「decrease of production」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition effective for the prevention and treatment of dementia, improving "the membrane transport of neurocytes" and "the vector transport function of ion, water and small molecules of astrocytes" by suppressing the decrease of ATP production, and further, maintaining the homeostasis of extracellular electrolytes by improving brain blood flow.例文帳に追加

ATP産生低下を抑制することにより「神経細胞の膜輸送」、「アストロサイトのイオン・水・小分子のベクトル輸送機能」を向上させ、更に脳血流を改善して細胞外電解質の恒常性を維持することによる認知症の予防及び治療に有効な組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which can effectively remove a foreign substance on the surface of a roller even in operation of a production line, decrease generation of quality troubles of a web, and further remove the foreign substance on the surface of the roller in a special step when the web is continuously transported in a plurality of processes.例文帳に追加

製造ラインの運転中においても効率的にローラ表面の異物を除去でき、ウエブの品質故障の発生を低減できるだけでなく、複数の工程をウエブが連続搬送される際に、その中の特定の工程において、ローラ表面の異物を除去できる。 - 特許庁

To provide a coating apparatus and coating method capable of preventing a decrease in the quality owing to the coating unevenness attributed to kinking and a deterioration in workability and productivity and capable of forming a uniform and high-quality coating in production of a belt-like photoconductor.例文帳に追加

ベルト状感光体等の製造において、キンク発生を起因とした塗工ムラによる品質低下、作業性、生産性悪化を防止し、均一で高品質な塗膜の形成を可能にする塗工装置及びその塗工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test handler which can easily correspond to reduction in part replacement period and various types of testers, and to decrease the production cost by markedly reducing the number of replaced parts in accordance with the conversion of semiconductor element to be tested.例文帳に追加

被検査半導体素子の変換に従って交替される部品の数を著しく低減して生産コストの節減、部品交替時間の短縮及び多様なテスタータイプに容易に対応し得るテストハンドラーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a test handler which can easily cope with reduction in part replacement period and various types of testers, and to decrease production cost by markedly reducing the number of parts replaced in accordance with the conversion of a semiconductor element to be tested.例文帳に追加

被検査半導体素子の変換に従って交替される部品の数を著しく低減して生産コストの節減、部品交替時間の短縮及び多様なテスタータイプに容易に対応し得るテストハンドラーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a product order receiving system that can decrease considerable labor required for a customer, a suppliers or a trading firm in some cases in alteration work for ordering of raw materials and delivery plan due to the alteration of customer's production plan.例文帳に追加

顧客の生産計画変更に伴う、顧客、供給者、場合によっては商社にとって、原料の発注、納入計画の変更作業にかかる多大な労力を低減しうる製品の受注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mask substrate by which a degradation problem in the flatness of a mask substrate due to chucking the mask substrate to the mask stage of a wafer exposure apparatus is eliminated and decrease in the production yield can be prevented.例文帳に追加

ウェハ露光装置のマスクステージにマスク基板をチャックすることによりマスク基板の平坦度が悪化することに起因する、製品歩留まりの低下の問題を解決するために有効なマスク基板の製造方法を実現すること。 - 特許庁

The stabilization of a urea-containing composition for external use becomes possible by compounding water and an alkylated water-soluble high-molecule, and this enables the production of a composition for external use having no decrease in viscosity and having excellent feeling in use.例文帳に追加

水、アルキル化水溶性高分子を配合することによって、尿素を含有する外用組成物の安定化がはかられ、粘度が低下することなく、かつ、使用感の良い外用組成物を製造することが可能となった。 - 特許庁

To decrease the number of production stages for a blank for a halftone type phase shift mask and the halftone type phase shift mask and to enable the control of a phase difference and transmittance with high accuracy.例文帳に追加

ハーフトーン型位相シフトマスク用ブランク及びハーフトーン型位相シフトマスクの製造工程数を減らし、高精度な位相差と透過率制御が可能な遮光領域つきハーフトーン型位相シフトマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for rapidly manufacturing a stable quality mixed liquid which decrease contamination in a mixing process system, a residual liquid and the loss of a first run liquid and are capable of responding a various production scale.例文帳に追加

