TERMS OF USE

LAST UPDATED: 2024.09

2024.09.12 update

Criteria for Reporting and Processing Suspicious Accounts in Macro Sessions
The following content has been added as of 12th September, Korea Standard Time:

In this context, “macro” refers to automating the movement of game characters using external programs. This does not include general “key mapping.”

  • When using the Sync function included in the PC emulator, allowing multiple characters to move simultaneously
  • In any case where it is determined that macro operations were performed through external programs rather than the Auto feature implemented in the game, and it is judged that hunting and PvP were conducted more efficiently than users engaged in normal play.

In the Event of Changes to the Terms of Service
This section has been added to the bottom of the Terms of Service.

These Terms of Use govern the rights and obligations of XTOLAB(“Company”, “We”, “XTOLAB”) and its users with respect to the use of the gaming services provided by XTOLAB, a studio of SUPERNAD corp, through mobile devices and auxiliary networks, websites and other services. Its purpose is to define responsibilities and other necessary matters.

PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING EXTOCIUM.
BY USING EXTOCIUM, YOU ACCEPT AND AGREE TO THESE TERMS.

EXTOCIM IS PROVIDED AND OFFERRED TO USER 18 AGES AND OVER.
By accessing or using EXTOCIUM, you enter into a binding agreement with the Company and
You represent and warrant that you are of legal age to meet the aforementioned eligibility requirements.
If you do not meet all of these requirements, you must not access or use EXTOCIUM.

한국어 안내

이 이용 약관은 XTOLAB(“회사”, “우리”, “XTOLAB”)와 사용자 간의 XTOLAB이 제공하는 게임 서비스를 모바일 기기, 보조 네트워크, 웹사이트 및 기타 서비스를 통해 사용할 때 발생하는 권리와 의무를 규정합니다. 이 약관의 목적은 책임 및 기타 필요한 사항을 정의하는 데 있습니다.

EXTOCIUM 사용 전에 이 약관을 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다.
EXTOCIUM을 사용함으로써, 귀하는 이 약관에 동의하고 수락하게 됩니다.

EXTOCIUM은 만 18세 이상 사용자에게 제공됩니다.
EXTOCIUM에 접근하거나 이를 사용함으로써 귀하는 회사와 법적 구속력을 갖는 계약을 체결하며, 상기 자격 요건을 충족하는 법적 연령임을 진술하고 보증합니다. 이러한 요구 사항을 모두 충족하지 못하는 경우, EXTOCIUM에 접근하거나 이를 사용해서는 안 됩니다.

日本語の案内

*以下の内容は韓国語の原文から翻訳されました。

この利用規約は、XTOLAB(「会社」または「私たち」、「XTOLAB」)とユーザーとの間で、XTOLABが提供するゲームサービスをモバイル機器、補助ネットワーク、ウェブサイト、およびその他のサービスを通じて利用する際に発生する権利および義務を定めるものです。本規約の目的は、責任およびその他必要な事項を定義することにあります。

EXTOCIUMを使用する前に、この規約を注意深くお読みください。
EXTOCIUMを使用することにより、あなたは本規約に同意し、受け入れることになります。

EXTOCIUMは、18歳以上のユーザーに提供されます。
EXTOCIUMにアクセスするか、これを使用することにより、あなたは会社と法的拘束力を持つ契約を締結し、上記の資格要件を満たす法定年齢であることを表明し、保証します。これらの要件をすべて満たさない場合、EXTOCIUMにアクセスしたり、これを使用したりすることはできません。

EXTOCIUM

EXTOCIUM Games allow users like you to create, purchase, transfer and trade unique digital game assets that can be created within the game (“Assets”) and can be used by EXTOCIUM for gaming.

Assets are Token & NFT items that can be created or acquired within the EXTOCIUM game and are recorded on the blockchain.

한국어 안내

EXTOCIUM 게임은 사용자로 하여금 게임 내에서 생성, 구매, 전송 및 거래할 수 있는 고유한 디지털 게임 자산(“자산”)을 만들 수 있게 해주며, 이는 EXTOCIUM에서 게임 목적으로 사용할 수 있습니다.

자산은 EXTOCIUM 게임 내에서 생성되거나 획득할 수 있는 토큰 및 NFT 항목이며, 블록체인에 기록됩니다.

日本語の案内

EXTOCIUMゲームは、ユーザーがゲーム内で作成、購入、送信、取引できる独自のデジタルゲーム資産(「資産」)を作成することを可能にし、これをEXTOCIUMでゲーム目的で使用することができます。

資産は、EXTOCIUMゲーム内で生成または獲得できるトークンおよびNFTアイテムであり、ブロックチェーンに記録されます。

Payment of asset and game sales

Assets can be sold on the EXTOCIUM in-game marketplace.
You and XTOLAB mutually agree on the price of assets in the EXTOCIUM market.
XTOLAB will control the scarcity of assets in EXTOCIUM’s market.
Any revenue earned in the EXTOCIUM market for the sale of an asset minus the transaction fee must be paid to you by the asset buyer immediately on the blockchain.

If you choose to buy and sell assets on EXTOCIUM,
All participating financial transactions are processed exclusively on the BSC network ( Binance Smart Chain) through MetaMask.
XTOLAB has no insight or control over these payments or transactions, nor does XTOLAB have the ability to cancel transactions.
With this in mind, XTOLAB will not be liable to you or any third party for any claims or damages that you may incur as a result of your transactions on EXTOCIUM.

Each sale transaction arising from EXTOCIUM is subject to a fee payable by the buyer to XTOLAB. These fees are automatically applied as part of the sales transaction.

You and XTOLAB are solely responsible for the payment of all sales, use, VAT and other taxes, duties and valuations (excluding taxes on XTOLAB’s net income) currently or hereafter charged or imposed by any government agency.
(Including, but not limited to, any taxes that may be payable as a result of the creation, transfer, transaction, etc., of the Assets you own.)

자산 및 게임 판매 결제

자산은 EXTOCIUM의 게임 내 마켓플레이스에서 판매될 수 있습니다.
EXTOCIUM 마켓 내에서 자산의 가격은 귀하와 XTOLAB 간의 상호 동의로 결정됩니다.
XTOLAB은 EXTOCIUM 마켓에서 자산의 희소성을 통제합니다.
자산 판매로 발생한 모든 수익은 거래 수수료를 제외한 금액이 즉시 블록체인을 통해 자산 구매자에게 지급되어야 합니다.

귀하가 EXTOCIUM에서 자산을 사고팔기로 결정한 경우, 모든 관련 금융 거래는 MetaMask를 통해 Binance Smart Chain(BSC) 네트워크에서 독점적으로 처리됩니다.
XTOLAB은 이러한 결제나 거래에 대한 통찰력이나 통제권을 가지지 않으며, 거래를 취소할 수 있는 능력도 없습니다. 이를 염두에 두고, XTOLAB은 귀하의 거래로 인해 발생할 수 있는 청구 또는 손해에 대해 귀하나 제3자에게 책임을 지지 않습니다.

EXTOCIUM에서 발생하는 각 판매 거래는 구매자가 XTOLAB에 지불해야 하는 수수료가 부과됩니다. 이 수수료는 판매 거래의 일부로 자동으로 적용됩니다.

귀하와 XTOLAB은 모든 판매, 사용, 부가가치세 및 기타 세금, 관세 및 평가금(단, XTOLAB의 순이익에 대한 세금 제외)을 지불할 책임이 있습니다. (자산 생성, 전송, 거래 등으로 인해 발생할 수 있는 세금을 포함하되 이에 국한되지 않음)

資産およびゲーム内販売決済について

資産は、EXTOCIUMのゲーム内マーケットプレイスで販売することができます。
EXTOCIUMマーケット内での資産の価格は、ユーザーとXTOLABとの相互合意によって決定されます。
XTOLABは、EXTOCIUMマーケット内における資産の希少性を管理します。
資産販売で発生したすべての収益は、取引手数料を除いた金額が、即座にブロックチェーンを通じて資産の購入者に支払われる必要があります。

ユーザーがEXTOCIUMで資産を売買することを決定した場合、すべての関連する金融取引は、MetaMaskを介してBinance Smart Chain(BSC)ネットワーク上で独占的に処理されます。
XTOLABは、これらの決済や取引に関する洞察や管理権を持たず、取引をキャンセルする能力もありません。この点を念頭に置き、XTOLABは、ユーザーの取引によって発生する可能性のある請求や損害に関して、ユーザーまたは第三者に責任を負いません。

EXTOCIUM内で発生する各販売取引には、購入者がXTOLABに支払うべき手数料が課されます。この手数料は、販売取引の一部として自動的に適用されます。

ユーザーおよびXTOLABは、すべての販売、使用、付加価値税、およびその他の税金、関税、評価額(ただしXTOLABの純利益に対する税金は除く)を支払う責任があります。(資産の生成、送信、取引などに起因する税金を含みますが、それに限られません)

DISCLAIMER LIMITATION OF LIABILITY

Nothing in these Terms will prejudice any legal rights you may have as a consumer of the Services. Some countries, states, provinces and other jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or limitations of liability set forth in this section, so the terms below may not apply fully to you. Instead, in your jurisdiction, the exclusions and limitations below apply only to the extent permitted by the laws of that jurisdiction.

The Services and all information, content, materials, products (including software) and other services included in or otherwise provided to you through the Services are provided by XTOLAB.
XTOLAB makes no representations or warranties of any kind, express or implied, regarding the operation of the Services, information, content, materials, products (including software) or other services.

YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF THE SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, XTOLAB WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OF PROFIT OR INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING IN CONNECTION WITH THESE TERMS.

