| 例文 |
decrease timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1451件
To provide a device and a method for generating drawing data for color filter that can shorten the generation time of the drawing data and greatly decrease design misses.例文帳に追加
描画データの作成時間の短縮と設計ミスの大幅な低減が可能なカラーフィルタ用の描画データ作成装置と描画データ作成方法を提供する。 - 特許庁
To stably treat over a long time by preventing a decrease in flux of a RO (reverse osmosis) membrane when biological treatment water-containing water is subjected to RO membrane separation treatment and is purified.例文帳に追加
生物処理水含有水をRO膜分離処理して浄化するに際して、RO膜の透過流束の低下を防止して、長期に亘り安定した処理を行う。 - 特許庁
Since the number of times of re-transmissions being a cause to decrease the data transfer rate can be reduced, the effective data transfer rate can be set higher and the real time video image transmission can be attained.例文帳に追加
このため、データ転送レートを落とす原因の再送回数を減らせるため、実行データ転送レートを高く設定でき、リアルタイム映像伝送が可能となる。 - 特許庁
To enhance recognition performance of colors in use for a superposed image, to decrease a color discrimination processing time of the superposed image and to reduce a capacity of a storage element for image processing.例文帳に追加
重ね合わせ画像の使用色の認識性の向上、重ね合わせ画像の色判定処理時間の高速化、画像処理用の記憶素子の容量低減を図る。 - 特許庁
Most of the time your CPU doesn't need to run at full speed and scaling it down will save much energy - often without any performance decrease.例文帳に追加
多くの場合、CPUは全速力で稼働する必要はなく、速度を抑えることはしばしばパフォーマンスを減少させることなく多くの電力を節約することになります。 - Gentoo Linux
To decrease the number of power recovering circuits in an electrode driving circuit of a plasma display device which generates a sustain discharge while changing combinations of adjacent X and Y electrodes with time.例文帳に追加
隣接X、Y電極間の組合わせを時間的に変え維持放電を行うプラズマディスプレイ装置において、電極駆動回路内の電力回収回路の数を減らす。 - 特許庁
To provide a method for stabilizing an alkylene oxide polymer whereby the decrease in molecular weight of or the coloration of an alkylene oxide polymer is prevented in a long-time storage.例文帳に追加
長期間の貯蔵において、アルキレンオキシド重合体の分子量の低下や着色を抑制することができるアルキレンオキシド重合体の安定化方法を提供する。 - 特許庁
The steering torque when the target lateral acceleration G changes from increase tendency to decrease tendency (time T_1, T_4) changes through a diagram Z indicating a middle stage.例文帳に追加
また、目標横加速度Gが増加傾向から減少傾向へと変わる場合(時刻T_1,T_4)の操舵トルクは、中間段階を表す線図Zを経て変化する。 - 特許庁
The deterioration of the combustion stability at the time when the ignition timing is delayed, is correlated to a decrease in generating torque, and the combustion stability is quickly deteriorated at a torque-quick reducing point.例文帳に追加
点火時期を遅角させていったときの燃焼安定度の悪化は発生トルクの低下に相関し、トルク急減点において燃焼安定度も急に悪化する。 - 特許庁
Looking at the transition of full-time workers' scheduled wages in the 2000s by industry according to the "BasicSurvey on Wage Structure" (Ministry of Health, Labour and Welfare), the scheduled wages tend to increase in theindustries including finance, insurance and information and communications whose fixed wages are higher thanthose of all industries, but tend to decrease in many other industries including wholesale and retail, restaurants,services, transportation, and postal services .例文帳に追加
実数値で1997年と2012年を比較してみても、所定内給与は横ばいであり、特別給与の減少が大きくなっている。 - 厚生労働省
To provide a moving picture data converter with a reduced circuit scale while keeping the image quality of moving picture data after the conversion so as to decrease the processing time and facilitate confirmation of the image quality of the moving picture data.例文帳に追加
変換後の動画データの画質を保ちつつ装置の回路規模を小さくし、処理時間を短くし、さらに変換後の動画データの画質確認を容易にすること。 - 特許庁
