| 例文 |
decrease toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13911件
When the polishing carrier 10 rotates/revolves between the upper/lower surface plates 3 and 4, only one edge 11a of the work holding hole 11 is moved in/out from inner/outer circumference of the upper/lower surface plates by a fixed distance to decrease rotation angle of the polishing carrier from the edge coming out of the inner/outer circumference to coming in again.例文帳に追加
研磨用キャリア10が上下定盤3、4間で自転・公転する際に、ワーク保持孔11の1つの角部11aのみを上下定盤の内外周縁から所定距離だけ出入させ、かつ該角部が内外周縁から出て再び入るまでの研磨用キャリアの回転角度を小さくする。 - 特許庁
As the 30~50-year-old age group expected to produce large numbers of founders of businesses20) is beginning to bottom out, the appearance of large numbers of selfemployed proprietors is highly unlikely, but there is nevertheless no sign of a decrease in the labor force population commensurate with the decline in the number of self-employed proprietors over the long term.例文帳に追加
創業者を多く排出することが期待される30歳から50歳の年齢層20が谷に差し掛かっているため、多数の自営業主の輩出を期待することが難しいことは否めないにしても、少なくとも長期的な自営業主数の減少に見合った労働力人口の減少は見られないのである。 - 経済産業省
It is notable that although we tend to believe that due to lower price competitiveness, export and production of Japanese agricultural, forestry, and fisheries products will decrease rapidly in the flow of trade liberalization by GATT and WTO, where import of lower-priced agricultural products produced overseas is liberalized, the relevant course of events has not always been as expected.例文帳に追加
注目すべき点は、GATT及びWTOによる自由化促進の流れの中で、我が国でも安価な海外産農産物の輸入自由化により、価格競争力に劣る我が国農林水産品は生産も輸出も急減すると思われがちだが、実際には必ずしもそのようにはなっていない点である。 - 経済産業省
According to Fig. 1-3-11, the repayment period of liability with interest (calculated by dividing liability with interest by annual cash flow) for SMEs has increased due to the decrease in cash flow, reaching 11.9 years in the period of October-December 2008. The risk that the increasing debt burden may further worsen the financing situations for SMEs should be carefully monitored.例文帳に追加
また、第1-3-11図によれば、中小企業の有利子負債償還年数(=有利子負債残高/キャッシュフロー)は、キャッシュフローの減少を背景に上昇しており、2008年10-12月期に11.9年となっており、今後、債務負担の重さが増大し、中小企業の資金繰りを悪化させる可能性があることに留意が必要である。 - 経済産業省
However, as to the issue of whether the export restriction constituted expropriation, it stated that there was no “substantial deprivation” because the claimant did not lose control of the company, and although income decreased due to a decrease in export volume, the business was continuing with a certain degree of income. It therefore concluded that the restriction did not constitute expropriation.例文帳に追加
しかし、輸出規制が収用に該当するかについては、申立人は会社の支配を失わず、輸出量が減少して収益も減少しているとはいえ、ある程度の収益を上げつつ事業を継続していることから、「相当程度の剥奪(substantial deprivation)」がないと述べ、収用には該当しないと判断した。 - 経済産業省
Naturally, the decision to run one's own business as described above is not guided solely by economic motivations, but also by motivations such as selffulfillment and the desire to contribute to society, and so cannot be entirely explained by the employer to employee income ratio. Nevertheless, the rise to date in employees' incomes among middle-aged and older workers in particular32) and the relative decline in the incomes of self-employed businesses33) appears to have impacted on the decrease in self-employment and the decline in the entry rate since the 1980s in particular, and attention needs to continue to be paid to trends in them in the future.34)例文帳に追加
もちろん、先に述べたように自ら事業を営むという選択は経済的な欲求のみによるものではなく、自己実現や社会貢献等の欲求からも起こるものであるから、事業者対被雇用者収入比率で説明を尽くし得るものではないが、これまでの被雇用者収入の中高年層を中心とした高まり32と、自営業者収入の相対的な低下33は、特に1980年代以降の自営業の減少と開業率低下に影響を与えたと考えられ、今後ともその動向に留意が必要である34。 - 経済産業省