THE SERVICES AND ANY INFORMATION, CONTENT, MATERIALS, PRODUCTS AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, XTOLAB’S TOTAL LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS SHALL NOT EXCEED $100 US.
SUCH LIMITATIONS AND EXCLUSIONS OF DAMAGES WILL APPLY EVEN IF REMEDY FAILS OF APPLICABLE REMEDIES.

책임의 부인 및 책임 제한

이 약관의 내용은 서비스 소비자로서 귀하가 가질 수 있는 법적 권리를 손상시키지 않습니다. 일부 국가, 주, 지방 및 기타 관할권에서는 특정 보증의 배제 또는 책임 제한을 허용하지 않으므로, 아래의 조건이 귀하에게 전부 적용되지 않을 수 있습니다. 귀하의 관할권에서는 법이 허용하는 범위 내에서만 아래의 배제 및 제한이 적용됩니다.

서비스 및 모든 정보, 콘텐츠, 자료, 제품(소프트웨어 포함) 및 기타 서비스는 XTOLAB에 의해 제공됩니다. XTOLAB은 서비스의 운영, 정보, 콘텐츠, 자료, 제품(소프트웨어 포함) 또는 기타 서비스에 대해 명시적이거나 암시적인 어떠한 진술이나 보증도 하지 않습니다.

귀하는 서비스 사용이 전적으로 귀하의 위험에 따름을 명시적으로 동의합니다. 법이 허용하는 최대 범위 내에서 XTOLAB은 이 약관과 관련하여 발생하는 이익 손실이나 간접적, 우발적, 징벌적, 특별 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

서비스 및 정보, 콘텐츠, 자료, 제품과 관련하여 XTOLAB의 책임은 최대 $100 미만입니다. 이러한 손해의 제한 및 배제는 해당 구제책이 실패하더라도 적용됩니다.

責任の免責および責任制限について

本規約の内容は、サービスの消費者としてユーザーが持つ可能性のある法的権利を損なうものではありません。いくつかの国、州、地域およびその他の管轄区域では、特定の保証の除外または責任の制限が許可されていないため、以下の条件がユーザーにすべて適用されない場合があります。ユーザーの管轄区域では、法律が許す範囲でのみ、以下の除外および制限が適用されます。

サービスおよびすべての情報、コンテンツ、資料、製品(ソフトウェアを含む)およびその他のサービスは、XTOLABによって提供されます。XTOLABは、サービスの運営、情報、コンテンツ、資料、製品(ソフトウェアを含む)、またはその他のサービスに関して、明示的または暗示的ないかなる表明や保証も行いません。

ユーザーは、サービスの使用が完全にユーザー自身のリスクであることに明示的に同意するものとします。法律で許される最大限の範囲内で、XTOLABは、本規約に関連して発生する利益の損失、または間接的、偶発的、懲罰的、特別、または結果的な損害について責任を負いません。

サービスおよび情報、コンテンツ、資料、製品に関連してXTOLABの責任は、最大でも$100を超えないものとします。この損害の制限および除外は、救済措置が失敗した場合でも適用されます。

Service modification and termination

XTOLAB reserves the right to modify or discontinue the provision of the Service, in whole or in part, at any time without notice.
XTOLAB may, in its sole discretion, at any time deny any person requesting access to EXTOCIUM, terminate your right to sell assets on EXTOCIUM’s marketplace, and block or prevent access to and use of the Services or Features.
However, you will remain the owner of your Assets in accordance with these Terms.

서비스 수정 및 종료

XTOLAB은 서비스의 제공을 전체 또는 부분적으로 언제든지 사전 통지 없이 수정하거나 중단할 권리를 보유합니다.
XTOLAB은 단독 재량에 따라 언제든지 EXTOCIUM에 접근을 요청하는 개인에게 접근을 거부할 수 있으며, 귀하의 EXTOCIUM 마켓플레이스에서의 자산 판매 권리를 종료하거나 서비스 또는 기능에 대한 접근 및 사용을 차단할 수 있습니다.
그러나 귀하는 이 약관에 따라 귀하의 자산을 소유하게 됩니다.

サービスの変更および終了について

XTOLABは、サービスの提供を全体または一部において、いつでも事前通知なしに変更または中断する権利を有します。
XTOLABは、単独の裁量で、いつでもEXTOCIUMへのアクセスを要求する個人に対してアクセスを拒否することができ、ユーザーのEXTOCIUMマーケットプレイスにおける資産販売の権利を終了させるか、サービスまたは機能へのアクセスおよび使用を制限または遮断することができます。
ただし、ユーザーは本規約に基づき、ユーザーの資産を引き続き所有することができます。

XTOLAB CONTENT OWNERSHIP

By using the Service, you access XTOLAB’s content, including all images, text, information, data, audio, video, graphics, logos, games and other materials contained in or made available through the Service, except for Your Property.
Except as otherwise provided in these Terms and Conditions, XTOLAB does not claim ownership of your Assets.
All content provided by XTOLAB is owned by XTOLAB and is protected by US, Korean and international copyright, trademark and/or other proprietary rights and laws.

YOUR USE OF THE SERVICES DOES NOT GIVE YOU OWNERSHIP TO THE XTOLAB CONTENT, AND YOUR USE OF THE SERVICES DOES NOT GIVE YOU A COPYRIGHT, TRADEMARK, LICENSE OR PERMISSION, EXCEPT FOR THE RESTRICTED LICENSE WE GIVEN TO YOU UNDER THESE TERMS.

Except as expressly permitted in these Terms, you may not reproduce, distribute, adapt, modify, translate, create derivative works of, post or can not use.
Any commercial use of the Services or XTOLAB Content without the express prior written permission of the appropriate rights holder, us, or such rights holder is strictly prohibited.

Background music (“BGM”) used in connection with the service is subject to Artlist’s licensing policy. (Creator Pro, no.4235412)

Some art resources were created with Midjoruney, an AI tool, and are subject to Midjoruney’s terms and conditions.

All software used in connection with the Services is owned by XTOLAB or third parties.
The grant, use, redistribution, sale, and sale of the licenses described above and the decompilation, reverse engineering, disassembly, translation or reduction of such software into human readable form are prohibited.
You agree that XTOLAB may update the Software at any time, in our sole discretion, without notice, and these Terms will apply to the updated version.

XTOLAB 콘텐츠 소유권

귀하는 서비스를 사용함으로써 XTOLAB의 콘텐츠에 접근하게 되며, 이는 이미지, 텍스트, 정보, 데이터, 오디오, 비디오, 그래픽, 로고, 게임 및 기타 자료를 포함합니다. XTOLAB은 귀하의 자산을 소유하지 않으며, XTOLAB의 모든 콘텐츠는 저작권, 상표 및 기타 관련 법률에 의해 보호됩니다.

귀하의 서비스 사용은 XTOLAB 콘텐츠에 대한 소유권을 부여하지 않으며, 제한된 사용권을 제외하고는 저작권, 상표권 또는 라이선스가 허가되지 않습니다.

이 약관에서 명시적으로 허용된 경우를 제외하고, 귀하는 콘텐츠를 복제, 배포, 적응, 수정, 번역, 파생 작업을 만들 수 없으며, 게시하거나 사용할 수 없습니다.
XTOLAB 콘텐츠나 서비스의 상업적 사용은 적절한 권리 보유자, 우리, 또는 해당 권리 보유자의 명시적인 사전 서면 허가 없이는 엄격히 금지됩니다.

서비스와 관련하여 사용된 배경 음악(“BGM”)은 Artlist의 라이선스 정책(Creator Pro, no.4235412)에 따릅니다.
일부 예술 자원은 Midjourney라는 AI 도구로 생성되었으며, 이는 Midjourney의 약관에 따릅니다.

서비스와 관련된 모든 소프트웨어는 XTOLAB 또는 제3자 소유입니다. 위에서 설명한 라이선스의 부여, 사용, 재배포, 판매 및 판매는 금지되며, 이러한 소프트웨어를 디컴파일, 역설계, 분해, 번역하거나 사람의 읽을 수 있는 형식으로 변환하는 행위는 금지됩니다. 귀하는 XTOLAB이 언제든지 소프트웨어를 업데이트할 수 있으며, 이러한 업데이트된 버전에도 이 약관이 적용된다는 데 동의합니다.

XTOLABコンテンツの所有権について

ユーザーは、サービスを使用することで、XTOLABのコンテンツにアクセスできるようになります。これには、画像、テキスト、情報、データ、オーディオ、ビデオ、グラフィックス、ロゴ、ゲーム、およびその他の資料が含まれます。XTOLABは、ユーザーの資産を所有せず、XTOLABのすべてのコンテンツは、著作権、商標およびその他の関連法によって保護されています。

ユーザーのサービスの使用は、XTOLABのコンテンツに対する所有権を付与するものではなく、限定された使用権を除いて、著作権、商標権、またはライセンスは許可されません。

本規約で明示的に許可されている場合を除き、ユーザーはコンテンツを複製、配布、適応、変更、翻訳、派生作品の作成、公開、または使用することはできません。XTOLABのコンテンツやサービスの商業的利用は、適切な権利保有者、XTOLAB、または該当する権利保有者の明示的な事前の書面による許可なしに、厳しく禁止されています。

サービスに関連して使用される背景音楽(「BGM」)は、Artlistのライセンスポリシー(Creator Pro、no.4235412)に従います。
一部のアートリソースは、MidjourneyというAIツールで生成されており、Midjourneyの利用規約に従います。

サービスに関連するすべてのソフトウェアは、XTOLABまたは第三者の所有物です。前述のライセンスの付与、使用、再配布、販売、および再販は禁止されており、これらのソフトウェアをデコンパイル、逆コンパイル、分解、翻訳、または人間が読める形式に変換する行為も禁止されています。
ユーザーは、XTOLABがソフトウェアをいつでも更新でき、これらの更新されたバージョンにも本規約が適用されることに同意するものとします。

Other websites and services

The Services may contain links and features that allow you to access other third-party websites or services that we do not own or control (“Third-Party Services”).
These third party services are subject to their own terms of use.
We do not control third party services and are not responsible for the content of linked sites.
Links do not imply endorsement, sponsorship or affiliation with XTOLAB’s Third Party Services.
Please exercise caution before proceeding with a Third Party Service or before entering into a transaction with a third party connected to the Service.

