「decrease to」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The yeast extract is manufactured by using the yeast as a raw material modified to increase the capacity of synthesizing the γ-glutamyl compound, and to decrease the activity of a glutathione degradative enzyme.例文帳に追加

γ−グルタミル化合物合成能が増大し、且つ、グルタチオン分解酵素の活性が低下するよう改変された酵母を原料として用いて酵母エキスを製造する。 - 特許庁

Magnetic force between the stators and the stator magnets need to be balanced so that the magnetic force of the magnets to be arranged in the stators do not have influence on the magnetic force of the rotor or decrease such influence.例文帳に追加

固定子の間に置く磁石の磁力を回転子の磁力に及ばない様にする又軽くするには固定子と固定子磁石の磁力のバランスが大事です。 - 特許庁

Consequently, the number of Japan's SMEs has continued to decrease, falling from 4.33 million to 4.20 million between 2004 and 2006例文帳に追加

このため、我が国の中小企業数は減少を続けてきたところであり、2004年から2006年へかけても我が国の中小企業数は433万社から420万社へと減少した。 - 経済産業省

To provide a moving picture data converter with a reduced circuit scale while keeping the image quality of moving picture data after the conversion so as to decrease the processing time and facilitate confirmation of the image quality of the moving picture data.例文帳に追加

変換後の動画データの画質を保ちつつ装置の回路規模を小さくし、処理時間を短くし、さらに変換後の動画データの画質確認を容易にすること。 - 特許庁

The decrease in the temperature difference between deposited planes enables the difference between soot densities to be reduced and enables a large-sized optical fiber preform free from soot crazing and bubbles to surely be obtained.例文帳に追加

堆積面の温度差を小さくすることにより、スート密度の差が小さくなり、スート割れや気泡発生のない大型の光ファイバ母材が確実に得られる。 - 特許庁

To improve a threshing ratio by changing frequency of a threshing plate according to increase or decrease of culm amount and setting a frequency which is suitable every threshing amount.例文帳に追加

扱板の振動数を稈量の増減に応じて変化させ、稈量毎に適した振動数を設定できるようにして、脱粒率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To order a part so as to prevent its stockout even if a part using space is increased/decreased in interlocking with the increase/decrease in carrying rate of a member while keeping a construction starting replenishment method.例文帳に追加

着工補充方式を維持しながら、部材の搬送速度の増減に連動して部品使用ペースが増減しても、部品が欠品しないように発注する。 - 特許庁

To avoid the inconvenience in a reflow nozzle that a heated gas stays at the unforeseeable position to cause a local temperature decrease or a package is locally heated.例文帳に追加

リフローノズルにおいて、加熱気体が予測不能な部位で滞留して部分的な温度低下を招いたり、パッケージが局部的に加熱される等の不都合を回避する。 - 特許庁

To provide water-base ink for ballpoints which does not allow the settling of a metallic pigment due to the decrease in its viscosity and has undegradable qualities even when stored for one year or longer or at a high temperature.例文帳に追加

１年以上の長期間や高温状態に保管されても、インキの粘度低下による金属顔料の沈降が無く、品質が低下しないボールペン用水性インキ。 - 特許庁

To decrease work load of an operator and to improve photographing efficiency by shorting the time required for projection.例文帳に追加

係員の負担を軽減できるとともに、撮影に要する時間を短縮して撮影効率を向上できる撮影装置及び撮影方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To grasp or predict the increase/decrease tendency of a flow with a simple method and to construct a predictive model exactly reflected with basin characteristics such as flow-down time.例文帳に追加

簡単な手法で流量の増減傾向の把握や予測を可能とし、また、流下時間等の流域特性を的確に反映させた予測モデルの構築を可能にする。 - 特許庁

When the decrease is stopped, the calculation is advanced to the part 5 to output a result.例文帳に追加

部分１から２、３と順に計算を行ない、４で評価関数が減少中であれば３に戻って計算を続け、減少が停止したなら５へ進み結果の出力を行なう。 - 特許庁

To provide a plasma treating device capable of securing good treating quality by efficiently removing an organic material to decrease the residual organic material.例文帳に追加

有機物除去を効率的に行い残留有機物を減少させて良好な処理品質を確保することができるプラズマ処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To decrease a stress applied to a core portion of a bar antenna built in a door handle of an automobile thereby maintaining a transmitting and receiving ability processed by its effective length and enhancing the reliability.例文帳に追加

自動車のドアハンドルに組込まれるバーアンテナのコア部へかかる応力を軽減しその実効長のもつ送受信能力を維持し信頼性を高める。 - 特許庁

To reduce the length and frequency of time for agitation by agitating ink by only a desired part when required to decrease the time when recording cannot be performed.例文帳に追加

必要なときに望まれている分だけ攪拌を行うことで攪拌を行う時間の長さ及び頻度を減らし、記録が行えないような状態となる時間を減少させること。 - 特許庁

To decrease the number of opening/closing a file fitment when documents are bound, and to improve safety during binding and binding capacity during storing.例文帳に追加

