Were ule nyocha nke ụgbọ elu Chronic Airways

*A na-akpọbu COPD Assessment Test (CAT)

CAATTM na CATTM bụ aha ajụjụ ajụjụ 8 nke e mere iji chọpụta mmetụta ọrịa na ndụ mmadụ (ọnọdụ ahụike).

Enwere ike ịnye akwụkwọ nyocha nke onye ọrịa n'ụdị akwụkwọ ma ọ bụ n'ụdị dijitalụ. Ọ na-ekpuchi mgbaàmà dịka ụkwara, phlegm, njigide obi na iku ume, yana mmetụta ọrịa, gụnyere mmega ahụ, obi ike, ụra, na ike.

  • E mepụtara CAT site n'aka ndị ọkachamara mba ụwa na COPD nke GSK na-akwado, ọ dịkwa maka ndị ọrịa na ndị na-ahụ maka ahụike n'ọtụtụ asụsụ na weebụsaịtị. https://www.catestonline.org/.
    • A na-eji CAT mee ihe dị ka ngwá ọrụ na-enyere ndị ọrịa na ndị na-enye ọrụ aka inwe mkparịta ụka bara uru mgbe ha na-ekwurịta banyere ọrịa ahụ.
    • Ndị na-eme nchọpụta na-ejikwa CAT mee ihe na nlele anya na nyocha ụlọ ọgwụ iji kwado mmepe nke usoro ọgwụgwọ ọhụrụ.
    • Ndị na-eme nchọpụta nwere ike ịnweta CAT (n'efu maka ndị nchọpụta agụmakwụkwọ na ndị anaghị akwụ ụgwọ) na https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/copd-assessment-test.
    • Na mgbakwunye na iji ya na COPD, a na-eji CAT mee ihe na ọmụmụ ihe na ndị nwere ụkwara ume ọkụ, bronchiectasis, na ọrịa ngụgụ interstitial (ILD). Ọmụmụ ihe ndị ahụ na-egosipụta ikike nke CAT dị ka ngwá ọrụ maka iji na ọnọdụ ngụgụ ndị ọzọ.
  • CAAT bụ otu ajụjụ ahụ dị ka CAT, yana ngbanwe nke ahịrịokwu mmeghe na-ezo aka na "ọrịa ikuku na-adịghị ala ala" kama COPD iji kwe ka itinye ya na ọnọdụ ndị ọzọ.
    • Emere nkwado psychometric nke CAAT na ụkwara ume ọkụ na COPD site na iji data sitere na ọmụmụ NOVELTY.1 AstraZeneca kwadoro ya.
    • Agụnyere na atụmatụ GINA 2026 dị ka ngwaọrụ dị mfe nke na-elekwasị anya na onye ọrịa nke gụnyere nha nke sputum na ike nke na-adịghị na ngwaọrụ ụkwara ume ọkụ ndị ọzọ 4.
    • Na mgbakwunye na ịbụ ngwá ọrụ nwere ike ime ule ụlọ ọgwụ na ọrịa ndị karịrị COPD, nke e mepụtara CAT, CAAT nwere ike ịbụ ngwá ọrụ nke ndị ọrịa na-ebi n'ọtụtụ ọnọdụ ngụgụ na ndị na-ahụ maka ahụike na-eji nwee mkparịta ụka banyere ọnọdụ ahụike ha.
    • Maka ngwa na nnwale ụlọ ọgwụ (n'efu maka ndị nyocha agụmakwụkwọ na ndị anaghị akwụ ụgwọ), biko tinye ebe a
      https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/chronic-airways-assessment-test

Budata ma jiri CAAT

Enwere ike iji ụdị CAAT naanị maka ebumnuche inyere ndị ọrịa na ndị dọkịta aka.

Ọ bụrụ na ị bụ onye nwere COPD ma ọ bụ ụkwara ume ọkụ (ma ọ bụ onye nlekọta):

CAAT bụ ngwá ọrụ iji meziwanye mkparịta ụka gị na onye na-ahụ maka ahụike gị ma nyere ha aka ịghọta nke ọma mgbaàmà gị na ọnọdụ gị. Nke a na-enyere ha aka ịkwado gị nke ọma na ịgwọ COPD ma ọ bụ ụkwara ume ọkụ (mkpebi nkekọrịta).