IN NO EVENT SHALL XTOLAB BE LIABLE FOR THE TECHNICAL AVAILABILITY OF THIRD PARTY SERVICES, THE CONTENT, ADVERTISING, PRODUCTS AND/OR SERVICES PROVIDED ON THE THIRD PARTY SERVICES AND ANY TRANSACTIONS BETWEEN YOU AND THE THIRD PARTY SERVICES.
IN NO EVENT SHALL XTOLAB BE A PARTY TO ANY DISPUTE BETWEEN YOU AND THIRD PARTIES RELATING TO THIRD PARTY SERVICES.

타 웹사이트 및 서비스

서비스는 귀하가 당사가 소유하거나 통제하지 않는 제3자 웹사이트 또는 서비스(“제3자 서비스”)에 접근할 수 있도록 하는 링크와 기능을 포함할 수 있습니다.
이 제3자 서비스는 자체 약관이 적용됩니다. 우리는 제3자 서비스를 통제하지 않으며, 연결된 사이트의 내용에 대해 책임지지 않습니다.
링크는 XTOLAB의 제3자 서비스에 대한 보증, 후원 또는 제휴를 암시하지 않습니다.
제3자 서비스에 접근하기 전에 신중하게 판단하시고, 서비스와 관련된 제3자와의 거래를 진행하기 전에 주의하시기 바랍니다.

어떠한 경우에도 XTOLAB은 제3자 서비스의 기술적 가용성, 콘텐츠, 광고, 제품 및/또는 제3자 서비스에서 제공되는 서비스 및 귀하와 제3자 서비스 간의 거래에 대해 책임을 지지 않습니다.
어떠한 경우에도 XTOLAB은 귀하와 제3자 간의 분쟁에 참여하지 않으며, 해당 분쟁에 대해 책임을 지지 않습니다.

他ウェブサイトおよびサービスについて

サービスには、当社が所有または管理していない第三者のウェブサイトやサービス(「第三者サービス」)にアクセスできるリンクや機能が含まれている場合があります。これらの第三者サービスには、それぞれ独自の利用規約が適用されます。当社は、第三者サービスを管理しておらず、リンクされたサイトの内容について責任を負いません。リンクがあることは、XTOLABが第三者サービスを保証、後援、または提携していることを示唆するものではありません。

第三者サービスにアクセスする前に慎重に判断し、サービスに関連する第三者との取引を行う前に注意してください。

いかなる場合においても、XTOLABは第三者サービスの技術的な可用性、コンテンツ、広告、製品、または第三者サービスで提供されるサービスおよびユーザーと第三者サービスとの取引に対して責任を負いません。
また、いかなる場合においても、XTOLABはユーザーと第三者との間の紛争に関与せず、その紛争に関して責任を負いません。

Service use
and restrictions on use

You must not engage in any of the following acts in connection with your use of the services provided by XTOLAB.

  • Using services not provided by the Company, or selling or gifting digital assets (ID, characters, items, game money, etc.) in an abnormal way.
  • Posting posts or sending emails by impersonating our employees or operators, or using someone else’s name.
  • Impersonating another person or misrepresenting a relationship with another person.
  • Buying paid content by stealing someone else’s credit card, wired/wireless phone, bank account, and cryptocurrency wallet.
  • Illegal use of another user’s ID and password
  • Unauthorized collection, storage, posting or dissemination of other users’ personal information
  • Conducting or inducing speculative acts such as gambling, which are considered illegal, exchanging or posting obscene or vulgar information, or linking to obscene sites.
  • An act of using the service in an unhealthy way, such as transmitting or distributing words, sounds, texts, drawings, photos, or videos that cause shame, disgust, or fear to others.
  • Acts of using the service for purposes other than its original purpose, such as for-profit, sales, advertising, public relations, political activities, and election campaigns without permission.
  • Acts of taking advantage by deceiving others or causing harm to others in connection with the use of the company’s services.
  • Acts that infringe the intellectual property rights or portrait rights of the Company or others.
  • Information (computer programs), computer software, hardware, or telecommunications equipment prohibited from being transmitted or posted by law Any act of intentionally transmitting, posting, distributing or using viruses, computer code, files, or programs designed to disrupt or destroy normal operation.
  • Change the application, add or insert other programs into the application, or Hacking or reverse engineering servers, leaking or changing source code or application data, building a separate server, or arbitrarily changing or stealing parts of the website to impersonate the company.
  • Any other act that violates relevant laws or is contrary to good customs or other social norms.
  • Accumulating XTO and game goods by exploiting game bugs without reporting them to XTOLAB

You are responsible for managing your account and mobile device, and you must not make it available to anyone else.
XTOLAB shall not be liable for any damages arising out of your mismanagement of your mobile device or your consent to use by others.

You must set and manage the payment password function to prevent fraudulent payments when using EXTOCIUM and its linked METAMASK wallet.
XTOLAB is not responsible for any damage or loss of wallet caused by your negligence.

XTOLAB may determine the specifics of the following actions, and you using the Services must follow them.

  • User’s account name, character name, guild name, and other names used in the game
  • Chat contents and methods
  • How to use the bulletin board and service
  • External Mobile Platform Affiliate Service Policy

In the case of paid content, you must pay the fee specified in the service to use it.
If you download applications or use services over the network, you may incur a separate fee set by the mobile operator you subscribed to.

In the case of a downloaded and installed application or service used through a network, it is provided according to the characteristics of the mobile device or carrier.
In case of mobile device change, number change, or overseas roaming, all or part of the content may not be available, in which case XTOLAB is not responsible.

Background tasks may occur for downloaded and installed applications or services used over a network.
In this case, additional charges may be incurred to suit the characteristics of the mobile device or carrier, and XTOLAB is not responsible for this.

서비스 사용 및 사용 제한

귀하는 XTOLAB이 제공하는 서비스 사용과 관련하여 다음과 같은 행위를 해서는 안 됩니다.

  • 회사에서 제공하지 않은 서비스를 사용하거나 디지털 자산(ID, 캐릭터, 아이템, 게임 머니 등)을 비정상적으로 판매하거나 선물하는 행위
  • 당사 직원 또는 운영자를 사칭하거나 타인의 이름을 도용하여 게시물을 게시하거나 이메일을 발송하는 행위
  • 타인을 사칭하거나 타인과의 관계를 허위로 표시하는 행위
  • 타인의 신용카드, 유무선 전화, 은행 계좌, 암호화폐 지갑을 도용하여 유료 콘텐츠를 구매하는 행위
  • 다른 사용자의 ID와 비밀번호를 무단으로 사용하는 행위
  • 다른 사용자의 개인 정보를 무단으로 수집, 저장, 게시 또는 유포하는 행위
  • 도박 등 불법으로 간주되는 투기 행위, 음란하거나 저속한 정보를 교환하거나 게시하거나 음란 사이트로 연결하는 행위
  • 타인에게 부끄러움, 혐오감 또는 두려움을 주는 단어, 소리, 텍스트, 그림, 사진, 동영상 등을 전송하거나 배포하는 등 서비스의 건전한 사용을 저해하는 행위
  • 무단으로 영리 목적으로 서비스 사용, 광고, 홍보, 정치 활동, 선거 운동 등을 하는 행위
  • 타인을 속이거나 회사의 서비스 이용과 관련하여 타인에게 피해를 주는 행위
  • 회사나 타인의 지적 재산권 또는 초상권을 침해하는 행위
  • 법률에 의해 전송이나 게시가 금지된 정보(컴퓨터 프로그램), 소프트웨어, 하드웨어 또는 통신 장비를 전송하거나 고의적으로 바이러스, 컴퓨터 코드, 파일 또는 프로그램을 전송, 게시, 배포하는 행위
  • 애플리케이션을 수정하거나 애플리케이션에 다른 프로그램을 추가하거나 삽입하는 행위, 서버를 해킹하거나 역설계하는 행위, 소스 코드나 애플리케이션 데이터를 유출 또는 변경하는 행위, 별도의 서버를 구축하는 행위, 또는 웹사이트의 일부를 임의로 변경하거나 도용하여 회사를 사칭하는 행위
  • 기타 관련 법규를 위반하거나 미풍양속에 반하는 행위

XTOLAB은 사용자의 계정 및 모바일 기기를 관리할 책임을 사용자에게 부여하며, 이를 타인에게 제공해서는 안 됩니다. XTOLAB은 귀하의 모바일 기기 관리 소홀 또는 타인에게의 동의로 발생한 손해에 대해 책임지지 않습니다.

귀하는 EXTOCIUM 및 이를 연결된 METAMASK 지갑을 사용할 때 사기 결제를 방지하기 위해 결제 비밀번호 기능을 설정하고 관리해야 합니다. XTOLAB은 귀하의 과실로 인해 발생한 지갑 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.

XTOLAB은 서비스 사용과 관련하여 다음 항목의 세부 사항을 결정할 수 있으며, 귀하는 이를 따라야 합니다:

  • 사용자의 계정 이름, 캐릭터 이름, 길드 이름, 게임에서 사용하는 기타 이름
  • 채팅 내용 및 방법
  • 게시판과 서비스 사용 방법
  • 외부 모바일 플랫폼 제휴 서비스 정책

유료 콘텐츠의 경우, 귀하는 이를 사용하기 위해 서비스에 명시된 요금을 지불해야 합니다.
애플리케이션을 다운로드하거나 네트워크를 통해 서비스를 사용할 경우, 가입한 이동 통신사의 요금이 별도로 발생할 수 있습니다.