混合処理系でのコンタミネーションや残液の低減および初流液のロスの低減を図り、種々の生産規模に対応可能で、迅速かつ安定した品質の混合液の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

Examining according to types of business, it was seen that while employment decrease in the private goods production sectors (mainly construction industry) and government sector inhibited the overall growth, the number of employers was increasing moderately as supported by job increases in the private service sector.例文帳に追加

業種別では、民間財生産部門（主に建設業）や政府部門の雇用減が全体の伸びを抑制55する中で、民間サービス部門に支えられて雇用者数が緩やかに増加していることが示されている。 - 経済産業省

To provide sanitary products which are capable of preventing a pasitional deviation at the time of use, do not use release paper at all, decrease the refuse to be disposed, and are low in material cost and a production equipment for producing the sanitary products.例文帳に追加

サニタリー用品の使用時における位置ズレを防止でき、剥離紙を一切使用せず、廃棄するゴミを少なくし、材料費の安価なサニタリー製品およびそのサニタリー製品を製造するための製造設備を提供する。 - 特許庁

By category of demand, deceleration in exports puts downward pressure on the economy, however, reduction in imports of intermediary goods resulting from production decrease and deceleration in domestic demand led to a slowdown in import, and net exports continued positive contribution.例文帳に追加

需要項目別には、輸出の減速が経済を押し下げている。 ただ、生産低下に伴う中間財輸入の減少や国内需要の減速によって輸入も鈍化したため、純輸出としてはプラスの寄与が続いた。 - 経済産業省

In other words, this means that the growth engine of the world economy is multipolarized and therefore a country will be capable of offsetting any decrease in domestic production incurred from recession in a particular trading partner country by increase its export to other partner countries.例文帳に追加

言い替えれば、世界経済の成長エンジンが多極化している状態であり、この場合、世界経済は、特定の国の景気後退による生産減少分を他の地域向けの輸出によって相殺することができるようになる。 - 経済産業省

To provide a method for operating a coke oven which enables the decrease of fluctuation in the estimated values of both of fire-extinguishing time and overall carbonization time to the utmost in order to maintain excellence in a coke-pushing property and to realize the energy-saving and low-cost production of coke.例文帳に追加

良好なコークス押出性を維持し、かつ省エネルギー・低コストでの生産を実現するために、火落時間および総炭化時間の予測値の変動を極力小さくすることのできるコークス炉の操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a production method of a hydraulic powder which can ensure the safety of a crushing auxiliary, exhibits good crushing efficiency and thus can reduce the time required for the achievement of the desired particle diameter, and further can control the decrease of the strength due to its deterioration.例文帳に追加

粉砕助剤の安全性が確保でき、粉砕効率が良く所望の粒径に到達するまでの時間を短縮することができ、さらに、劣化による強度低下を抑制できる水硬性粉体が得られる、水硬性粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁

■ Heavy dependence on products susceptible to economic cycles, such as luxury consumer goods and production equipment ・Purchases of luxury consumer goods such as automobiles, which are Japan's major export item, decrease during an economic downturn, and production equipment such as industrial machinery and prime movers are liable to be significantly affected by cuts and postponements of capital investment.例文帳に追加

■ 高級消費財や生産設備などの景気に左右される製品の比重の高さ・主要輸出品である自動車のような高級消費財は景気が悪くなると買い控えの対象になり、産業機械や原動機などの生産設備は設備投資の縮小・延期による影響を大きく受けやすい。 - 経済産業省

To provide a production method of a toner and a toner capable of suppressing decrease in image density by improving a charge amount of the toner in a high humidity environment and capable of suppressing occurrence of fogging by suppressing increase in a charge amount over a required amount in a low humidity environment.例文帳に追加

高湿環境下においてトナーの帯電量を向上させることで、画像濃度の低下を抑制できるとともに、低湿環境下においてトナーの帯電量の必要以上の上昇を抑えることで、かぶりの発生を抑制することができるトナーの製造方法およびトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen selective permeable membrane which is obtained by using a hydrogen selective permeable metal membrane having high separation performance, and little production of defects by physical contact or the like, suppressing decrease in the separation performance by hydrogen embrittlement at low temperatures, and suppressing decrease in the hydrogen permeation rate by a coexisting gas.例文帳に追加