Iji jiri CAAT, ma:

  1. Bipụta PDF ejikọrọ na ngalaba dị n'okpuru wee dejupụta azịza ajụjụ ọ bụla. Mgbe ahụ, gosi onye na-ahụ maka ahụike gị akwụkwọ emechara n'oge nleta ma ọ bụ mkparịta ụka gị ọzọ. Ụdị a dị n'ọtụtụ asụsụ.
  1. Mezue ụdị CAT dị n'ịntanetị na https://www.catestonline.org/, ebe ị nwere ike họrọ asụsụ masịrị gị.
    Akara CAT na ihe ọ pụtara nye gị na onye na-eweta gị ga-abụ otu akara CAAT. Saịtị a na-enye ntụgharị asụsụ ngwa ọrụ n'ọtụtụ asụsụ yana akara nzaghachi gị. Ị nwere ike bipụta otu ka gị na onye na-ahụ maka ahụike gị kparịta ụka n'oge nleta gị ma ọ bụ mkparịta ụka ọzọ.

Enwere ike ịkọwa akara CAAT ma ọ bụ CAT naanị site na nkwado sitere n'aka ndị ọrụ ahụike ruru eru (dọkịta gị, nọọsụ, ma ọ bụ onye na-ahụ maka iku ume).
Onye na-ahụ maka ahụike gị nwere ike ịjụ gị ka ịmechaa CAAT ihe karịrị otu ugboro iji nweta nghọta ka mma banyere mgbaàmà gị ka oge na-aga.

Iji CAAT na CAT na sistemu ahụike

Emelitere 2023 dijitalụ ntuziaka mmejuputa iwu PDF:

Download ebe a

Onye nlekọta ahụike Ntuziaka onye ọrụ CAAT na FAQ:

Ntuziaka onye ọrụ bekee

Ntuziaka onye ọrụ German

Ntuziaka onye ọrụ Japanese

Ntuziaka onye ọrụ Spanish

Vidiyo nkuzi maka ndị na-eweta na nkwado CAAT na ụkwara ume ọkụ na/ma ọ bụ COPD

Budata CAAT PDF n'asụsụ dị iche iche

Budata CAAT PDF ebe a:

arabic Arabic (Israel)

Budata CAAT PDF ebe a:

Chinese (Adị mfe - PRChina)

Budata CAAT PDF ebe a:

Danish (Denmark)

Budata CAAT PDF ebe a:

Dutch (Belgium) Dutch (Netherland)

Budata CAAT PDF ebe a:

English (Australia) English (Canada) Bekee (USA) English (UK)

Budata CAAT PDF ebe a:

French (Canada) French (France)

Budata CAAT PDF ebe a:

German (Germany)
Greek
Hibru
Italian

Budata CAAT PDF ebe a:

Asụsụ Japan (Japan)

Budata CAAT PDF ebe a:

Korean (South Korea)
Latvian

Budata CAAT PDF ebe a:

Norwegian
Polish

Budata CAAT PDF ebe a:

Portuguese (Brazil)

Budata CAAT PDF ebe a:

Spanish (Argentina) Asụsụ Spanish (Mexico) Spanish (USA)

Budata CAAT pdf ebe a:

Russian (ISR)

Budata CAAT pdf ebe a:

Ukrainian (Ukraine)

Vidiyo nkọwa

Mụta n'aka ndị ọrịa na ndị na-enye ọrụ gbasara uru nke iji CAAT eme ihe.

Dr. AboelHassan, Onye nkuzi nke ọgwụ iku ume na Mahadum Assiut
Onye ọrịa COPD na-akwado Phyllis DiLorenzo, USA
Nọọsụ mmụta na onye nhazi Ursula Boas, Germany

Ụlọ ọrụ gọọmentị CAAT (GB)

Ebumnuche anyị bụ ime ka CAAT dị maka ndị na-ege ntị zuru ụwa ọnụ nke ndị ọrịa, ezinụlọ, na ndị na-ahụ maka ahụike. Global Allergy na Airways Patient Platform (GAAPP), A Global umbrella nonprofit comprised of multiple patient advocacy organization, chere na ọrụ ndu maka GB na November 2023. Nke a GB dochie CAT ọchịchị osisi nke e guzobere na 2007, jisiri site GSK ruo 2020, na mgbe ahụ COPD Foundation ruo November 2023.