다운로드 및 설치된 애플리케이션 또는 네트워크를 통해 사용된 서비스는 모바일 기기 또는 통신사의 특성에 따라 제공됩니다.
모바일 기기를 변경하거나, 번호를 변경하거나, 해외 로밍을 하는 경우, 콘텐츠의 일부 또는 전부를 사용할 수 없으며, 이 경우 XTOLAB은 책임을 지지 않습니다.

네트워크를 통해 다운로드 및 설치된 애플리케이션 또는 서비스에서 백그라운드 작업이 발생할 수 있습니다.
이 경우, 모바일 기기 또는 통신사의 특성에 따라 추가 요금이 발생할 수 있으며, 이에 대해 XTOLAB은 책임을 지지 않습니다.

サービスの使用および使用制限について

ユーザーは、XTOLABが提供するサービスの使用に関して、以下の行為を行ってはなりません。

  • 会社が提供していないサービスを使用したり、デジタル資産(ID、キャラクター、アイテム、ゲームマネーなど)を異常に販売または贈与する行為
  • 当社のスタッフや運営者を装ったり、他人の名前を盗用して投稿やメールを送信する行為
  • 他人を装ったり、他人との関係を虚偽表示する行為
  • 他人のクレジットカード、電話、銀行口座、暗号通貨ウォレットを盗用して有料コンテンツを購入する行為
  • 他のユーザーのIDおよびパスワードを無断で使用する行為
  • 他のユーザーの個人情報を無断で収集、保存、公開、または配布する行為
  • 賭博などの違法とされる投機行為、わいせつまたは低俗な情報を交換、投稿したり、わいせつサイトにリンクする行為
  • 他人に恥辱、嫌悪感、または恐怖を与える言葉、音声、テキスト、絵、写真、動画などを送信または配布するなど、サービスの健全な使用を妨げる行為
  • 無断で営利目的でサービスを使用したり、広告、宣伝、政治活動、選挙活動を行う行為
  • 他人を欺いたり、会社のサービス利用に関して他人に損害を与える行為
  • 会社または他人の知的財産権や肖像権を侵害する行為
  • 法律で送信または投稿が禁止されている情報(コンピュータプログラム)、ソフトウェア、ハードウェア、または通信機器を送信したり、意図的にウイルス、コンピュータコード、ファイル、プログラムを送信、投稿、配布する行為
  • アプリケーションを改造したり、他のプログラムをアプリケーションに追加または挿入する行為、サーバーをハッキングしたり逆コンパイルする行為、ソースコードやアプリケーションデータを漏洩または変更する行為、別のサーバーを構築する行為、またはウェブサイトの一部を無断で変更または盗用して会社を装う行為
  • その他の関連法規に違反する行為や、公序良俗に反する行為

XTOLABは、ユーザーのアカウントおよびモバイル機器の管理責任をユーザーに付与し、それを他人に提供してはなりません。XTOLABは、ユーザーのモバイル機器の管理不足や他人への同意によって発生した損害に対して責任を負いません。

ユーザーは、EXTOCIUMおよびそれに接続されたMETAMASKウォレットを使用する際に、不正な支払いを防止するために支払いパスワード機能を設定および管理する必要があります。XTOLABは、ユーザーの過失によって発生したウォレットの損失に対して責任を負いません。

XTOLABは、サービスの使用に関して以下の項目の詳細を決定する権利を有し、ユーザーはこれに従う必要があります。

  • ユーザーのアカウント名、キャラクター名、ギルド名、ゲーム内で使用されるその他の名前
  • チャット内容およびその方法
  • 掲示板やサービスの使用方法
  • 外部モバイルプラットフォーム提携サービスのポリシー
  • 有料コンテンツの場合、ユーザーはその使用のためにサービスに明記された料金を支払う必要があります。
  • アプリケーションをダウンロードしたり、ネットワークを介してサービスを使用する場合、加入している通信事業者の料金が別途発生する可能性があります。

ダウンロードおよびインストールされたアプリケーションまたはネットワークを介して使用されるサービスは、モバイル機器や通信事業者の特性に応じて提供されます。モバイル機器を変更したり、番号を変更したり、海外ローミングを行った場合、コンテンツの一部または全部を使用できないことがあり、この場合、XTOLABは責任を負いません。

ネットワークを介してダウンロードおよびインストールされたアプリケーションやサービスは、バックグラウンドで動作することがあります。この場合、モバイル機器や通信事業者の特性に応じて追加料金が発生する可能性があり、XTOLABはこれに対して責任を負いません。

Collection of information

XTOLAB may store and store the content of chatting between service users, and only XTOLAB retains this information.
XTOLAB may view this information only for the purpose of resolving disputes between users, handling complaints, or maintaining game order, and a third party may only view this information if authorized by law.

When XTOLAB or a third party accesses chat information in accordance with the above, XTOLAB will notify the user of the reason and scope of the viewing in advance through the EXTOCIUM in-game mail system. ( XTOLAB may not be able to know your email account due to mobile platform terms and conditions. )

XTOLAB may collect and utilize user’s mobile device information (settings, specifications, operating system, version, etc.) except for user’s personal information for smooth and stable operation of the service and improvement of service quality.

XTOLAB may request additional information from you for the purpose of improving our services and introducing our services to users.
You may accept or decline this request, and XTOLAB further informs you that if you make this request, you may decline this request.

정보 수집

XTOLAB은 서비스 사용자 간의 채팅 내용을 저장하고 보관할 수 있으며, 이 정보는 XTOLAB이 독점적으로 보유합니다.
XTOLAB은 사용자 간의 분쟁 해결, 불만 처리 또는 게임 질서 유지 목적으로만 이 정보를 열람할 수 있으며, 법으로 허가된 경우에만 제3자가 이 정보를 열람할 수 있습니다.

XTOLAB 또는 제3자가 상기 조건에 따라 채팅 정보를 열람하는 경우, XTOLAB은 EXTOCIUM 게임 내 메일 시스템을 통해 사전에 열람 사유 및 범위를 사용자에게 통지합니다. (모바일 플랫폼 약관에 따라 귀하의 이메일 계정을 알 수 없을 수 있습니다.)

XTOLAB은 서비스의 원활하고 안정적인 운영 및 서비스 품질 향상을 위해 사용자의 모바일 기기 정보(설정, 사양, 운영 체제, 버전 등)를 수집하고 이용할 수 있습니다.

XTOLAB은 서비스 개선 및 사용자에게 새로운 서비스를 소개하기 위해 귀하에게 추가 정보를 요청할 수 있습니다.
귀하는 이 요청을 수락하거나 거부할 수 있으며, XTOLAB은 이 요청에 응하지 않을 경우 추가 요청을 하지 않음을 알려드립니다.

情報収集について

XTOLABは、サービス利用者間のチャット内容を保存・保管することができ、この情報はXTOLABが独占的に保有します。XTOLABは、ユーザー間の紛争解決、苦情処理、またはゲーム内の秩序維持を目的としてのみ、この情報を閲覧することができ、法律で許可された場合に限り、第三者がこの情報を閲覧することができます。

XTOLABまたは第三者が上記の条件に従ってチャット情報を閲覧する場合、XTOLABはEXTOCIUMゲーム内のメールシステムを通じて、事前に閲覧の理由および範囲をユーザーに通知します。(モバイルプラットフォームの規約に基づき、ユーザーのメールアドレスが判明しない場合があります。)

XTOLABは、サービスの円滑かつ安定した運営およびサービス品質の向上のために、ユーザーのモバイル機器情報(設定、仕様、オペレーティングシステム、バージョンなど)を収集し、利用することができます。

また、XTOLABはサービスの改善や新しいサービスを紹介するために、ユーザーに追加の情報を求める場合があります。ユーザーは、この要請を受け入れるか、拒否することができ、XTOLABはユーザーがこの要請に応じなかった場合、追加の要請を行わないことを通知します。

Provision of advertisements

XTOLAB may place advertisements within the game service in connection with the operation of the service. In addition, only users who have agreed to receive advertisement information can be transmitted by e-mail, text message service (LMS/SMS), and push message (Push Notification).
In this case, you may opt-out at any time, and XTOLAB will not send advertising information if you opt-out.

You may be linked to advertisements or services provided by others through banners or links among the services provided by XTOLAB.
If you are linked to an advertisement or service provided by another person, the service provided in that area is not the service area of ​​XTOLAB, so XTOLAB does not guarantee reliability, stability, etc., and XTOLAB is not responsible for any damage to the user as a result.

광고 제공

XTOLAB은 서비스 운영과 관련하여 게임 내에서 광고를 게재할 수 있습니다.
또한 광고 정보 수신에 동의한 사용자에게만 이메일, 문자 서비스(LMS/SMS), 푸시 메시지(Push Notification)로 광고 정보를 발송할 수 있습니다.
이 경우, 귀하는 언제든지 수신을 거부할 수 있으며, 수신을 거부한 경우 XTOLAB은 광고 정보를 발송하지 않습니다.

귀하는 XTOLAB이 제공하는 서비스 내에서 배너 또는 링크를 통해 타인이 제공하는 광고 또는 서비스에 연결될 수 있습니다.
타인이 제공하는 광고 또는 서비스에 연결된 경우, 해당 영역에서 제공되는 서비스는 XTOLAB의 서비스 영역이 아니므로, XTOLAB은 그 신뢰성, 안정성 등을 보장하지 않으며, 이로 인해 사용자에게 발생한 손해에 대해 XTOLAB은 책임을 지지 않습니다.