To decrease work load of an operator and to improve photographing efficiency by shorting the time required for projection.例文帳に追加
係員の負担を軽減できるとともに、撮影に要する時間を短縮して撮影効率を向上できる撮影装置及び撮影方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To grasp or predict the increase/decrease tendency of a flow with a simple method and to construct a predictive model exactly reflected with basin characteristics such as flow-down time.例文帳に追加
簡単な手法で流量の増減傾向の把握や予測を可能とし、また、流下時間等の流域特性を的確に反映させた予測モデルの構築を可能にする。 - 特許庁
To provide an advertisement distribution system that can narrow down a range of apparatuses being a connection object in advance so as to be able decrease remarkably the time until the acquisition of advertisement is completed.例文帳に追加
事前に接続対象となる機器の絞り込みを可能にして、広告取得完了までの時間を大幅に短縮することができる広告配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming paste bumps, which can decrease the number of times of printing to thus reduce the manufacturing cost and process time in the formation of the paste bumps on the printed circuit board.例文帳に追加
プリント基板にペーストバンプを形成する際に印刷回数を減らして製造コストおよび工程時間を減らすことのできるペーストバンプ形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal developing device which controls deterioration in picture quality due to a decrease in the temperature of a heating member caused by continuous processing and shorten the continuous processing time.例文帳に追加
連続処理によって生じる加熱部材の温度低下による画質劣化を制御でき、しかも連続処理時間の短縮につながる熱現像装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, at the stroke edge, it is possible to decrease shock degrees (a sum with damping force and the reaction force of the stopper rubber) at the time of collision with a stopper rubber by lowering the damping force.例文帳に追加
これにより、ストローク端において、減衰力を低下させてストッパラバーへの衝突時の衝撃(減衰力とストッパラバーの反力との和)を小さくすることができる。 - 特許庁
To manufacture an electrophotographic photoreceptor having superior wear resistance, which suppresses increase in the residual potential and decrease in the resolution for a long time.例文帳に追加
長期にわたって残留電位の上昇と解像力の低下を抑制する、耐摩耗性に優れた電子写真感光体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The read condition is changed so as to decrease the unnecessary image read processing time depending on the performance of the image reader and the image output device.例文帳に追加
このように、画像読み取り装置と画像出力装置の性能に応じて不要な画像読み取り処理時間を削減するように読み取り条件を変更する。 - 特許庁
To provide a device and a method for production which can shorten the lead time of a product and decrease the quantity of intermediate materials present in a production line.例文帳に追加
製品のリードタイムを短縮できるとともに、生産ライン中に存在する仕掛かり品の数量を削減することができる生産装置および生産方法を提供する。 - 特許庁
To predict or instruct the replacement period of time for a carrying roller based on a tendency to expand or decrease the diameter of the carrying roller by measuring the variation of the diameter of the carrying roller with a displacement sensor.例文帳に追加
搬送ローラの直径の変化を変位センサーで計測し、その直径の膨張または減少傾向により搬送ローラの交換時期を予測または指示する。 - 特許庁
Proper values are set to the reference values 1, 2 so as to decrease a difference of a read time in the subscanning direction between the 1st read section 10 and the 2nd read section 23.例文帳に追加
基準値1・基準値2は、第1読取部10・第2読取部23の副走査方向の読み取り時間の差が小さくなるように各々最適な値が設定される。 - 特許庁
To decrease a quantity of programs to be moved, to shorten the communication time by reducing the traffic and also to reduce the memory capacity that is needed for a computer of the moving destination.例文帳に追加
移動させるプログラムの量を削減し、通信量の低減による通信時間の短縮、移動先のコンピュータで必要となるメモリ量の低減などを達成する。 - 特許庁
First, the sales of the retail industry recorded its peak in 1997 with 148 trillion yen. Since then retail sales have decreased, falling to 133 trillion yen (a 10.1% decrease)at the time of the survey in 2004.例文帳に追加