Article 27-25 (1) A person who is required to submit a Report of Possession of Large Volume shall, if, after the day when the person has come to be a Large Volume Holder, the Holding Ratio of Share Certificates, etc. (meaning the Holding Ratio of Share Certificates, etc. set forth in Article 27-23(4); hereinafter the same shall apply in this Chapter) has increased or decreased by 1% or more (excluding the case where said increase or decrease does not result in increase or decrease in the Total Number of Share Certificates, etc. Held by said person; hereinafter the same shall apply in this Chapter), or where there arises any other matters specified by a Cabinet Order as changes in important matters to be contained in the Report of Possession of Large Volume, submit to the Prime Minister a report on the changed matters (hereinafter referred to as a "Change Report") within five days from the change, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance; provided, however, that this shall not apply to a Change Report that reports a decrease of 1% or more in the Holding Ratio of Share Certificates, etc., in which case a Change Report reporting that the Holding Ratio of Share Certificates, etc. are 5% or less has already been submitted or to other cases specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
第二十七条の二十五 大量保有報告書を提出すべき者は、大量保有者となつた日の後に、株券等保有割合(第二十七条の二十三第四項に規定する株券等保有割合をいう。以下この章において同じ。)が百分の一以上増加し又は減少した場合(保有株券等の総数の増加又は減少を伴わない場合を除く。以下この章において同じ。)その他の大量保有報告書に記載すべき重要な事項の変更として政令で定めるものがあつた場合は、内閣府令で定めるところにより、その日から五日以内に、当該変更に係る事項に関する報告書(以下「変更報告書」という。)を内閣総理大臣に提出しなければならない。ただし、株券等保有割合が百分の一以上減少したことによる変更報告書で当該変更報告書に記載された株券等保有割合が百分の五以下であるものを既に提出している場合その他の内閣府令で定める場合については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To decrease heat resistance of a circuit board in a side emission LED device where the light-emitting direction becomes substantially parallel with a mother board when the LED device is mounted on the mother board, because heat dissipation efficiency is not improved only when an LED element is simply flip-chip mounted on the circuit board.例文帳に追加
マザー基板に実装したとき発光方向がマザー基板と略平行となる側面発光型のLED装置において、LED素子を回路基板にフリップチップ実装しただけでは放熱効率は改善しないので、回路基板の熱抵抗を下げることを目的とする。 - 特許庁
A degassing unit for injection molding comprises a plug of a cylindrical, square cylindrical, conical, truncated conical shape or the like inserted into a plug chamber opened at the material channel (runner), a cutout and a degassing groove perforated at a narrow part on an outer peripheral surface of the plug to decrease pressure and exhaust a gas from the runner.例文帳に追加
材料流路(ランナー)に開口するプラグ室に、円筒形、角筒形もしくは円錐形或いは円錐台形などからなるプラグを挿入し、プラグの外周面に、間に狭隘部を置いて切り欠き部とガス抜き溝を穿設設置して、ランナーからのガスを減圧排出する。 - 特許庁
To provide an organic EL display device which is provided with a display element having a structure capable of suppressing decrease of a light amount of the light emitted in an organic light emitting layer, in which a driving voltage is small, and in which the light can be emitted efficiently.例文帳に追加
本発明では、有機発光層で発光した光の光量の減少を抑制できる構造を有する表示素子を備える有機EL表示装置であって、駆動電圧が小さく、効率的に発光させることが可能な有機EL表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a small-sized and lightweight touch panel device and a presence decision method for touch panel operation capable of excellently maintaining accuracy of presence decision of touch panel operation even in the case of a decrease of an insulation resistance value between XY electrodes in high-temperature and high-humidity environments.例文帳に追加
小型軽量化を図りつつ、高温多湿環境下等においてXY電極間絶縁抵抗値の低下が生じた場合においても、タッチパネルの操作有無判定の精度を良好に維持することができる「タッチパネル装置およびタッチパネル操作有無判定方法」を提供すること。 - 特許庁