広告提供について

XTOLABは、サービス運営に関連してゲーム内に広告を掲載することができます。また、広告情報の受信に同意したユーザーに対してのみ、メール、メッセージサービス(LMS/SMS)、プッシュ通知(Push Notification)を通じて広告情報を送信することができます。この場合、ユーザーはいつでも受信を拒否することができ、受信を拒否した場合、XTOLABは広告情報を送信しません。

ユーザーは、XTOLABが提供するサービス内のバナーやリンクを通じて、第三者が提供する広告やサービスに接続することができます。第三者が提供する広告やサービスに接続した場合、その領域で提供されるサービスはXTOLABのサービス範囲外であるため、XTOLABはその信頼性や安全性を保証せず、それによりユーザーに生じた損害に対してXTOLABは責任を負いません。

Restrictions on service use for service users

You must not violate the user’s obligations under above;
In the case of such actions, XTOLAB may take measures to restrict the use of the service, including restrictions on your use of the service according to the following list, deletion of related information (posts, photos, videos, etc.) and other measures.
The specific reasons and procedures for restricting use are determined in the operation policy of EXTOCIUM.

  • Restriction of some privileges: Restrict certain privileges such as chatting for a certain period of time
  • Hero use restriction: Restrict the use of your hero for a certain period or permanently
  • Account use restrictions: Restrict the use of user accounts for a certain period or permanently
  • Initialization of all information on the abusing account (including gold, items, and growth history) and the growth history of the NFT used for abusing
  • If XTO is issued due to a bug, execute XTO address transfer that burns the XTO of the bug user to 0

If the restriction of use is justified, XTOLAB will not compensate you for any damages caused by the restriction of use.
XTOLAB may suspend an account’s use of the Services until an investigation into the reasons listed below is complete.

  • When a legitimate report is received that the account has been hacked or stolen
  • If you are suspected of being an illegal activist, such as using an illegal program
  • An act of exploiting game bugs without reporting them to pursue profits such as goods, growth, or XTO purchases
  • In other cases where provisional measures for service use are necessary for the reasons described in these terms and conditions
서비스 이용 제한

귀하는 사용자의 의무를 위반해서는 안 됩니다. 이러한 행위가 발생한 경우, XTOLAB은 아래 목록에 따라 서비스 사용 제한 조치를 취할 수 있으며, 관련 정보(게시물, 사진, 동영상 등)를 삭제할 수 있습니다. 사용 제한의 구체적인 사유와 절차는 EXTOCIUM 운영 정책에서 결정됩니다.

  • 일부 권한 제한: 일정 기간 동안 채팅 등 특정 권한을 제한
  • 영웅 사용 제한: 일정 기간 또는 영구적으로 귀하의 영웅 사용 제한
  • 계정 사용 제한: 일정 기간 또는 영구적으로 사용자 계정 사용 제한
  • 악용 계정의 모든 정보(골드, 아이템, 성장 기록 등) 및 악용에 사용된 NFT의 성장 기록 초기화
  • 버그로 인해 발급된 XTO의 경우, 버그 사용자의 XTO를 0으로 태우는 XTO 주소 전송 실행

사용 제한이 정당한 경우, XTOLAB은 사용 제한으로 인해 발생한 손해에 대해 귀하에게 보상하지 않습니다. XTOLAB은 아래에 열거된 사유로 조사가 완료될 때까지 계정의 서비스 이용을 중지할 수 있습니다.

  • 계정이 해킹되거나 도난당했다는 정당한 신고가 접수된 경우
  • 불법 프로그램을 사용하는 것으로 의심되는 경우
  • 보고되지 않은 게임 버그를 악용하여 재화, 성장, XTO 구매 등의 이익을 추구한 행위
  • 기타 이 약관에 명시된 이유로 인해 서비스 이용에 대해 임시 조치가 필요한 경우
サービス利用制限について

ユーザーは、利用者の義務を違反してはなりません。このような行為が発生した場合、XTOLABは以下のリストに従ってサービス利用制限の措置を講じることができ、関連する情報(投稿、写真、動画など)を削除することができます。利用制限の具体的な理由および手続きは、EXTOCIUMの運営ポリシーに基づいて決定されます。

  • 一部権限の制限:一定期間、チャットなどの特定の権限を制限
  • ヒーロー使用の制限:一定期間または永久にユーザーのヒーロー使用を制限
  • アカウント使用の制限:一定期間または永久にユーザーアカウントの使用を制限
  • 悪用されたアカウントのすべての情報(ゴールド、アイテム、成長記録など)および悪用に使用されたNFTの成長記録をリセット
  • バグによって発行されたXTOに関しては、バグを利用したユーザーのXTOを0にするため、XTOを指定のアドレスに送信する措置を実行

利用制限が正当である場合、XTOLABは利用制限によって生じた損害についてユーザーに補償しません。XTOLABは、以下の理由により、調査が完了するまでアカウントのサービス利用を一時停止することができます。

  • アカウントがハッキングされた、または盗まれたという正当な報告があった場合
  • 不正プログラムの使用が疑われる場合
  • 未報告のゲームバグを悪用し、財産、成長、XTOの購入などの利益を追求した行為
  • その他、この利用規約に記載された理由により、サービス利用に一時的な措置が必要とされる場合

Community Operation Policy

This content defines the operating policy of EXTOCIUM’s community, including in-game, Twitter, Discord, and e-mail.

Ensure the safety of community users

Posts that are suspected of causing a direct risk to specific or unspecified community users (hereinafter referred to as ‘users’) or public safety may be deleted without warning.
Users who post such posts may be subject to community use sanctions.

  1. Posts that violate the user’s rights and pose a safety hazard by revealing or trading non-public personal information such as the user’s personal information and privacy
  2. Posts that cause direct or indirect pain to users by continuously posting posts that cause fear, anxiety, or discomfort to a large number of users
  3. Posts that are expected to cause direct or indirect danger to the user’s safety by specifically expressing physical threats to the user
  4. Posts that are expected to cause direct or indirect danger to the user’s safety by encouraging or encouraging the user to self-harm or suicide
  5. Posts containing all content including prostitution proposals, arrangements, demands, inducements, coercion, threats, etc.
  6. Content directly or indirectly related to illegal or criminal activities such as fraud, hacking, drugs, and prostitution
  7. All posts that are hateful to many users, such as assault, pornography, excrement, animal abuse, illegal filming, etc.
  8. Any postings that cause discomfort or disgust to many users by using continuous and excessive profanity and profanity.
  9. Posts with content that causes inconvenience to users by continuously posting all content that does not fit the purpose of each bulletin board
  10. Posts that contain advertisements, inflow links, rumors, videos, etc. that cannot guarantee the safety of the source, route, and result of following the relevant content

If chatting corresponding to number 8 is performed while using in-game PVP content, you may be sanctioned in the following steps.

  • In-game warning when accumulating 1 report
  • If you accumulate 2 reports, access is restricted for 1 day
  • If 3 reports are accumulated, access is restricted for 30 days
  • If you accumulate 4 reports, your access will be permanently restricted.
  • If it is confirmed that someone is continuously harassing a specific individual by creating multiple accounts, all relevant accounts may be subject to immediate permanent access restrictions without prior warning.
커뮤니티 운영 정책

이 콘텐츠는 게임 내, 트위터, 디스코드, 이메일을 포함한 EXTOCIUM 커뮤니티 운영 정책을 정의합니다.

커뮤니티 사용자 안전 보장

특정 또는 불특정 커뮤니티 사용자(이하 ‘사용자’)나 공공의 안전에 직간접적인 위험을 초래할 가능성이 있는 게시물은 경고 없이 삭제될 수 있습니다. 이러한 게시물을 게시한 사용자는 커뮤니티 이용 제재를 받을 수 있습니다.

  • 사용자의 개인 정보나 사생활과 같은 비공개 개인 정보를 노출하거나 거래함으로써 사용자 권리를 침해하고 안전을 위협하는 게시물
  • 다수의 사용자에게 공포, 불안 또는 불쾌감을 주는 게시물을 지속적으로 게시함으로써 사용자를 직간접적으로 고통스럽게 하는 게시물
  • 사용자의 신체적 위협을 구체적으로 표현함으로써 사용자의 안전에 직간접적인 위험을 초래할 가능성이 있는 게시물
  • 사용자가 자해나 자살을 하도록 조장하거나 유도하여 사용자의 안전에 직간접적인 위험을 초래할 가능성이 있는 게시물
  • 성매매 제안, 알선, 요구, 유도, 강요, 협박 등의 내용을 포함한 게시물
  • 사기, 해킹, 마약, 성매매와 같은 불법 또는 범죄 행위와 관련된 모든 콘텐츠
  • 폭력, 음란물, 배설물, 동물 학대, 불법 촬영 등의 혐오스러운 콘텐츠가 포함된 게시물
  • 지속적이고 과도한 욕설과 저속한 언어 사용으로 많은 사용자에게 불쾌감을 주는 게시물
  • 각 게시판의 목적에 맞지 않는 모든 콘텐츠를 지속적으로 게시하여 사용자에게 불편을 초래하는 게시물
  • 출처, 경로 및 관련 콘텐츠의 결과에 대한 안전성을 보장할 수 없는 광고, 유입 링크, 루머, 비디오 등을 포함한 게시물

만약 이러한 내용이 게임 내 PVP 콘텐츠에서 채팅을 통해 발생하는 경우, 다음 단계에 따라 제재가 가해질 수 있습니다.

  • 1회 신고 누적 시: 게임 내 경고
  • 2회 신고 누적 시: 1일간 접속 제한
  • 3회 신고 누적 시: 30일간 접속 제한
  • 4회 신고 누적 시: 영구 접속 제한

특정 개인을 지속적으로 괴롭히기 위해 여러 계정을 생성한 경우, 관련된 모든 계정은 사전 경고 없이 즉시 영구 접속 제한을 받을 수 있습니다.