まず、小売業販売額は、1997年に148兆円とピークを記録して以降、減少を続けており、2004年の調査時点では133兆円(10.1%減)にまで落ち込んでいる。 - 経済産業省
To make it easy to add and delete type information on electric equipment and to display in real time an increase or decrease of electronic equipment to be controlled in a selection picture.例文帳に追加
電子機器の種別情報を容易に追加・削除できるようにすると共に、制御対象となる電子機器の増減をリアルタイムに選択画面上に表示させる。 - 特許庁
When an exhaust brake is operated (NO in S160) where the degree of the decrease of fuel injection quantity must be limited (YES in S150) at the time of deceleration operation by annealing treatment (S170) at the time of deceleration, the annealing treatment (S170) is not made, and a step S180 is treated to allow the large decrease of the fuel injection quantity.例文帳に追加
減速操作時に燃料噴射量の減少の程度が減速時のなまし処理(S170)により制限しなくてはならない状態(S150で「YES」)であっても、排気ブレーキが作動している場合には(S160で「NO」)、なまし処理(S170)を実行せず、ステップS180の処理を行って燃料噴射量の大きな減少を許している。 - 特許庁
The cooling water pressure control means 14 controls to decrease cooling water pressure of the cooling water piping P based on the judgement of whether cumulative power generation time exceeds or not a previously set time by a cumulative power generation time monitoring means 15.例文帳に追加
この冷却水圧力制御手段14による制御は、累積発電時間監視手段15により、累積発電時間があらかじめ設定された時間を上回ったか否かを判断し、これに基づいて冷却水配管Pの冷却水圧力を低下させる制御を行う。 - 特許庁
To enable to reduce the time lag from the time when paper data is generated to the time when the data is processed to be reusable and the mailing cost, and to decrease the amounts of data to be transferred in the case of that information providers and processing/storage places are apart from each other.例文帳に追加
本発明は情報提供者と加工・保管場所が遠隔地にある場合において、必要な紙の資料が発生した時点から、加工して再利用できるようになるまでのタイムラグ及び郵送コストを減らし、また転送するデータ量を減らすことができる。 - 特許庁
Image formation is appropriately controlled by estimating change due to VL increase and change due to VL decrease based on the rotating time of a photoreceptor, the stopping time of the photoreceptor, the temperature of atmosphere environment, the absolute humidity of the atmosphere environment, and the rotating time integrated from when the photoreceptor is new.例文帳に追加
感光体回転時間、感光体停止時間、雰囲気環境の温度、雰囲気環境の絶対湿度、感光体の新品時からの積算回転時間から、VLアップとVLダウンによる変動をそれぞれ予測することで、適切な画像形成制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁
To enable time lapse recording of a medium having a relatively small capacity for a relatively long time by stopping a decrease in an interframe compression efficiency to a minimum limit in an application of time lapse recording, by multiplexing a plurality of picture inputs not having correlativity in contents of the picture.例文帳に追加
映像内容に相関性のない複数映像入力を多重化してタイムラプス記録する用途において、フレーム間圧縮効率の低下を最小限にくい止め、相対的に少ない容量の媒体に相対的に長時間のタイムラプス記録ができるようにする。 - 特許庁
To provide a developing device where a distance between a developing sleeve and a conveying and stirring member is made short and accurate and which realizes the decrease of pulling-out force and the prevention of toner scattering at the time of pulling out a sealing seal/the prevention of toner scattering at the time of physical distribution.例文帳に追加
現像スリーブと搬送攪拌部材の距離を小さく且つ高精度にするとともに、封止シール引出時の引抜力低減とトナー飛散防止/物流時のトナー飛散防止を行うことができる現像装置を提供すること。 - 特許庁
Then, the spray quantity is increased with the increase of a ratio of spraying time (t) to one intermittent spray cycle (T) and is decreased with the decrease of the ratio of the spraying time (t) to one intermittent spray cycle (T).例文帳に追加
したがって、一間欠噴霧周期Tに対する噴霧実行時間tの割合を増やせば、噴霧量が増大し、一間欠噴霧周期Tに対する噴霧実行時間tの割合を減らせば、噴霧量が減少する。 - 特許庁