書類の綴じこみに際して、ファイル金具の開閉の回数を少なくし、また、綴じこみ時の安全性と収納時の綴じこみ能力を向上させるために提供する。 - 特許庁

To decrease maintenance frequency because of eliminating seal part by preventing leakage of primary coolant and providing controllability corresponding to motor drive in a control rod drive controller of a boiling water reactor power station.例文帳に追加

沸騰水型原子力発電所の制御棒駆動制御装置において、１次冷却水の漏洩を防止し、かつ電動機駆動に相当した制御性を有する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system that can narrow down a range of apparatuses being a connection object in advance so as to be able decrease remarkably the time until the acquisition of advertisement is completed.例文帳に追加

事前に接続対象となる機器の絞り込みを可能にして、広告取得完了までの時間を大幅に短縮することができる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming paste bumps, which can decrease the number of times of printing to thus reduce the manufacturing cost and process time in the formation of the paste bumps on the printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板にペーストバンプを形成する際に印刷回数を減らして製造コストおよび工程時間を減らすことのできるペーストバンプ形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray foreign matter detection device capable of reducing positional deviation of an object to be inspected on an image during image composition, and preventing a decrease in foreign matter detection capability.例文帳に追加

画像合成時の画像上の被検査物の位置ズレを低減し、異物検出能力の低減を防ぐことができるＸ線異物検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal developing device which controls deterioration in picture quality due to a decrease in the temperature of a heating member caused by continuous processing and shorten the continuous processing time.例文帳に追加

連続処理によって生じる加熱部材の温度低下による画質劣化を制御でき、しかも連続処理時間の短縮につながる熱現像装置を提供する。 - 特許庁

To estimate how a content of a meal a user has and an exercise after the meal influence the user's subsequent blood glucose value, which is to estimate an increase or decrease in blood glucose value.例文帳に追加

摂取した食事および食後に実行した運動が、その後の血糖値にどのように影響を与えるか、つまり血糖値の上昇または低下を予測する。 - 特許庁

To let a user know increase and decrease of addresses in exchange of mails in order to prevent careless information outflow by return of mail.例文帳に追加

メールの返信による不用意な情報流出を防止することを可能にするため、メールのやり取りにおける宛先の増減を利用者に知らせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device capable of improving deterioration of life due to current decrease even when a side wall width is installed at a wider value than a proper value.例文帳に追加

適切範囲よりも広い値にサイドウォール幅が設定された場合であっても、電流減少による寿命の劣化を改善し得る、半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To avoid decrease in the revolving speed or delayed return of a control valve to the neutral position, in relieving the sudden acceleration at the start of revolving motion.例文帳に追加

旋回起動時において急激に加速されることを緩和するにあたり、旋回スピードが低下したり、コントロールバルブの中立位置への復帰が遅れたりすることを回避する。 - 特許庁

To provide a dust collecting container for vacuum cleaner, which prevent a decrease in capacity of the container body to collect dust without lowering handleability.例文帳に追加

電気掃除機用集塵容器において、使い勝手が低下することなく、塵埃を溜めることのできる容器本体の容積を減少させることのないものとする。 - 特許庁

To decrease the quantity of a coater liquid remaining on the surface of a coater drum in an operation control of a coater for transferring and applying the coater liquid to a sheet.例文帳に追加

本発明は、コータ液を枚葉シートへ転移塗布させるコータの運転制御に関し、コータ胴表面へ残留するコータ液の量を少なくできるようにする。 - 特許庁

To predict or instruct the replacement period of time for a carrying roller based on a tendency to expand or decrease the diameter of the carrying roller by measuring the variation of the diameter of the carrying roller with a displacement sensor.例文帳に追加

搬送ローラの直径の変化を変位センサーで計測し、その直径の膨張または減少傾向により搬送ローラの交換時期を予測または指示する。 - 特許庁

To decrease the probability of early misdetection, the sync mark is chosen to have minimum correlation with shifted versions of the sync mark concatenated with the preamble field.例文帳に追加

早期誤検出の確率を減らすために、同期マークは、プリアンブルフィールドに連結する同期マークのシフトされたものとの相関が最小であるように選択される。 - 特許庁

To provide a liquid injection head and a liquid injection device that can prevent a decrease in the displacement of a vibrating plate and can prevent a breakage of a piezoelectric element attributed to an external environment.例文帳に追加

振動板の変位量の低下を防止でき且つ圧電素子の外部環境に起因する破壊を防止できる液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording and reproducing device capable of avoiding or reducing a decrease in rate of transfer to a recording medium even when recording and erasure are repeated.例文帳に追加

記録と消去を繰り返した場合でも記録媒体への転送レートが低下することを回避または低減させられる画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To decrease a possibility of opening the top and bottom parts of an envelope after heat fusion when the top and bottom parts of the envelope consisting of a film sheet are to be bonded by the heat fusion.例文帳に追加