コミュニティ運営ポリシーについて

このコンテンツは、ゲーム内、Twitter、Discord、メールを含むEXTOCIUMのコミュニティ運営ポリシーを定義します。

コミュニティユーザーの安全保障

特定または不特定のコミュニティユーザー(以下「ユーザー」)や公共の安全に、直接または間接的に危険をもたらす可能性がある投稿は、警告なしに削除されることがあります。このような投稿を行ったユーザーは、コミュニティ利用の制裁を受ける可能性があります。

  • ユーザーの個人情報やプライバシーなど、非公開の個人情報を公開または取引し、ユーザーの権利を侵害し安全を脅かす投稿
  • 多くのユーザーに恐怖、不安、不快感を与える投稿を継続的に行い、直接または間接的にユーザーに苦痛を与える投稿
  • ユーザーの身体的な脅威を具体的に表現し、ユーザーの安全に直接または間接的に危険をもたらす可能性のある投稿
  • ユーザーに自傷行為や自殺を助長、誘導し、安全に直接または間接的に危険をもたらす可能性のある投稿
  • 性売買の提案、斡旋、要求、誘導、強要、脅迫などを含む投稿
  • 詐欺、ハッキング、麻薬、性売買などの違法または犯罪行為に関連するすべてのコンテンツ
  • 暴力、わいせつ物、排泄物、動物虐待、違法な撮影など、嫌悪感を引き起こすコンテンツを含む投稿
  • 過度な悪口や低俗な言葉遣いを継続的に使用し、多くのユーザーに不快感を与える投稿
  • 各掲示板の目的に合わないコンテンツを継続的に投稿し、ユーザーに不便をもたらす投稿
  • 出所、経路、および関連するコンテンツの安全性が保証されない広告、リンク、噂、ビデオを含む投稿

もしこれらの行為がゲーム内のPVPコンテンツでチャットを通じて行われた場合、以下の段階に従って制裁が課されることがあります。

  • 1回目の通報累積時:ゲーム内警告
  • 2回目の通報累積時:1日間のアクセス制限
  • 3回目の通報累積時:30日間のアクセス制限
  • 4回目の通報累積時:永久アクセス制限

特定の個人を継続的に嫌がらせするために複数のアカウントを作成した場合、関連するすべてのアカウントは事前警告なしに即座に永久アクセス制限を受けることがあります。

Criteria for Reporting and Processing Suspicious Accounts in Macro

In this context, “macro” refers to automating the movement of game characters using external programs. This does not include general “key mapping.”

If the following video is reported or observed on the screen of the management team, it is judged as a macro account.

  • The act of repeating the same patterns and behaviors of a character in a circle over a long period of time
  • If this act continues in town
  • When using the Sync function included in the PC emulator, allowing multiple characters to move simultaneously
  • In any case where it is determined that macro operations were performed through external programs rather than the Auto feature implemented in the game, and it is judged that hunting and PvP were conducted more efficiently than users engaged in normal play.

As a result of observation during the service period, the above behavior is impossible to implement with the Auto option provided by default in the game.

The use of illegally distributed macro programs is accompanied by risks such as wallet hacking and creating a harmful environment in the game.

Therefore, in order to create a safe gaming environment for game users, XTOLAB may unexpectedly process the account as follows when it is determined to be a macro account.

  • 1 warning: 1 day account suspension
  • 2 warnings: account suspension for 30 days
  • 3 Warnings: Permanent account suspension

Reported videos are stored for 30 days, and accumulated warnings and suspensions can only be lifted when the owner of the reported account explains ‘how to continue the same pattern of behavior with normal in-game functions’ within the above period.

매크로 세션에서 의심스러운 계정에 대한 보고 및 처리 기준

이 문단에서 ‘매크로’의 의미는 외부 프로그램을 사용하여 게임 캐릭터의 움직임을 자동화 하는 것을 의미합니다. 이 내용에 일반적인 ‘키 맵핑’은 포함되지 않습니다.

다음과 같은 영상이 보고되거나 관리 팀의 화면에서 관찰된 경우, 매크로 계정으로 판단됩니다.

  • 캐릭터가 같은 패턴과 동작을 원형으로 반복하는 행위를 오랜 시간 동안 지속하는 경우
  • 마을에서 위와 같은 행위가 계속되는 경우
  • 여러 캐릭터가 동시에 이동할 수 있도록 PC 에뮬레이터에 포함된 Sync 기능을 사용하는 경우
  • 이 외 게임 내에서 구현된 Auto 기능이 아닌 외부 프로그램을 통한 매크로 동작으로 판단되어, 정상 플레이를 진행한 유저보다 높은 효율로 사냥 및 PvP를 진행했다고 판단되는 모든 경우

불법적으로 배포된 매크로 프로그램을 사용하는 것은 지갑 해킹 및 게임 내 유해한 환경 조성 등의 위험을 수반합니다.

따라서, XTOLAB은 게임 사용자를 위한 안전한 게임 환경을 조성하기 위해 계정을 매크로 계정으로 판단할 경우 다음과 같은 조치를 즉시 처리할 수 있습니다.

  • 1차 경고: 계정 1일 정지
  • 2차 경고: 계정 30일 정지
  • 3차 경고: 계정 영구 정지
  • 신고된 영상은 30일간 저장되며, 위 기간 내에 보고된 계정 소유자가 정상적인 게임 내 기능을 사용하여 동일한 패턴의 행동을 지속한 ‘방법’을 설명하는 경우에만 누적된 경고 및 정지가 해제될 수 있습니다.
マクロセッションでの疑わしいアカウントに関する報告および処理基準

この文脈での「マクロ」の意味は、外部プログラムを使用してゲームキャラクターの動きを自動化することを指します。この定義には、一般的な「キーマッピング」は含まれません。

以下のような映像が報告された場合、または管理チームのモニタリングで観察された場合、そのアカウントはマクロアカウントと判断されることがあります。

  • キャラクターが同じパターンや動作を円形に繰り返し、長時間にわたり継続している場合
  • 町内で同様の行為が継続して行われている場合
  • 複数のキャラクターが同時に移動できるように、PCエミュレーターに含まれる同期機能を使用している場合
  • また、ゲーム内で提供されているAuto機能ではなく、外部プログラムを使用したマクロ動作と判断され、通常プレイを行っているユーザーよりも高い効率で狩りやPvPを進行していると判断されるすべてのケースが対象となります。

これらの行動は、観察結果としてゲーム内の標準の自動オプションでは実現不可能な行為であると判断されます。違法に配布されたマクロプログラムの使用は、ウォレットハッキングやゲーム内の有害な環境を作り出すリスクを伴います。

したがって、XTOLABは安全なゲーム環境を確保するため、アカウントがマクロアカウントであると判断した場合、次のような措置を即座に講じることができます。

  • 1回目の警告: アカウント1日間の停止
  • 2回目の警告: アカウント30日間の停止
  • 3回目の警告: アカウントの永久停止

報告された映像は30日間保存され、この期間内にアカウント所有者が正常なゲーム内機能を使用して同一のパターンの行動を繰り返す方法を説明できた場合のみ、累積した警告および停止が解除される可能性があります。

User’s Rights Protection

Users’ copyrights must be respected, and posts that are perceived to be infringing on them can be deleted without warning.
Users who post such posts may be subject to community use sanctions.

  1. Posts that encourage free download / illegal copying of images, videos, music sources, comics, novels, games, software, etc. without permission from others or provide links to illegal downloads
  2. Posts uploaded by users pretending to be content copyright holders
  3. All posts that take advantage of impersonation and personal gain by using images, videos, recordings, IDs, names, etc. that contain the portrait rights and honor of others.
  4. Posts promoting the free server of EXTOCIUM and all other games or sharing the site address
  5. Posts that share bugs or hack programs that disable the technical protection measures of the right holder
  6. All posts that violate other copyright laws
사용자의 권리 보호

사용자의 저작권은 존중되어야 하며, 이를 침해하는 것으로 간주되는 게시물은 경고 없이 삭제될 수 있습니다.
이러한 게시물을 게시한 사용자는 커뮤니티 이용 제재를 받을 수 있습니다.

  • 타인의 허가 없이 이미지, 비디오, 음악 소스, 만화, 소설, 게임, 소프트웨어 등을 불법 복제 및 다운로드를 조장하는 게시물 또는 불법 다운로드 링크를 제공하는 게시물
  • 콘텐츠 저작권자임을 사칭한 사용자가 게시한 게시물
  • 타인의 초상권과 명예가 포함된 이미지, 비디오, 녹음, ID, 이름 등을 사용하여 사칭 및 사리사욕을 추구한 모든 게시물
  • EXTOCIUM 및 모든 기타 게임의 프리 서버를 홍보하거나 사이트 주소를 공유하는 게시물
  • 권리 보유자의 기술 보호 조치를 무력화하는 버그 또는 해킹 프로그램을 공유하는 게시물
  • 기타 저작권법을 위반하는 모든 게시물
ユーザーの権利保護

ユーザーの著作権は尊重されるべきであり、それを侵害するとみなされる投稿は警告なしに削除されることがあります。このような投稿を行ったユーザーは、コミュニティ利用の制裁を受ける可能性があります。

  • 他者の許可なしに、画像、ビデオ、音楽ソース、漫画、小説、ゲーム、ソフトウェアなどを違法に複製・ダウンロードすることを助長する投稿、または違法ダウンロードリンクを提供する投稿
  • コンテンツの著作権者を装ったユーザーが投稿したコンテンツ
  • 他者の肖像権や名誉が含まれる画像、ビデオ、録音、ID、名前などを利用して他者を装い、私的な利益を追求する投稿
  • EXTOCIUMおよびその他すべてのゲームのプライベートサーバーを宣伝する投稿、またはそのサイトのリンクを共有する投稿
  • 権利者の技術保護措置を無効化するバグまたはハッキングプログラムを共有する投稿
  • その他、著作権法に違反するすべての投稿

Rewards for critical bug reporters

XTOLAB may award game currency and XTO rewards to users who ‘be the first to report’ serious bugs, considering the severity of the bugs.