高い分離性能を有し、物理的な接触等による欠陥の発生が少なく、しかも低温での水素脆化による分離性能の低下が抑制され、また共存ガスによる水素透過速度の低下が抑制された水素選択透過性金属膜を用いた水素選択透過膜を提供する。 - 特許庁

The obtained mash vinegar refreshing drink is rich in the food component and produced by dispensing with the food extract production step to remarkably improve the work efficiency and decrease the clogging trouble of a filter cloth to improve the work efficiency.例文帳に追加

食物成分が多く含まれるもろみ酢清涼飲料水を提供でき、食物エキスの製造工程を省略して作業効率が大幅に改善され、廬布の目詰りが削減して作業効率が上がる。 - 特許庁

To obtain a coating agent composition that can furnish a coating film having excellent water resistance, weatherability, and stain resistance, and having film properties that do not change (decrease) in use after a long standing when compared with those immediately after the production of an emulsion.例文帳に追加

塗膜の耐水性、耐候性、耐汚染性に優れ、かつ、得られるエマルジョンの製造直後から長時間放置した後の使用においても塗膜物性が変化（低下）しないコーティング剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a carbon nano-structure, preventing decrease in strength and lifetime due to carburization and securing a fluidized state suitable for the production of a carbon nano-structure.例文帳に追加

浸炭による強度および寿命の低下を防ぐことができるとともに、カーボンナノ構造物の製造に適した流動状態を確保することが可能なカーボンナノ構造物の製造装置および製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a production method which can inexpensively produce basic magnesium carbonate in the form of agglomerated particles having a specific configuration and can decrease impurities; and a composition and or structure containing the basic magnesium carbonate.例文帳に追加

特殊の形状を有する凝集粒子である塩基性炭酸マグネシウムを低コストで、かつ不純分が低減できる製造方法及び該塩基性炭酸マグネシウムを含有する組成物及び構造体の提供。 - 特許庁

The crop production in Russia decreased nearly 60% from the previous year and it resulted the export ban. As a result, the supply and demand became tight worldwide, and the ending inventory in United States of America, Europe and India was expected to decrease.例文帳に追加

ロシアでは生産量が前年の6割近くに減少し、輸出禁止の措置に発展したこの結果、世界的にも需給がひっ迫し、米国、欧州、インドなどでは期末在庫量も減少する見込みとなった。 - 経済産業省

Ending stocks are expected to compensate for the reduced supply due to decrease in production. As such, it is likely that reduction in the ending stock rate will increase the concern over tight supply and demand balance at a time of poor harvest and will result in price volatility.例文帳に追加

期末在庫は、生産の低下による供給量の減少を補う機能を持っており、期末在庫率の低下は、不作時の需給ひっ迫懸念を増大させ、価格変動をもたらすと考えられる。 - 経済産業省

There is a concern over water shortages in the U.S., Australia and China, countries from which Japan imports farm products. A decrease or discontinuation of food production due to water shortages in these countries may adversely affect food supply in our country.例文帳に追加

我が国が食料輸入を依存する米国や豪州、中国で水不足が懸念されており、水不足によって食料生産が滞れば、我が国の食料調達に悪影響が及ぶ可能性がある。 - 経済産業省

If the injection molding is carried out in this way, post-processing for removing the gate part of a molding is made unnecessary, the reduction of production costs caused by the decrease of a man-day can be achieved, so that the improvement of an acceptable product ratio can be achieved without the generation of chipping and without leaving the rising of the trace of the gate part.例文帳に追加

このようにして射出成形すれば、成形体のゲート部分を除去するための後加工が不要であり、工数の減少による製造コストの低減を図ることができ、また、チッピングの発生やゲート部分の痕の盛り上がりが残ることもなく、良品率の向上を図ることができる、 - 特許庁

To provide a production method of (meth)acrylic esters comprising an esterification reaction of (meth)acrylic acid with a 1-8C alcohol that keeps the conversion of (meth)acrylic acid from getting lower than a predetermined preset value and permits decrease in by-products that cause troubles in a purification step.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸と炭素数１〜８のアルコールとのエステル化反応において、（メタ）アクリル酸転化率を、所定の設定値を下回らないように維持し、しかも、精製工程で問題となる副生物の低減を可能とする（メタ）アクリル酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a free flow type work transfer device capable of flexibly coping even with a case where design is changed and increase and decrease of production work is required, capable of working at an optional position and rotating a rotary table at high speed, and advantageous spatially and in cost.例文帳に追加

