ-jinlẹ 

  • Dokita Gale Harding, MA
    Olori Iwadi Agba, Iwadi Ile-iṣẹ Alaisan
    Evidera, Bethesda MD, USA
  • Dókítà Wen-Hung Chen
    Àwọn Àbájáde Tí A Dá Lórí Àìsàn
    Gaithersburg, Maryland, USA
  • Dokita Kathrin Fischer
    Boehringer Ingelheim, Germany
  • Ojogbon Michael Polkey
    Tele CAT Isejoba Board Alaga
    Ẹka Iwadi Biomedical Respiratory NIHR ni Royal Brompton ati Harefield Foundation NHS Trust ati Ile-ẹkọ giga Imperial, UK
  • Ọjọgbọn Mark Dransfield,
    Pipin ti ẹdọforo, Ẹhun, ati Oogun Itọju Iṣeduro.
    Yunifasiti ti Alabama ni Birmingham, USA
  • Dokita Rafael Alfonso,
    Aṣoju GSK ati Onimọnran Imọ-jinlẹ
    Asiwaju Ẹri iye, GSK. USA
  • Ọjọgbọn Stephen Renard,
    Olumulo Iwadi
    University of Nebraska Medical Centre
    Omaha, NE, USA
  • Dokita Laura Sutton
    Oga Oludari ti Medical Affairs, Respiratory Chiesi
    Boston, MA, USA
  • Dokita Asif Khan
    Oludari Iṣoogun Agbaye Agba ni Sanofi
    Paris, France
  • Lucía De Prado Gómez
    Oludari Alakoso Iṣoogun Agbaye ni Sanofi
    Paris, France
  • Dokita Jacob Devine
    Awọn abajade akọkọ Onimọ-jinlẹ Iwadii Genentech/Roche
    San Francisco, CA, USA
  • Alexander Mackay, Dókítà, ojúgbà
    Roche isẹgun
  • Dókítà Carolyn Durham
    Chief Scientific Officer
    Renovion, Durham, NC USA

CAAT GB dupẹ fun awọn alatilẹyin rẹ:

Awọn alatilẹyin lọwọlọwọ:

CAAT kaadi ifiweranṣẹ fun gbigba lati ayelujara

Atilẹyin kaadi ifiweranṣẹ ti ẹkọ ti Chiesi, USA, Inc.

Awọn itọkasi CAAT

  1. Tomaszewski EL, Atkinson MJ, Janson C, Karlsson N, Ṣe B, Iye D, Reddel HK, Vogelmeier CF, Müllerova H, Jones PW; Awujọ Imọ-jinlẹ Aratuntun; Awọn oniwadi iwadi NOVELTY. Idanwo Igbeyewo Awọn oju-ofurufu Onibaje: awọn ohun-ini psychometric ni awọn alaisan ti o ni ikọ-fèé ati/tabi COPD. Respira Res. Ọdun 2023 Oṣu Kẹrin Ọjọ 8;24 (1): 106 (Ni kikun ọrọ article)
  2. Tamaki K, Sakihara E, Miyata H, Hirahara N, Kirichek O, Tawara R, Akiyama S, Katsumata M, Haruya M, Ishii T, Simard EP, Miller BE, Tal-Singer R, Kaise T. Utility of Self-Administered Questionnaires for Identifying Individuals in Japan Ewu ti COPDAN AssessmeNt) Ikẹkọ. Int J Chron Idilọwọ Pulmon Dis. Ọdun 2021 Oṣu Kẹta Ọjọ 17;16:1771-1782. doi: 10.2147/COPD.S302259. PMID: 34168439; PMCID: PMC8216667. (Ni kikun ọrọ article)
  3. Jones, PW, Tomaszewski, EL, Belton, L., Burgel, PR, Hughes, R., Keen, C., Make, BJ, Papi, A., Müllerova, H., Reddel, HK, & NOVELTY Scientific Community ati awọn oniwadi iwadi NOVELTY (2025). Wiwulo ti Igbeyewo Igbelewọn Awọn Ọkọ ofurufu Onibaje (CAAT) ni ikọ-fèé, ikọ-fèé+COPD ati COPD ni NOVELTY. ERJ ìmọ iwadi11(4), 01359-2024. (Ni kikun ọrọ article)
  4. Ìgbékalẹ̀ Àgbáyé fún ètò àrùn ẹ̀dọ̀fóró 2026 https://ginasthma.org/2026-gina-slide-sets/

Awọn atẹjade aipẹ nipa CAT atilẹba

  1. Jones P, Soutome T, Matsuki T, et al. Ilọsiwaju Ipo Ilera Lilo Lilo Telemonitoring Ọsẹ ti Awọn Iwọn Idanwo Igbelewọn COPD Ju Ọdun 1 ati Ẹgbẹ Rẹ Pẹlu Awọn Imudara COPD. Chronic Obstr Pulm Dis. 2024;11(2):144-154. doi:10.15326/jcopdf.2023.0415.
  2. Al Wachami N, Boumendil K, Arraji M, et al. Ṣiṣayẹwo Imudara ti Idanwo Igbelewọn COPD (CAT) ni Ṣiṣayẹwo fun Arun Idena Arun Alailowaya. Int J Chron Idilọwọ Pulmon Dis. 2024;19:1623-1633. Atejade 2024 Jul 11. doi: 10.2147 / COPD.S460649.
  3. Tal-Singer, Ruth et al. "Idanwo Igbeyewo Awọn ọkọ ofurufu Onibaje (CAAT ™): Itankalẹ Lati Idanwo Igbelewọn COPD (CAT™)." Awọn arun ti ẹdọforo ti o ni idena onibaje (Miami, Fla.) vol. 12,3 (2025): 203-206. doi:10.15326/jcopdf.2025.0614

Iwe ibeere ti alaisan ti pari le jẹ jiṣẹ ni ọna kika iwe tabi ni oni nọmba. O bo awọn aami aiṣan bii Ikọaláìdúró, phlegm, wipa àyà ati mimi, ati awọn ipa arun, pẹlu iṣẹ ṣiṣe ti ara, igbẹkẹle, oorun, ati agbara.

Fun olootu ijọba CAAT tẹ ibi

Akiyesi lori itumọ: Itumọ oju-iwe yii ti jẹ atunyẹwo nipasẹ agbọrọsọ ede abinibi ni German ati Spanish. Gbogbo awọn ede miiran ti jẹ itumọ aladaaṣe lati Gẹẹsi.

Ṣatunkọ kẹhin: 4/28/2025