  • Compensation may be paid differently depending on the severity of the bug, the level of accumulation of goods in the game, and the lock-up agreement, etc., and this is not mandatory.
  • XTOLAB is under no obligation to disclose the detailed logic of these bugs. This may be a hint to another abuser.

📍Bug Report Targets and Reward Criteria

Reports of the following bugs are eligible for rewards:

        1. Exploiting system or data errors without notifying the developers to gain financial benefits, such as obtaining gold or other valuable items.
        2. Gaining financial benefits through server hacking, client hacking, etc.
        3. Abusing server hacking, client hacking, or system errors to create abnormal combat scenarios for gain (e.g., invincibility, infinite HP/MP, unlimited cooldown).
        4. Sudden and abnormal growth of an account that previously did not participate in the game ecosystem, such as equipping high-value gear.

        Report Rewards:

          Rewards for reports will be determined based on the following criteria:

          1. The extent to which the error or abuse impacts the game and XTO economy.
          2. The extent to which the error or abuse affects fair play among users.
          3. Whether it was the first report of the error or abuse.
          SeverityDescriptionReward
          1Abusing a critical system vulnerability that causes severe damage to the game economy.1,000 XTO
          2Exploiting a system vulnerability that harms the game economy or gives a competitive advantage.500 XTO
          3Exploiting a system vulnerability to gain a competitive edge.100 XTO
          4Utilizing non-critical bugs that affect fair play.Hunting Support Package

          Exclusions from Reporting and Reward Criteria:

          Reports involving the following are not eligible for rewards:

          1.  Cases where no excessive financial or behavioral benefits can be gained.
          2. Single-instance errors during combat or gameplay.
          3. Normal trading between users within the game.
          4. Duplicate or false reports, or issues already under investigation by the developers.
          5. Cases involving macros, which are handled under separate macro-related policies.

          📍How to Report and Contact Points

          1. How to Report:

             Submit the report with the following details, ensuring the IGN of the reported user is accurate:

             – User nickname:

             – Time and detailed description of the incident:

             – Reproduction steps (if any): 

             – Attach screenshots or videos:

          2. Contact Points:

             – Official email: extocium@extocium.com  / extociumcs@gmail.com

             – 1:1 Inquiry Page: [Extocium Support]

             – Discord DM: EXTOCIUM_CS / EXTOCIUM / EXTOCIUM_server

          📍Actions Against Abusers

          Abusers will have all account activity logs reviewed based on the report. The following actions may be taken depending on the investigation results.


          If categorized as an abuser, the following measures may be applied without prior warning.


          Service restrictions defined under the “Restrictions on service use for service users” section may also apply.

          SeverityActions
          1Permanent access restriction will be applied to the affected account.
          All gold and items obtained by the account will be fully retrieved.
          (If the gold and items have already been used, equivalent value in gold, items, equipment, experience points, skill levels, collection levels, etc., across all areas may be retrieved.)
          All NFTs associated with the account will be deleted from the game database.
          This deletion will be based on NFT numbering, so even if the NFTs are transferred to another account via wallet transfers, the deletion will proceed regardless. This is a prior notice of such actions.
          If the account is linked to laundering accounts, the same measures will be applied to those accounts without prior warning.
          2A permanent or 30-day access restriction will be applied to the affected account.
          All gold and items obtained by the account will be fully retrieved. (If the gold and items have already been used, equivalent value in gold, items, equipment, experience points, skill levels, collection levels, etc., across all areas may be retrieved.)
          All NFTs associated with the account will be deleted from the game database. This deletion will be based on NFT numbering, so even if the NFTs are transferred to another account via wallet transfers, the deletion will proceed regardless. This is a prior notice of such actions.
          If the account is linked to laundering accounts, the same measures will be applied to those accounts without prior warning.
          3A permanent or 10-day access restriction will be applied to the affected account.
          4A permanent or 7-day access restriction will be applied to the affected account.

          📍Important Notes

          1. Reported content will be reviewed internally to determine reward eligibility.
          2.  Abuse of the reporting system or false reports may result in account penalties.
          3. Rewards will be distributed within 7–14 days after the resolution of the abuse case.
          중대한 버그 신고자 보상

          XTOLAB은 중대한 버그를 ‘최초로 신고한’ 사용자에게 버그의 심각성을 고려하여 게임 화폐와 XTO 보상을 제공할 수 있습니다.

          보상은 버그의 심각성, 게임 내 재화 축적 수준, 락업 계약 등에 따라 차등 지급될 수 있으며, 이는 필수 사항이 아닙니다.

          XTOLAB은 이러한 버그의 자세한 논리를 공개할 의무가 없으며, 이는 또 다른 악용자에게 단서가 될 수 있습니다.

          📍버그 신고 대상 및 보상 기준

          다음 호에 해당하는 버그를 신고하시면 보상 대상이 됩니다

            1. 시스템 및 데이터 오류를 개발사에 알리지 않고 악용하여 골드를 포함한 금전적 이득을 취할 수 있는 모든 아이템, 재화를 획득하는 행위
            2. 서버 해킹, 클라이언트 해킹 등을 통해 금전적 이득을 취하는 행위
            3. 서버 해킹, 클라이언트 해킹, 시스템 오류 등을 이용해 전투에서의 비정상적 행위를 발생시켜 이득을 도모하는 행위 ( 무적상태, 무한 HP/MP상태, 무제한 쿨타임 등 )
            4. 게임 생태계에 참여하지 않던 계정이 갑작스럽게 성장하거나 가치가 높은 장비등을 착용하는 등의 행위

            신고 보상 :

            신고에 대한 보상은 아래와 같은 기준으로 책정됩니다.

            1. 해당 오류 및 어뷰징이 게임 및 XTO 경제에 미치는 영향의 크기
            2. 해당 오류 및 어뷰징이 사용자 간의 공정한 플레이에 영향을 미치는 크기
            3. 해당 오류 및 어뷰징에 대한 최초 신고 여부
            치명도내용보상
            1시스템에 치명적 약점을 이용하여 게임 경제에 치명적인 악영향을 발휘하는 어뷰징의 경우1,000 XTO
            2시스템에 약점을 이용하여 게임 경제에 악영향을 미치거나, 경쟁에서 우위를 점하는 경우500 XTO
            3시스템에 약점을 이용하여 경쟁에서 우위를 점하는 경우100 XTO
            4치명적이진 않으나 공정한 플레이에 영향을 미치는 게임 버그가 활용되고 있는 경우사냥 지원 패키지

            신고 및 보상 기준 제외 항목

            아래와 같은 경우는 신고 및 보상 기준에서 제외됩니다.

            1. 해당 오류로 인해 사용자가 과도한 금전적, 행위적 이득을 취할 수 있는 행위가 아닌 경우
            2. 전투 및 플레이에서의 단발성 오류
            3. 게임 내에서 충분히 발생할 수 있는 사용자 간의 거래 행위인 경우
            4. 신고 내용이 중복되거나 사실이 아닌 경우, 개발사가 이미 조치중인 사안인 경우
            5. 매크로의 경우 – 매크로 처리 기준에서 별도 정의

            📍신고 방법 및 컨택 포인트

            1. 신고 방법 

               아래 양식을 포함하여 신고 대상 유저의 IGN이 정확하게 나오도록 신고해 주시면 됩니다.

               – 유저 닉네임: 

               – 발생 시점 및 상세 설명: 

               – 재현 방법(있다면): 

               – 스크린샷 및 동영상 첨부:

            2. 컨택 포인트

               – 공식 이메일: extocium@extocium.com  / extociumcs@gmail.com

               – 1:1 문의 페이지: [Extocium Support 바로가기]

               – Discord DM: EXTOCIUM_CS / EXTOCIUM / EXTOCIUM_server

            📍어뷰징 대상자에 대한 조치

            어뷰징 대상자는 신고 내용에 따라 계정의 모든 사용 로그가 조사됩니다. 조사 결과에 따라 아래와 같은 조치가 가능합니다.

            또한 어뷰징 대상자로 분류된 경우, 아래 조치들을 사전 경고 없이 적용할 수 있습니다.

            또한 Restrictions on service use for service users 세션에 의한 서비스 이용 제한이 동일하게 적용될 수 있습니다.