GB ga-elekwasị anya n'ịhụ na CAAT sayensị iguzosi ike n'ezi ihe na atụmatụ mmepe mgbe ọ na-arụ ọrụ na otu mba ụwa nke Sayensị na Clinical panel nke ọkachamara na-elekwasị anya na nkwado, mgbasa ozi, nsụgharị, na mmejuputa CAAT na ọnọdụ ngụgụ dị iche iche.

  • Dr. Ruth Tal-Singer, Onye isi oche ọrụ Board
    Onye isi ọrụ sayensị
    GAAPP, Vienna, Austria
  • Prọfesọ Paul Jones, Onyeisi Ntọala na Onye Mmepụta CAAT
    Dọkịta Nnyocha Kachasị Elu nke GAAPP (Onye Ndụmọdụ)
    Prọfesọ Emeritus, City St George's, Mahadum London, UK
  • Prọfesọ Claus Vogelmeier, Onye isi oche kọmitii Sayensị GOLD
    Ngalaba Nkà Ọgwụ, Ngwọta Ahụike Pulmonary na Critical, University Medical Center Giessen na Marburg, Philipps-University Marburg, Germany
    Onye otu German Center for Lung Research (DZL)
  • Prọfesọ Helen Reddel, Onye isi oche Kọmitii Sayensị GINA
    Onye ndu nyocha na Woolcock Institute of Medical Research, Mahadum Macquarie, Sydney, Australia
    Ụlọ ọgwụ Royal Prince Alfred, Sydney, Australia
    Onye isi ụlọ ọrụ Australian Center for Airways disease Monitoring (ACAM), Sydney, Australia
  • Prọfesọ James Chalmers, European Multicenter Bronchiectasis Audit and Research Collaboration (EBARC)
    Rhodes Onyeisi nke Ọgwụgwọ Nnwale
    Ngalaba Ọgwụ Radcliffe
    Mahadum nke Oxford
    Ụlọọgwụ John Radcliffe, Oxford, UK
    Otu panel ndụmọdụ sayensị na ahụike GAAPP
  • Prọfesọ Toru Oga, onye ọrụ nyocha agụmakwụkwọ Asia Pacific
    Ngalaba ọgwụ iku ume, ụlọ akwụkwọ ahụike Kawasaki, Kurashiki, Okayama, Japan
  • Dr. Bruce Miller, CAAT Clinical and Sayensị Kọmitii oche
    Onye isi ọrụ sayensị
    COPD Foundation, Miami, FL, USA
  • Prof. Janelle Yorke RN, MRes, PhD Allied Health Professionals nnọchiteanya
    Onye isi Prọfesọ nke nọọsụ, onye isi ụlọ akwụkwọ nọọsụ
    Mahadum Hong Kong Polytechnic, Hunghom, Hong Kong, China SAR
  • Julie Yates, BSc, Onye ọrụ mmepụta ihe
    GSK, USA

 Panel ndụmọdụ gbasara ahụike na sayensị 

  • Dr. Gale Harding, MA
    Onye ndu nyocha nke okenye, nyocha dabere na onye ọrịa
    Evidera, Bethesda MD, USA
  • Dr. Wen-Hung Chen
    Nsonaazụ Ndị Ọrịa Na-elekwasị Anya
    Gaithersburg, Maryland, USA
  • Dr. Kathrin Fischer
    Boehringer Ingelheim, Germany
  • Prọfesọ Michael Polkey
    Onye bụbu onye isi oche Board Governance CAT
    NIHR Respiratory Biomedical Research Unit na Royal Brompton na Harefield Foundation NHS Trust na Imperial College, UK
  • Prof. Mark Dransfield,
    Nkewa nke Pulmonary, Allergy, na Ọgwụ Nlekọta Dị Mkpa.
    Mahadum Alabama na Birmingham, USA
  • Dr. Rafael Alfonso,
    Onye nnochite anya GSK na onye ndụmọdụ sayensị
    Nduzi ihe akaebe bara uru, GSK. USA
  • Prof. Stephen Renard,
    Onye ọrụ nyocha
    Mahadum Nebraska Medical Centre
    Omaha, NE, USA
  • Dr. Laura Sutton
    Senior Director of Medical Affairs, Respiratory Chiesi
    Boston, MA, USA
  • Dr. Asif Khan
    Senior Global Medical Director na Sanofi
    Paris, France
  • Lucía De Prado Gómez
    Global Medical Associate Director na Sanofi
    Paris, France
  • Dr. Jacob Devine
    Ọka mmụta sayensị Genentech/Roche rụpụtara
    San Francisco, CA, USA
  • Alexander Mackay, MD, PhD
    Roche Clinical
  • Dr. Carolyn Durham
    Onye isi ọrụ sayensị
    Renovion, Durham, NC USA

CAAT GB nwere ekele maka ndị na-akwado ya:

Ndị na-akwado ugbu a:

Akwụkwọ ozi akwụkwọ ozi CAAT maka nbudata

Nkwado akwụkwọ ozi nkuzi nke Chiesi, USA, Inc. nyere.