設計変更があり、生産作業の増減が必要になった場合でも、柔軟に対応することができ、任意の位置での作業や、回転テーブルの高速回転も可能とし、しかもスペース的、コストの面でも有利なフリーフロータイプのワーク移送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure of a new concept and a production method therefor by which thermal capacity is lowered following a decrease in the weight of the honeycomb structure and the catalytic reaction efficiency is further improved owing to an increase in the surface area of a catalyst-carrying layer.例文帳に追加

ハニカム体の軽量化にともなう熱容量低減を実現しつつかつ、触媒担持層の表面積の増大をも図って触媒反応効率の一層の向上を実現する新しい概念のハニカム体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inkjet recording material which prevents a quality deterioration such as a crack, and a decrease in production efficiency, caused by an increase in viscosity of a coating liquid, in manufacture, which reduces fading of a recorded image, and which is excellent in the weatherability and breaking/cracking resistance of the coating layer.例文帳に追加

製造時にひび割れ等の品質低下や塗工液の粘度上昇に伴う生産効率の低下がなく、記録画像の褪色が少なく、塗工層の耐候性や折れ割れ耐性に優れたインクジェット記録材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a silicon carbide single crystal by which safeness of a production apparatus can be enhanced, elevation of nitrogen concentration during sublimation and single crystal growth can be suppressed, and decrease in the quality of a single crystal can be suppressed while improving the yield.例文帳に追加

装置の安全性を高めるとともに、昇華・単結晶成長時における窒素濃度の上昇を抑制し、歩留まりを良くしつつも、単結晶の品質の低下を抑制することが可能な炭化珪素単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device of a liquid crystal display cell in which production yield is not decrease for liquid crystal display cells of different sizes by controlling the increased or reduced pressure to the optimum state and high working efficiency is obtained for the positioning of the liquid crystal display cell and a spacer sheet.例文帳に追加

大きさの異なる液晶表示セルに対して加減圧を最適状態にすることによって歩留まりを低下させることなく、液晶表示セルとスペーサシートの位置決めに際しても作業効率の高い液晶表示セルの封止装置を提供する。 - 特許庁

Then, the surface film is formed on the plate like body surface more excellently with high yield in comparison with the conventional and the improvement of the product quality, the reduction of the production time and the decrease or the like of the manufacturing and product cost are accelerated.例文帳に追加

従って、従来に対して、一層、短時間で歩留まり性良く板状体表面に表面膜を良好に形成することができると共に、製品品質の向上、製造時間の削減、延いては製造・製品コストの低減等を促進できる。 - 特許庁

To provide a transparent conductive antimony tin oxide powder and a production method of the powder by which the conductivity of the powder can be further improved while inhibiting the powder from turning into a brown color, and the powder has high dispersibility in a solvent and can decrease the haze of a coating film using the powder.例文帳に追加

粉末の茶系色化を抑制したままで導電性をさらに向上させ、かつ溶媒への分散性も高く、これを用いた塗膜のヘーズを低減させることができる透明導電性酸化アンチモン錫粉末とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide machine-parts stably excellent in rolling fatigue life, composed of a steel obtained by improving the state of non-metallic inclusion and the basic phase in the steel even when the decrease and small size of the non-metallic inclusion are not attained in production of the steel.例文帳に追加

鋼の製造時に非金属介在物の低減およびその小径化を図らなくても、鋼材中の非金属介在物と母相との状態を改善した鋼材とすることで、該鋼材からなる安定して転動疲労寿命に優れた機械用部品を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrafine fiber production apparatus by greatly decreasing cooling rate of a molten resin material ejected from a nozzle to largely decrease the rate of the increasing viscosity of the molten resin material, thereby capable of producing an ultrafine fiber with further smaller diameter.例文帳に追加

ノズルから吐出された溶融樹脂原料が冷却する速度を大幅に遅くすることにより、溶融樹脂原料の粘度が上昇する速度を大幅に遅くし、その結果、より細径の極細繊維を製造することが可能が極細繊維製造装置を提供する。 - 特許庁