            치명도내용
            1해당되는 계정에 대한 영구 접속 제한 조치 해당되는 골드 및 아이템에 대한 전량 회수 조치 ( 이미 골드 및 아이템을 사용한 경우, 동일 가치에 해당하는 골드, 아이템, 장비, 경험치, 스킬 레벨, 도감 레벨 등 모든 영역에서 회수 조치 가능 ) 해당되는 계정에 귀속된 모든 NFT에 대한 게임 DB 삭제 조치 이 경우, NFT 넘버링에 따라 DB를 삭제하므로, 지갑간 이동을 하여 다른 계정에 전송 시키더라도, 이와 무관하게 내용이 삭제됨을 사전 고지해드립니다. 해당 계정이 세탁 계정과 연계되어 있을 경우, 세탁 계정에 대해서도 위와 동일한 모든 조치가 사전 경고 없이 진행 될 수 있습니다.
            2해당되는 계정에 대한 영구 또는 30일 이상의 접속 제한 조치 해당되는 골드 및 아이템에 대한 전량 회수 조치 ( 이미 골드 및 아이템을 사용한 경우, 동일 가치에 해당하는 골드, 아이템, 장비, 경험치, 스킬 레벨, 도감 레벨 등 모든 영역에서 회수 조치 가능 ) 해당되는 계정에 귀속된 모든 NFT에 대한 게임 DB 삭제 조치 이 경우, NFT 넘버링에 따라 DB를 삭제하므로, 지갑간 이동을 하여 다른 계정에 전송 시키더라도, 이와 무관하게 내용이 삭제됨을 사전 고지해드립니다. 해당 계정이 세탁 계정과 연계되어 있을 경우, 세탁 계정에 대해서도 위와 동일한 모든 조치가 사전 경고 없이 진행 될 수 있습니다.
            3해당되는 계정에 대한 영구 또는 10일 이상의 접속 제한 조치
            4해당되는 계정에 대한 경고 또는 7일 이상의 접속 제한 조치

            📍주의사항 

            1. 신고 내용은 내부 검토 후 보상 지급 여부를 판단합니다. 
            2.  악용 사례 또는 허위 신고는 계정 제재의 대상이 될 수 있습니다. 
            3. 보상 지급은 해당 어뷰징에 대한 사건 처리 후 7~14일 이내에 진행됩니다. 
            重大なバグ報告者への報酬

            XTOLABは、重大なバグを「最初に報告した」ユーザーに対して、バグの深刻度を考慮してゲーム内通貨やXTOを報酬として提供することがあります。
            報酬は、バグの深刻度、ゲーム内での資産の蓄積レベル、ロックアップ契約などに基づいて差別化される場合があり、これは義務ではありません。

            XTOLABは、これらのバグの詳細な論理を公開する義務を負わず、それは他の悪用者に手がかりを与える可能性があるためです。

            📍バグ報告対象および報酬基準

            以下のバグを報告すると報酬の対象になります:

              1. システムやデータのエラーを開発者に通知せずに悪用し、ゴールドなどの金銭的利益を得る行為。
              2. サーバーハッキングやクライアントハッキングを通じて金銭的利益を得る行為。
              3. サーバーハッキング、クライアントハッキング、システムエラーを利用して戦闘で異常な状況を作り出し利益を得る行為(無敵状態、無限HP/MP、無制限クールタイムなど)。
              4. ゲームエコシステムに参加していなかったアカウントが、突然急成長したり高価値な装備を装着したりする行為。

              報告報酬:

              報告に対する報酬は以下の基準に基づき決定されます:

              1. エラーや悪用がゲームおよびXTO経済に与える影響の大きさ。
              2. エラーや悪用がユーザー間の公正なプレイに与える影響の大きさ。
              3. エラーや悪用の初回報告であるかどうか。
              深刻度内容報酬
              1システムの重大な弱点を利用し、ゲーム経済に深刻な悪影響を与える悪用。1,000 XTO
              2システムの弱点を利用してゲーム経済に悪影響を与えたり競争で優位を得る行為。500 XTO
              3システムの弱点を利用して競争で優位を得る行為。100 XTO
              4致命的ではないが、公正なプレイに影響を与えるバグを利用する行為。狩猟支援パッケージ

              報告および報酬対象外の項目:

              以下の場合、報告および報酬対象から除外されます:

              1. エラーによって過剰な金銭的または行動的利益を得ることができない場合。
              2. 戦闘やプレイ中の単発的なエラー。
              3. ゲーム内で発生し得る通常のユーザー間取引。
              4. 報告内容が重複している、虚偽である、または開発者がすでに対応している問題の場合。
              5. マクロに関するケース(別途マクロ処理基準に基づく)。

              📍報告方法および連絡先

              1. 報告方法:

                 以下のフォーマットを含め、報告対象ユーザーのIGNを正確に記載してください:

                 – ユーザー名: 

                 – 発生日時および詳細説明:

                 – 再現方法(ある場合):

                 – スクリーンショットや動画の添付:

              2. 連絡先:

                 – 公式メール: extocium@extocium.com  / extociumcs@gmail.com

                 – 1対1のお問い合わせページ: [Extocium Support ]

                 – Discord DM: EXTOCIUM_CS / EXTOCIUM / EXTOCIUM_server

              📍悪用対象者に対する措置

              報告内容に基づき、悪用対象者のアカウントすべての使用ログが調査されます。調査結果に基づき、以下の措置が取られる可能性があります。


              悪用対象者に分類された場合、以下の措置は事前警告なしに適用されます。
              また、「サービス利用者のサービス利用制限」に基づく制限も適用されます。

              深刻度内容
              1該当するアカウントに対して、永久アクセス制限措置が適用されます。
              該当するゴールドおよびアイテムはすべて回収されます。(既にゴールドおよびアイテムが使用された場合、同等の価値に相当するゴールド、アイテム、装備、経験値、スキルレベル、図鑑レベルなど、すべての領域で回収が可能です。)
              該当するアカウントに紐づくすべてのNFTはゲームデータベースから削除されます。この削除はNFTナンバリングに基づいて行われるため、ウォレット間で移動して別のアカウントに転送された場合でも、これに関係なく削除されることを事前に通知いたします。
              該当アカウントがマネーロンダリングアカウントと連携している場合、そのアカウントについても同様の措置が事前警告なしに実施される可能性があります。
              2該当するアカウントに対して、永久または30日以上のアクセス制限措置が適用されます。
              該当するゴールドおよびアイテムはすべて回収されます。(既にゴールドおよびアイテムが使用された場合、同等の価値に相当するゴールド、アイテム、装備、経験値、スキルレベル、図鑑レベルなど、すべての領域で回収が可能です。)
              該当するアカウントに紐づくすべてのNFTはゲームデータベースから削除されます。この削除はNFTナンバリングに基づいて行われるため、ウォレット間で移動して別のアカウントに転送された場合でも、これに関係なく削除されることを事前に通知いたします。
              該当アカウントがマネーロンダリングアカウントと連携している場合、そのアカウントについても同様の措置が事前警告なしに実施される可能性があります。
              3該当するアカウントに対して、永久または10日以上のアクセス制限措置が適用されます。
              4該当するアカウントに対して、永久または7日以上のアクセス制限措置が適用されます。

              📍注意事項 

              1. 報告内容は内部検討後、報酬支給の可否を判断します。
              2. 報告制度の悪用または虚偽報告は、アカウント制裁の対象になる場合があります。 
              3. 報酬は事件処理後、7~14日以内に支給されます。 

              Appeal procedure
              for restrictions on use

              If you wish to dissatisfied with the company’s restrictions on use, you must submit an objection request to XTOLAB through EXTOCIUM’s official inquiry email within 14 days of receiving the notice of this action.

              XTOLAB will respond to the reasons for dissatisfaction in writing, by e-mail, or by an equivalent method within 15 days from the date of receipt of the appeal. However, if XTOLAB is unable to respond within this period, the reason and processing schedule will be notified.

              사용 제한에 대한 항의 절차

              귀하는 회사의 사용 제한 조치에 불만이 있는 경우, 이 조치에 대한 통지를 받은 후 14일 이내에 EXTOCIUM 공식 문의 이메일을 통해 XTOLAB에 이의 제기 요청을 제출해야 합니다.

              XTOLAB은 항의 사유에 대해 서면, 이메일 또는 이에 상응하는 방법으로 항의 접수일로부터 15일 이내에 응답합니다. 다만, XTOLAB이 이 기간 내에 응답할 수 없는 경우 그 사유 및 처리 일정을 통지합니다.

              利用制限に対する抗議手続き

              ユーザーは、会社による利用制限措置に不満がある場合、その通知を受け取ってから14日以内に、EXTOCIUM公式問い合わせメールを通じてXTOLABに異議申し立てを行うことができます。
              XTOLABは、異議の理由について、書面またはメールなどにより、受領日から15日以内に回答します。ただし、XTOLABがこの期間内に回答できない場合は、その理由および処理予定を通知します。

              Governing Law; court

              The rights and obligations of the parties under this Agreement and the interpretation of these Terms shall be governed by the laws of the Republic of Korea without prejudice to the principles of conflict of law.

              If an ordinary party brings a lawsuit arising out of these Terms against the other party, that party may bring a lawsuit only in the Korean courts and not in any other court.

              준거법; 법원

              이 약관에 따른 당사자의 권리와 의무 및 해석은 대한민국 법률에 의해 규정되며, 법률 충돌 원칙에 영향을 미치지 않습니다.

              이 약관에서 발생하는 소송은 상대방이 제기할 수 있으며, 해당 소송은 대한민국 법원에서만 제기될 수 있으며, 다른 법원에서는 제기될 수 없습니다.

              準拠法および裁判所

              本規約に基づく当事者の権利および義務の解釈は、大韓民国の法律に従い、法的な衝突原則に影響を与えません。
              本規約に関連して発生する訴訟は、当事者が提起でき、その訴訟は大韓民国の裁判所にのみ提起され、他の裁判所には提起されません。

              In the event of changes to the Terms of Service

              If there are any ‘significant’ changes to the Terms, XTO LAB must notify users in advance, and the changes will take effect 30 days after such notification.

              However, changes that are favorable to users or due to legal reasons may take effect immediately.

              약관 변경이 발생되는 경우

              해당 약관에 대하여 ‘중대한’ 변경이 있을 경우, XTO LAB은 이용자에게 사전 통지를 해야 하며, 그로부터 30일 이후에 효력이 발생됩니다.

              다만, 이용자에게 유리한 서비스 변경이나 법적인 사유로 인한 변경에 한하여 약관 변경 효력이 즉시 발효 될 수 있습니다.

              約款変更が発生する場合

              本約款に「重大な」変更がある場合、XTOLABはユーザーに事前に通知し、その通知から30日後に効力が発生します。

              ただし、ユーザーに有利なサービスの変更や、法的な理由による変更については、約款変更の効力が即時に発効されることがあります。

              Index