An air conditioning system is operated such that the surrounding atmosphere or air is contacted with the adsorbent in a heat exchanging type adsorption device 1 under a desorption cooling mode to decrease a temperature of the air while desorbing moisture from the adsorbent and then air in a room is cooled under utilization of the low temperature air (Fig. (a)).例文帳に追加
空調システムは、脱着冷却モードにおいて、室外の空気を熱交換型吸着器1中の吸着剤と接触させ、吸着剤から湿気を脱着させて空気の温度を低下させ、その低温空気を利用して室内の空気を冷却する(図(a))。 - 特許庁
To provide machine-parts stably excellent in rolling fatigue life, composed of a steel obtained by improving the state of non-metallic inclusion and the basic phase in the steel even when the decrease and small size of the non-metallic inclusion are not attained in production of the steel.例文帳に追加
鋼の製造時に非金属介在物の低減およびその小径化を図らなくても、鋼材中の非金属介在物と母相との状態を改善した鋼材とすることで、該鋼材からなる安定して転動疲労寿命に優れた機械用部品を提供する。 - 特許庁
To provide a thermosetting resin composition having black appearance, no decrease in insulation and reliability as a printed circuit board, and capable of appearance inspection by fluorescent light inspection type appearance inspector and suitable for manufacturing a laminated sheet, prepreg, laminated sheet, and printed circuit board.例文帳に追加
外観が黒色であり、プリント配線板として絶縁性及ぴ信頼性の低下がなく、かつ蛍光検出型外観検査機による外観検査が可能な積層板を製造するために好適な熱硬化性樹脂組成物、プリプレグ、積層板およびプリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which determines the life time of the developer by accurately controlling the natural decrease amount of carrier, and always performs stable image density control throughout the life time of the developer and will not cause fogging or the scattering of toner, regardless of whether it is a monochrome image or a color image.例文帳に追加
キャリア減耗量を正確に管理して現像剤ライフを決めると共に、現像剤ライフを通して、常に安定した画像濃度制御を行えると共に、モノクロやカラーに関係なくトナーのかぶりや飛散を起こすことのない画像形成装置を提供することを課題目的にする。 - 特許庁
To enable the avoidance of generation of a decrease in density, stripes and unevenness on an image even when an inclination of a recording head is generated in a constitution using a recording head in which at least two rows of delivering openings for delivering ink are arranged on each of inks with a plurality of color tones.例文帳に追加
複数色調のインクのそれぞれについて、インクを吐出する吐出口の列が少なくとも2列配置された記録ヘッドを用いる構成において、記録ヘッドの傾きが生じても、濃度低下、すじおよび画像むらの発生を回避することができるようにする。 - 特許庁
The method for burying the recess having a high aspect ratio such as a separated trench of a semiconductor substrate includes processes for depositing a fluid layer in the recess to decrease a high aspect ratio while preventing a fluid material from existing on a flat portion around a recess opening, and burying the recess with the other material.例文帳に追加
半導体基板のトレンチ分離構造のような高アスペクト比の凹部埋設方法において、流動性の層を凹部に堆積させて凹部のアスペクト比を低下させ、かつ凹部口の平坦部に前記流動性材料を存在させないようにし、続いて当該凹部に他の材料を埋設する。 - 特許庁
To prevent troubles such as a decrease in the flowability of a membrane-forming dope inside a membrane-forming dope pipe because of its gelation therein and breakage of the membrane-forming dope pipe from occurring when the membrane-forming dope is fed into a delivery means by an apparatus for feeding a dope of a porous membrane.例文帳に追加
多孔質膜の製膜原液供給装置によって吐出手段に製膜原液を供給する際、製膜原液配管の内部で製膜原液がゲル化して流動性が低下すること、および製膜原液配管に破損等の不具合が発生することを抑制する。 - 特許庁
To obtain an electronic component mounting method for efficiently mounting chips on a substrate by avoiding the decrease in mounting efficiency when a nozzle failure is generated in the electronic component mounting method for picking up the chips of a plurality of parts feeders with at least three nozzles.例文帳に追加