The CPU then performs the case classification of damage states for each evaluation object, and determines a damage probability of the occurrence of damage, a production decrease rate in the damage state, and a restoration period of the damage state for each case-classified damage state (S43-S45).例文帳に追加

続いて、評価対象毎に、損傷状態を場合分けし、場合分けされた損傷状態毎に、当該損傷状態が発生する損傷確率と、当該損傷状態における生産低下率と、当該損傷状態の復旧期間とを決定する（Ｓ４３〜Ｓ４５）。 - 特許庁

To provide a preventive and/or a therapeutic medicine to accomplish enhancement of cattle production such as modifications of reproductive power and behavioral pattern, growth stimulation, decrease in feed conversion efficiency or control of a characteristic unfavorable sensory irritancy or disorders of reproductive organs.例文帳に追加

動物の繁殖力および行動様式の修飾、発育増進、飼料転換比率の低減、または、好ましからぬ感覚刺激性特徴の制御、または生殖官器障害治療等の家畜生産増強達成のための予防薬および／または治療薬の提供。 - 特許庁

To provide an efficient production method of silylated cage silicic acid, by which the amount of impurities can be greatly decreased and discoloring or decrease in reactivity can be suppressed, and to provide a polyhedral structure polysiloxane denatured body obtained by the method.例文帳に追加

本発明は、不純物量を大きく低減させ、着色や反応性の低下を抑制することが可能となる効率的なシリル化カゴ型ケイ酸の製造方法、および、それから得られる多面体構造ポリシロキサン変性体を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control catalyst for purifying an exhaust gas, having an absorption-desorbing capacity for oxygen and also little decrease in purifying performance of the exhaust gas even if being exposed at a high temperature for a long time, and to provide a production method of a metal oxide very suitable for the exhaust emission control catalyst.例文帳に追加

酸素吸蔵放出能を有し、かつ高温に長時間曝されても排ガス浄化能力の低下が少ない排ガス浄化用触媒、及びその排ガス浄化用触媒に好適な金属酸化物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method which, when filling recesses, such as wiring trough and contact holes formed in a surface of a substrate, with a plated metal, can avoid the formation of voids in the plated metal without a decrease in the production efficiency.例文帳に追加

基板の表面に形成された配線溝やコンタクトホール等の凹部を金属めっきで埋め込む際にボイドの発生を回避でき、且つ生産効率を低下させることのない基板処理装置及び基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, industrial linkage effects between the Japanese auto industry and the auto industries of other Asian countries decreased from 1995 to 2000.The decrease attested to the fact that Japanese automobile makers activated operations under a horizontal business network as a result of their moves to make integrated production overseas.例文帳に追加

他方、自動車産業においては1995年から2000年にかけて我が国との連関効果が減少しており、我が国自動車産業の海外一貫生産の進展により、我が国企業の水平展開が進展していることが分かる。 - 経済産業省

To provide a dynamic maintenance planning apparatus capable of calculating a maintenance start date for minimizing lots whose completion will be delayed due to interruption caused by maintenance of a manufacturing apparatus and calculating a priority of each lot to minimize a decrease of the production of a manufacturing line caused by maintenance of the manufacturing apparatus.例文帳に追加

製造装置の保守で停滞することによって完成が遅延するロットを最小化する保守開始日の算出とロットの優先度の算出を行い、製造装置の保守が原因で発生する製造ラインの生産量の減少を最小化することができる動的保守計画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing to remove pitch in wet pulp and in pulp slurry in an alkaline water system during pulp production processes for preventing the attachment of the pitch to pulp or a production device and suppressing the decrease of productivity caused by paper breaks by the attachment and peeling off of the pitch and lowering of product quality by the generation of soil and defects of the produced paper, etc.例文帳に追加

紙パルプ製造工程において、パルプや製造装置へのピッチの付着を防止し、ピッチ付着および剥離による断紙などによる生産性の低下および成紙の汚れおよび欠点の発生による製品品質の低下等を抑制・防止するために、パルプ製造工程中のアルカリ性水系においてウェットパルプ中およびパルプスラリー中のピッチを除去するパルプの洗浄方法を提供する。 - 特許庁