To provide a CATV system that can be simply extended in a very short time, decrease the stop time of a signal in the case of extension and uniformize the levels of output of output signals at all output terminals independently of the number of extended distributors.例文帳に追加
増設作業が簡単で極めて短時間に行え、作業時の信号停止も短時間にすることができ、更には分配装置の増設数に拘わらず、総ての出力端子における出力信号のレベルを均一化する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording apparatus which prevents mismatching of a discharged recording paper and paper-jamming caused by curling of the recording paper by an inexpensive constitution and without providing an unnecessary drying time, and suppresses decrease in the recording time as small as possible.例文帳に追加
安価な構成で、不要な乾燥時間を設けることなく、記録用紙のカールによる排出された記録用紙の不整合や紙ジャムを防止し、かつ、記録時間の低下を最小限に抑えたインクジェット記録装置を提供する - 特許庁
An increase of motor torque during a setting time period TM1s in the steering after the start t1 of the steering, and a decrease in the motor torque during a setting time period TM2s are corrected in sequence, so that a wheel driving force can be repeatedly increased and decreased to a degree which prevents the driver from feeling acceleration and deceleration.例文帳に追加
t1以後の操舵中、設定時間TM1s中のモータトルク増大補正と、設定時間TM2s中のモータトルク減少補正とを順次行い、車輪駆動力を、運転者が加減速を感じない程度に繰り返し増減させる。 - 特許庁
To provide a vulcanizing method and a vulcanizer of a pneumatic tire, capable of increasing producibility by preventing decrease of temperature of a bladder during the time for taking out a vulcanized tire from a vulcanizing mold and the time for introducing a new green tire into a vulcanizing mold.例文帳に追加
加硫モールドから加硫したタイヤを取出してから新たなグリーンタイヤを加硫モールドに投入する間のブラダーの温度低下を防止して、生産性を向上させることができる空気入りタイヤの加硫方法および加硫装置を提供する。 - 特許庁
When a definite time T1 elapses from time T0 when a joint is detected by the sensor provided to the inlet of a head part, the discharge amount of the molten soft resin is turned to a gradual increase state and the discharge amount of the molten hard resin is turned to a gradual decrease state.例文帳に追加
ヘッド部入口のセンサがジョイントを検出した時刻T0から一定時間T1が経過すると、溶融状態の軟質樹脂の吐出量は漸増に、溶融状態の硬質樹脂の吐出量は漸減に転じる。 - 特許庁
For example, when the length of the period T1 is 1/2 of the time interval of each cycle, control to decrease the operating speed of the VPU is executed so that the length of the period T1 can be extended to the neighborhood of the time interval of each cycle.例文帳に追加
例えば、期間T1の長さが各周期の時間間隔の1/2であるならば、期間T1の長さが各周期の時間間隔近辺にまで延びるように、VPUの動作速度を1/2に低下させる制御が実行される。 - 特許庁
This causes to decrease fairly a possibility that a real time signal competes with the non-real time signal specified by the user regarding the traffic channel or the other resources, and to maintain and further increase capacitance of the communication system.例文帳に追加
このようにして、リアルタイム信号とユーザによって特定されたノン・リアルタイム信号とがトラフィック・チャネルやその他のリソースをめぐって競合する可能性を大きく減少させ、通信システムの容量を維持し、さらには増加させる。 - 特許庁
Signal intensity variation parts 30 and 31 decrease the levels of output signals of the FFT processing part and the modulator to a half and an adder part 40 adds the signals after adjusting them into signals of the same time on the time series.例文帳に追加
信号強度変更部30、31はそれぞれ、FFT処理部及び変調器の各出力信号の強度を半分にし、加算部40は、それらを時系列上で同じ時間の信号となるように調節した後に加算する。 - 特許庁
To provide a method for setting retransfer timeout time in communication system, which reduces the number of TCP packet retransfers and can decrease a waiting time till the maximum retransfer timeout to the utmost.例文帳に追加
無線環境と有線環境をまたいで通信プロトコルにTCPを使用して通信を行う通信システムでは、全体の送信パケット数が増加し、また、最大再転送タイムアウトまでの時間が長いため、TCPの通信特性が低下する。 - 特許庁
To aim a formation of a long life of a product by improving a wear resistance, and at the same time, an increased production efficiency and a decrease of production costs by a truncation of repair time in a crushing roll and a repair method of the crushing roll.例文帳に追加