3本以上のノズルにより複数個のパーツフィーダのチップをピックアップするようにした電子部品実装方法において、バッドノズルが発生した場合の実装能率の低下を回避し、作業性よくチップを基板に実装できる電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a mold for injection molding without fear of a decrease in a transparency of a molding molded in a partial cavity or a so-called blushing becoming white in the vicinity of a gate in the case of uniformly cooling the entire cavity and molding the transparent molding.例文帳に追加
全体のキャビティを一様に冷却することができ、透明な成形品を成形する場合には一部のキャビティで成形される成形品の透明性の低下やゲート付近が白くなる所謂白化現象が発生する恐れのない射出成形用金型を提供する。 - 特許庁
To provide a formation method of a terminal electrode which prevents an electrode and a ceramic from easily being separated by suppressing a decrease in an adhesion strength between the electrode and ceramic after forming a terminal electrode on a surface of an electrode formed on a surface of the ceramic and composed of an electrode material containing a glass component.例文帳に追加
セラミックスの表面に形成された、ガラス成分を含む電極材料からなる電極の表面に、端子電極を形成した後の、電極とセラミックスとの密着強度の低下を抑制し、電極とセラミックスとが容易に剥離しないような、端子電極形成方法を提供する。 - 特許庁
According to the present invention, a data transfer device can be provided which can prevent decrease in data transfer throughput by registering data in a cache in advance when a channel hardware including a PCI-e bus interface is mounted on the mainframe, and also can reflect data update within the main memory.例文帳に追加
本発明によれば、PCI−eバスインタフェースを具備するチャネルハードウェアをメインフレームに搭載する際、データを先行してキャッシュに登録することでデータ転送のスループット低下を防止することができ、且つ主記憶内のデータ更新を反映することが可能なデータ転送装置を提供できる。 - 特許庁
By constituting a gas diffusion layer with polyester resin, activated carbon fibers, and dimanganese trioxide (Mn_2O_3), CO in reforming gas permeating through the gas diffusion material is converted into CO_2 with a dimanganese trioxide (Mn_2O_3) to decrease CO poisoning of the catalyst of noble metal such as Pt.例文帳に追加
ガス拡散材を、ポリエステル樹脂、活性炭素繊維、三酸化二マンガン(Mn_2O_3)で構成することにより、ガス拡散材を透過する改質ガス中のCOを三酸化二マンガン(Mn_2O_3)触媒でCO_2に変化させ、Pt等の貴金属触媒のCO被毒を軽減する。 - 特許庁
To provide a composition effective for the prevention and treatment of dementia, improving "the membrane transport of neurocytes" and "the vector transport function of ion, water and small molecules of astrocytes" by suppressing the decrease of ATP production, and further, maintaining the homeostasis of extracellular electrolytes by improving brain blood flow.例文帳に追加
ATP産生低下を抑制することにより「神経細胞の膜輸送」、「アストロサイトのイオン・水・小分子のベクトル輸送機能」を向上させ、更に脳血流を改善して細胞外電解質の恒常性を維持することによる認知症の予防及び治療に有効な組成物の提供。 - 特許庁
To obtain an on-vehicle voice guidance device which can prevent a user from feeling uneasy when no voice guidance is given for a long time in a travel on a toll road or one monotonous general road and does not decrease the safety of driving when the user is a driver.例文帳に追加
高速道路や単調な一本道の一般道路を走行する場合にしばらく音声案内がなされないことによりユーザが不安となるのを防止でき、またユーザがドライバである場合の運転の安全性を低下させない車載用音声案内装置を提供すること。 - 特許庁
As the white charged particles 50 and the black charged particles 60 do not stick to the surfaces of the display electrode layer 12 and the back electrode layer 22 even when directions of electric fields are repeatedly altered, decrease in contrast of an image displayed on a display substrate 10 can be prevented.例文帳に追加
よって、電界の向きを繰り返し切り換えても、表示電極層12及び背面電極層22の表面に白色帯電粒子50及び黒色帯電粒子60が付着しないので、表示基板10に表示される画像のコントラストが低下するのを防止できる。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition for sealing excellent in adhesion with a noble metal such as Ag and Au, reflow resistance and flame retardancy without a decrease in reliability of moldability, moisture resistance, high-temperature exposure properties or the like, and an electronic parts device including an element sealed with this.例文帳に追加