フィルムシートからなる封筒の天地部分を熱溶着によって接着する場合に、熱溶着後に封筒の天地部分が開いてしまう可能性を低減する。 - 特許庁

To solve a problem that a decrease in resolution causes the quality of the image to be deteriorated with unevenness noticeable in a stepwise changing part of the contour part of the image when an image is formed by dots based on liquid droplets.例文帳に追加

液滴によるドットによって画像を形成するとき、解像度が低いと、画像の輪郭部の階段状変化部の凹凸が目立って画像品質が低下する。 - 特許庁

Proper values are set to the reference values 1, 2 so as to decrease a difference of a read time in the subscanning direction between the 1st read section 10 and the 2nd read section 23.例文帳に追加

基準値１・基準値２は、第１読取部１０・第２読取部２３の副走査方向の読み取り時間の差が小さくなるように各々最適な値が設定される。 - 特許庁

To provide a surface-mounting type surface acoustic wave device that can mount surface acoustic wave elements, without having to decrease the area of the surface acoustic wave elements.例文帳に追加

弾性表面波素子の面積を小さくすることなく、複数の弾性表面波素子を搭載することができる表面実装型弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

The ink droplet discharge inspection for detecting the non-operating nozzle is executed based on the presence or absence of a decrease in a photodetecting amount of the photodetector due to the ink droplet discharged from the nozzle to be inspected.例文帳に追加

そして、検査対象ノズルが吐出したインク滴による受光部の受光量の低下の有無に基づいて不動作ノズルを検出する吐出検査を実行させる。 - 特許庁

(1) In the event that it intends to change the amount allocated to each category of the Subsidized Costs; provided, however, that the fungible increase or decrease which is within ten percent (10%) of each allocated amount shall be excluded; 例文帳に追加

（１）補助対象経費の区分ごとに配分された額を変更しようとするとき。ただし、各配分額の１０パーセント以内の流用増減を除く。 - 経済産業省

The light receiving signal level decreases rapidly at the end of the passing of the object W to be detected, and the level difference L exceeds a reference value (Y in S10) to be identified as decrease change (S12).例文帳に追加

受光信号レベルは、被検出物体Ｗの通過の最後で急激に減少し、レベル差Ｌが基準値を超え（Ｓ１０でＹ）、減少変化と識別される（Ｓ１２）。 - 特許庁

As shown in Fig. 3-2-38, 36.1% of SMEs "plan to decrease" bills payable whereas only 1.1% of SMEs "plan to increase" bills payable.例文帳に追加

第3-2-38図によると、36.1％の中小企業が支払手形を「減少させる予定」であり、「増加させる予定」と回答した中小企業はわずか1.1％にしか過ぎない。 - 経済産業省

That is, the optimum mask dimension of the cell end can be obtained only by changing the rule of the PPC according to the changes in the lithographic process, and this results in the decrease in the load relating to designing.例文帳に追加

つまり、リソグラフィプロセス変化により、ＰＰＣのルールを変えるだけで、セル端の最適マスク寸法を得ることが可能であるため設計負荷が低減した。 - 特許庁

To decrease a processing load of a mobile communication network or a management device when transmitting various operation histories from a mobile unit to the management device via the mobile communication network.例文帳に追加

各種の動作履歴を移動機から移動通信網経由で管理装置に送信する場合に、これら移動通信網や管理装置の処理負担をより軽くする。 - 特許庁

Height of the side walls 22 from a position A to a position B is set to gradually decrease from L_1 and become lower than L_2 at the position B.例文帳に追加

位置Ａから位置Ｂまでの間の側壁２２の高さ寸法が、Ｌ_1から次第に低くなるように除変させて位置ＢにおいてはＬ_2未満となるように設定されている。 - 特許庁

To achieve fusion of the game nature of increase and decrease in game value of a token game machine and the game nature of a game in which a character is operated by a player to develop the game.例文帳に追加

メダルゲーム機等がもつゲーム価値の増減に関するゲーム性と、プレイヤーがキャラクタを操作することでゲーム展開されるゲームがもつゲーム性とを融合する。 - 特許庁

To obtain a separation method for a seramics green sheet, which enables to decrease the binding strength between a base film and a seramics green sheet and separate the seramics green sheet form the base film without fail.例文帳に追加

ベースフィルムとセラミックスグリーンシートとの間の固着力を小さくし、確実にセラミックスグリーンシートをベースフィルムから剥離することができる、セラミックスグリーンシートの剥離方法を得る。 - 特許庁

To decrease a plotting time in a method by which the surface and/or the inside of glass are plotted by scanning with a plurality of luminous fluxes of laser beams.例文帳に追加

ガラスの表面および／または内部に複数の光束のレーザビームを走査し描画する方法において、描画時間を短縮する。 - 特許庁