Budata site na ntaneetị

Ntuziaka CAAT

  1. Tomaszewski EL, Atkinson MJ, Janson C, Karlsson N, Mee B, Ahịa D, Reddel HK, Vogelmeier CF, Müllerova H, Jones PW; Ogbe Sayensị ọhụrụ; Ndị nyocha ọmụmụ NOVELTY. Nnwale nyocha ikuku na-adịghị ala ala: Njirimara psychometric na ndị ọrịa nwere ụkwara ume ọkụ na/ma ọ bụ COPD. Respira Res. 2023 Eprel 8;24 (1): 106 (Ederede zuru ezu)
  2. Tamaki K, Sakihara E, Miyata H, Hirahara N, Kirichek O, Tawara R, Akiyama S, Katsumata M, Haruya M, Ishii T, Simard EP. AssessmeNt) Ọmụmụ. Int J Chron Ihe mgbochi Pulmon Dis. 2021 Jun 17;16:1771-1782 . doi: 10.2147/COPD.S302259. PMID: 34168439; PMCID: PMC8216667. (Ederede zuru ezu)
  3. Jones, PW, Tomaszewski, EL, Belton, L., Burgel, PR, Hughes, R., Keen, C., Make, BJ, Papi, A., Müllerova, H., Reddel, HK, & NOVELTY Scientific Community na ndị nchọpụta ọmụmụ NOVELTY (2025). Nleba anya nke nyocha nyocha ụgbọ elu Chronic Airways (CAAT) na ụkwara ume ọkụ, asthma+COPD na COPD na NOVELTY. ERJ mepere nyocha, 11(4), 01359-2024. (Ederede zuru ezu)
  4. Atụmatụ zuru ụwa ọnụ maka atụmatụ ụkwara ume ọkụ 2026 https://ginasthma.org/2026-gina-slide-sets/

Mbipụta ọhụrụ gbasara CAT izizi

  1. Jones P, Soutome T, Matsuki T, et al. Atụtara Ọganihu Ahụ Ike Iji Telemonitoring kwa izu nke COPD Assessment Akara Akara 1 Afọ na Njikọ Ya na COPD Exacerbations. Ihe na-adịghị ala ala Pulm Dis. 2024;11(2):144-154. doi:10.15326/jcopdf.2023.0415.
  2. Al Wachami N, Boumendil K, Arraji M, et al. Ịtụle irè nke COPD Assessment Test (CAT) na nyocha maka Ọrịa Pulmonary na-egbochi oge na-adịghị ala ala. Int J Chron Ihe mgbochi Pulmon Dis. 2024;19:1623-1633 . Ebipụtara 2024 Jul 11. doi:10.2147/COPD.S460649.
  3. Tal-Singer, Ruth et al. "Nnwale nyocha nke ụgbọ elu Chronic Airways (CAAT™): Evolution Site na Nnwale Nleba COPD (CAT™)." Ọrịa akpa ume na-adịghị ala ala (Miami, Fla.) vol. 12,3 (2025): 203-206 . doi:10.15326/jcopdf.2025.0614

Enwere ike ịnye akwụkwọ nyocha nke onye ọrịa n'ụdị akwụkwọ ma ọ bụ n'ụdị dijitalụ. Ọ na-ekpuchi mgbaàmà dịka ụkwara, phlegm, njigide obi na iku ume, yana mmetụta ọrịa, gụnyere mmega ahụ, obi ike, ụra, na ike.

Maka akwụkwọ akụkọ CAAT Governance pịa ebe a

Rịba ama na ntụgharị asụsụ: Onye na-asụ asụsụ obodo enyochala ntụgharị asụsụ ibe a German na Spanish. Asụsụ ndị ọzọ niile ejirila Bekee sụgharịa onwe ya.

Edeziri ikpeazụ: 4/28/2025