AgやAuのような貴金属との接着性が良好で、耐リフロー性が良好となり、かつ成形性や耐湿性、高温放置特性等の信頼性を低下させずに難燃性が良好な封止用エポキシ樹脂組成物、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供する。 - 特許庁
The cooling water pressure control means 14 controls to decrease cooling water pressure of the cooling water piping P based on the judgement of whether cumulative power generation time exceeds or not a previously set time by a cumulative power generation time monitoring means 15.例文帳に追加
この冷却水圧力制御手段14による制御は、累積発電時間監視手段15により、累積発電時間があらかじめ設定された時間を上回ったか否かを判断し、これに基づいて冷却水配管Pの冷却水圧力を低下させる制御を行う。 - 特許庁
To produce a fluororubber molded product and rubber material that have an excellent heat resistance and mechanical property as well as purity, and also have a less decrease of mass and less possibility of generating a particle and crack without occurrence of uneven quality at each production lot.例文帳に追加
純粋性とともに、優れた耐熱性及び機械的特性を兼ね備え、かつ、プラズマ状況下で質量減少が少なく、パーティクルやクラックが発生し難いフッ素ゴム成形体並びにゴム材料を、製造ロット毎に品質のバラツキを発生することなく製造する。 - 特許庁
To prevent generating images by each function from being stagnant because of lack of an image memory in a digital combined machine, and avoid a system performance decrease by a compression process as much as possible when images should be compressed by a program using the same CPU as a means for generating images.例文帳に追加
デジタル複合機において、ページメモリの不足によって各機能の画像生成が停滞してしまわないようにすること、画像を生成する手段と同一のCPUを使うプログラムで画像を圧縮しなければならない場合には圧縮処理によるシステムのパフォーマンス低下をできるだけ避けること。 - 特許庁
To produce an exhaust gas cleaning catalyst developing a sufficient capacity even during a low-temperature (400°C or below) operation when starting of a car or at the time of idling by enhancing the activity of a noble metal itself and preventing the decrease in the activity of the noble metal at a high temperature.例文帳に追加
貴金属そのものの活性を向上させるとともに、高温時における活性の低下を防止することにより、自動車始動時またはアイドリング時の低温(400℃以下)運転中においても十分な性能を発揮する排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁
To provide a method of charging feed coal into a coke oven which enables an effective decrease of scattering of coke intensity in a carbonization chamber, only taking into consideration the method of filling a compounding coal into a hopper group loaded in charging car and the method of charging the compounding coal into the carbonization chamber.例文帳に追加
装入車に搭載のホッパー群への配合炭の充填方法および炭化室への配合炭の装入方法に考慮を払うだけで、炭化室内のコークス強度のばらつきの効果的な低減を図ることができる装入炭装入方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the computed quantity of subject luminance variation indicates a decrease in subject luminance, namely, when the subject image becomes dark (negative decision at the step 304), the search direction is set to the direction of a NEAR end point in the movable range of the focusing lens (step 308).例文帳に追加
一方、演算した被写体輝度変化量が被写体輝度の下降を示す場合、すなわち、被写体像が暗くなった場合(ステップ304で否定判断)には、サーチ方向を、フォーカスレンズの移動可能範囲におけるNEAR端点の方向に設定する(ステップ308)。 - 特許庁
To provide a method which can present a relative cheap premium by previously assuming the reduction effect of the premium when a contract is made if variation in insurance accident risk, specially, its decrease can be expected in an insurance contract period through data processing for insurance work.例文帳に追加
保険業務用データ処理において、保険契約期間における保険事故リスクの変動、特にその低下、が見こめる場合、そのことによる保険料率の低減効果を契約時点においてあらかじめ想定して比較的廉価な保険料を提示できる方法を提供する。 - 特許庁
In this case, the decrease of the consciousness level in the correction is set so as to be smaller than when the traveling position of a vehicle 10 is located in a safety confirming operation position so that the level is hardly reduced when the traveling position of the vehicle 10 is located in the safety confirming operation position.例文帳に追加
この際、当該減少補正に係る意識レベルのダウン量は、車両10の走行位置が安全確認動作発生位置に該当する場合には意識レベル値が減少し難くなるように、安全確認動作発生位置に該当しない場合と比較して小さく設定される。 - 特許庁