粉砕ロール及び粉砕ロールの補修方法において、耐摩耗性を向上することで製品の長寿命化を図ると共に補修時間の短縮化による生産効率の向上及び製造コストの低減を図る。 - 特許庁
Durability for a long period of time is maintained even if there is much large-sized car traffic, the breakage of the void and the clogging in the void are hard to occur, so that a drainage function and the effect of the decrease of the noise can be maintained over the long period of time after the completion of construction work.例文帳に追加
また、大型車交通量が多い場合においても長期間の耐久性を保ち、また空隙つぶれや空隙詰りが起こりにくく、施工後長期に渡って排水機能、騒音低減効果を維持する。 - 特許庁
Besides, this liquid column meter can be used even at the pressure inspection time of a gas by combining it with a liquid tank (2), and a fine pressure change (increase or decrease) during the pressure keeping time after pressurization can be confirmed by the movement of the liquid level of the liquid column meter.例文帳に追加
また,液体タンク(2)を組み合わせることにより気体の圧力検査時も使用でき,加圧後の圧力保持時の微量の圧力変化(増加または減少)が液柱計の液面の上下により確認できた。 - 特許庁
A method and the apparatus (10) for molding various components or particularly having a little flash for a flat plastic panel decrease a trimming time and a re-polishing time, increase a manufacturing speed, reduce an energy consumption and diminish a weight of the component.例文帳に追加
種々の部品、特に平坦なプラスチックパネルのためのばりの少ない成形方法及び装置(10)はトリミング時間及び再研磨時間を減少させ、製造速度を増大させ、エネルギ浪費を減少させ、部品重量を減少させる。 - 特許庁
Namely, transfer to a step S13 is effected, and the weight of a river cooker is inputted and by comparing it with a value inputted at a preceding time at a step S14, the time rate of change of the weight (the rate of the decrease of weight) of the rice cooker is calculated.例文帳に追加
すなわち、ステップS13に移って炊飯容器の重量を取り込み、ステップS14で、前回に取り込んだ値と比較することにより、炊飯容器の重量の時間変化率(重量減少率)を計算する。 - 特許庁
At the time, a Hall voltage generated in a Hall element 105 arranged in the gap 103a of the yoke 103 becomes lower than that of the time when the pachinko ball P does not pass through accompanying the decrease of the magnetic flux passing through the inside of the yokes 103 and 104.例文帳に追加
このとき、ヨーク103の間隙103aに配置されたホール素子105に生じるホール電圧は、ヨーク103,104内部を通過する磁束の減少に伴って、パチンコ球Pが通過していないときよりも小さくなる。 - 特許庁
Further, when the pot weight is decreased to be the target value, the above control signal time is lengthened according to the tilting degree when the holding furnace weight tends to increase, and the above time is shortened when the holding furnace weight tends to decrease.例文帳に追加
また、ポット重量を目標値にするために減らす際、保持炉重量が増える傾向にあるときは、上記制御信号の時間を傾きに応じて長く、保持炉重量が減る傾向にあるときは、上記時間を短くする。 - 特許庁
To provide a liquid crystal aligning agent capable of forming a liquid crystal alignment film which prevents display defects, has an excellent after-image characteristic even after long-time driving, does not decrease the capability of aligning liquid crystal, and has a small decrease in voltage holding rate against light and heat.例文帳に追加
表示不良を防止し、長時間駆動後も残像特性の良好な、液晶を配向させる能力を低下させることなく、且つ光および熱に対する電圧保持率の低下が少ない液晶配向膜を形成することができる液晶配向剤を与えること。 - 特許庁
A circuit 6 for detecting "sudden decrease of voltage to ground in the electroconductive unit 1 of an electric fence" by impressing low direct voltage to the electroconductive unit 1 of the electric fence in a waiting state and a circuit 7 for holding a memory for a fixed period of time when the sudden decrease of the voltage to ground is detected are equipped.例文帳に追加
待機中は電気柵の導電部1に直流低電圧を印加して「電気柵の導電部1の対地電圧が急に下がったこと」を検出する回路6と、対地電圧の急減が検出されたらそれを一定時間記憶保持する回路7を設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|