To provide a DC-DC converter without increasing the number of inner elements capable of detecting instantly a decrease in input or output voltage caused by abnormality of input power supply or a load for stopping, and keeping the stopping condition steadily even when the input voltage increases temporarily after the stop.例文帳に追加
入力電源や負荷等の異常に因る入力電圧又は出力電圧の低下を即座に検知して停止し、かつ、停止後入力電圧が一時的に上昇しても安定に停止状態を維持するDC−DCコンバータを、含まれる素子数を増やすことなく提供する。 - 特許庁
To provide a tool and a method for skin care counseling discriminating each of melanin increase factors such as ultraviolet rays, aging or the like promoting the melanin increase resulting from excessive generation of the melanin or resulting from a decrease of the excretion of the melanin outside of the body and helping appropriately take the skin care.例文帳に追加
紫外線、加齢等の各メラニン増加要因が、メラニンの過剰生成によってメラニン増加を促すものか、メラニンの体外排泄低下によってメラニン増加を促すものかという識別し、適切な対処を肌に行う美白カウンセリングツールと、美白カウンセリング方法を提供する。 - 特許庁
Forward and/or backward guide member is mutually time-asynchronously moved before or behind the transfer gap 3 in order to decrease the change of the sheet web tension, and that at least decreases the change of the sheet web tension in case of passing the transfer sheet 2 through the transfer gap 3.例文帳に追加
シートウエブ張力変化を減少させるために、前方及び/又は後方のガイド部材を転写ギャップ3の前方若しくは後方で時間的に非同期的に互いに移動させ、それによって転写ギャプ3を通る際に転写シート2のシートウエブ張力変化を少なくとも減少させる。 - 特許庁
As the drain hole 14 of the container body 11 is on the top of the rising part 12 and a circular raising space (a) doubles as a reservoir of the container body 11, it is possible to decrease the frequency of water supply and prevent seed potatoes and grown potatoes from going outside from the drain hole 14.例文帳に追加
また、容器本体11の水抜き孔14が隆起部12の頂上部にあるので、環状の育成空間aは容器本体11の水溜め部を兼ねて、給水の頻度が低減できるとともに、種芋や成長した芋が水抜き孔14から外部に出にくい。 - 特許庁
To provide a method for producing a material, capable of improving molding stability and heat aging characteristics of the material, by preventing a decrease in a molecular weight of an aliphatic polyester caused by reaction thereof with moisture in air, when molded, and further capable of improving water vapor permeability and oxygen permeability of the material which is required as a container packaging material.例文帳に追加
脂肪族ポリエステルが成形時に空気中の水分と反応し分子量低下を抑止して、成形安定性や熱老化性を改善すると共に容器包装材料として求められている水蒸気透過性や酸素透過性を改善する材料の製造法を提供すること。 - 特許庁
To diversify storage configuration by a base container, reduce cost and facilitate work of taking out and check contents stored in a container assembly, with avoiding decrease of the storing capacity of the container assembly provided with a wall member removably attached on the base container.例文帳に追加
ベースコンテナに着脱可能な壁部材が設けられたコンテナ組立体の収容能力の低下を回避しながら、ベースコンテナによる収容形態の一層の多様化およびコスト削減を図り、コンテナ組立体に収容された収容物の取出や確認の作業の容易化を図る。 - 特許庁
The generation of the excess supply state and the short supply state is evaded by supplying an excess portion to the customer 9 with the allowed increase when the acceptance quantity is in the excess supply state and decreasing a short portion at the customer 9 with the allowed decrease when the acceptance quantity is in the short supply state.例文帳に追加
供給過剰状態のときには、過剰分を許容増量分のある需要家9に供給し、一方、供給不足状態のときには、不足分を許容減量分のある需要家9で減少し、供給過剰状態および供給不足状態の発生を回避する。 - 特許庁
The valve overlapping amounts by air-intake-side variable valve timing control mechanisms 16a, 16b and exhaust-side variable valve timing control mechanisms 19a, 19b are changed to increase and decrease the internal EGR (exhaust gas recirculation) amount, and the amount of NOx of every group of cylinders is independently controlled.例文帳に追加
そして、吸気側可変バルブタイミング制御機構16a,16b及び排気側可変バルブタイミング制御機構19a,19bによるバルブオーバラップ量が変えられ内部EGR(排気ガス再循環)量が増減され、各気筒群毎のNOx 量が独立して制御される。 - 特許庁
To decrease uneven resolution and density caused by errors in relative positions of drawing heads and installation angles thereof and by influences of pattern distortion or the like in an image drawing apparatus and an image drawing method for forming a desired two-dimensional pattern on a drawing surface by using a plurality of drawing heads.例文帳に追加
複数の描画ヘッドを用いて所望の2次元パターンを描画面上に形成する描画装置および描画方法において、描画ヘッド間の相対位置および相対取付角度の誤差や、パターン歪み等の影響による、解像性や濃度のむらを軽減する。 - 特許庁
To constitute a dynamic quantity sensor for realizing the non- adjustment of a circuit caused by decrease in dispersion of characteristics of two piezoelectric vibrators and the reduction of dispersion factors, separating the distance between the piezoelectric vibrators and the circuit part, and dispensing with the control of a phase shift amount caused by a phase shift circuit.例文帳に追加
2つの圧電振動子の特性ばらつきの低減に伴う回路部の無調整化およびばらつき要因の削減を可能とし、また、圧電振動子と回路部間の距離を離せるようにし、さらに位相シフト回路による位相シフト量の制御を不要とした力学量センサを構成する。 - 特許庁
Namely, printing is not executed when the responsiveness of the hard disk device decreases due to the temperature factor, and printing is executed when the responsiveness of the hard disk device does not decrease, so that the occurrence of a printing operation in which productivity decreases in accordance with the responsiveness deterioration of the hard disk device is prevented.例文帳に追加
すなわち、温度要因でハードディスク装置の応答性が低下したときには印刷を行わず、ハードディスク装置の応答性が低下していないときに印刷を行うようにして、ハードディスク装置の応答性低下に伴う生産性の低下した印刷動作が発生しないようにする。 - 特許庁
To provide a waste treatment method which suppresses the decrease in temperature in a furnace during charging a waste, enhancing combustion efficiency, and can classify and recover highly efficiently a reducing gas, especially hydrogen gas, generated during a high-temperature melting treatment, while suppressing the generation of hazardous gases (e.g. dioxins).例文帳に追加
廃棄物装入時の炉内温度の低下を抑制して燃焼効率を高めるとともに、高温溶融処理時に生成する還元ガス、特に水素ガスをダイオキシン等の有害ガスの生成を抑制しつつ高効率で分別回収できる廃棄物の処理方法を提供することにある。 - 特許庁
Thereby, for example, even if a water hammer phenomenon occurs and the pressure of inside water is made high, the water invades inside the ozone generator 4 to reduce the efficiency of the ozone generator 4, that is, a decrease in improvement efficiency of the water quality of a water quality improvement arrangement 1 can be suppressed.例文帳に追加
これにより、たとえばウォーターハンマー現象等が生じ、内部の水が高圧となっても、その水がオゾン発生装置4内に浸入してオゾン発生装置4のオゾン発生効率を低下させること、すなわち水質改善装置1の水質の改善効率の低下を抑制することができる。 - 特許庁
To provide an organic light emitting element capable of improving lifetime characteristics and excluding an adverse influence, such as an increase in voltage and a decrease in luminous efficiency, by controlling the structure of a region for doping an electroluminescent dopant, a dope region, and the distribution of the dope region.例文帳に追加
発光ドーパントをドープする領域の構造、ドープ領域およびドープ濃度分布を制御することにより、寿命特性を改善することができ、さらに電圧上昇や発光効率低下等の悪影響を排除することができる有機発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a ethylene-propylene-diene copolymer composition having fire retardant property and fire resistant property, especially excellent in fire resistant property causing no insulation resistance prompt decrease in fire, having excellent electrical insulation characteristic and mechanical strength, and low in cost when compared with a resin composition using a silicone-based resin.例文帳に追加
特に火災時に絶縁抵抗が急激に低下することがない耐火性、また電気絶縁特性並びに機械的特性に優れ、シリコーン系樹脂を用いた樹脂組成物と比較して低価格の難燃性や耐火性を有するエチレン−プロピレン−ジエン共重合体組成物を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
