「decrease of production」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable stable reforming and production of hydrogen, by inhibiting a decrease in reforming efficiency accompanying a frequent switching into a regeneration reaction.例文帳に追加

再生反応への切替頻度が多くなることに伴なう改質効率の低下を抑制し、安定的した水素の改質生成を可能とする。 - 特許庁

To make it possible to decrease the variations in ashing rates in a resist ashing treatment of a batch type in a production process for semiconductor products.例文帳に追加

半導体製品製造工程におけるバッチ式のレジストアッシング処理において、アッシングレートのばらつきを低減させることが可能なアッシング装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the organic matter in the organic discharged water is efficiently decomposed by the sludge in the methane fermentation tank 5 as well as decrease in the production of gas can be prevented.例文帳に追加

従って、メタン発酵槽５において有機性排水中の有機物が汚泥により効率よく分解されると共にガス発生率の低下も防止できる。 - 特許庁

In the late Sengoku period (period of warring states in Japan), many peasants in farming villages were sent off to war, and this resulted in a critical decrease in agricultural production. 例文帳に追加

戦国時代(日本)の後期には、農村の多くで労働力が戦に駆り出されたため、農業生産力の低下が大きな問題となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a purification filter having an improved collection efficiency and suppressed decrease of pressure loss, a production method therefor, and an exhaust gas purification apparatus.例文帳に追加

捕捉効率を向上するとともに、圧力損失の低下を抑制した浄化フィルター、その製造方法及び排気ガス浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for conveying a semiconductor wafer which can avoid yield decrease of a production due to a dust deposited on the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに付着した塵埃に起因する生産の歩留まり低下を回避できる半導体ウエハの搬送方法および搬送装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously perform a bracing process and a quenching process and to reduce a production cost due to a decrease of a number of processes.例文帳に追加

ロー付工程と焼入れ工程とを同時に行うことを可能とし、工程数減少による加工コストの低減を実現できるロー付接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical system of which the optical path is so designed to decrease a heat generation on the optical path, the total weight and the production cost of the optical system.例文帳に追加

光路上に発生する熱を減少させ、光学システムの全重量および製造コストを減少させることができる光路設計のされた光学システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the production cost and decrease the frame size of a liquid crystal display module by reducing the dimension of a semiconductor chip in the short length direction and a chip area.例文帳に追加

半導体チップの短尺方向の寸法およびチップ面積を縮小して、生産コストの低減および液晶表示モジュールの額縁サイズの縮小を図る。 - 特許庁

To manufacture a large amount of layered capacitors within a short period of time and to improve the production efficiency to decrease the manufacturing cost.例文帳に追加

従来に比して積層コンデンサを短時間に、しかも大量に製造することができ、製造効率を高めるとともに製造コストを低廉化することを課題とする。 - 特許庁

The same sample is inspected by every time of passing a production step, and a state of data increase or decrease, or coincidence or non-coincidence between the inspected data is designed to be output or displayed.例文帳に追加

同一の試料を製造プロセスを経る毎に検査し、検査データ間のデータの増減、或いは一致ないし不一致の状態を出力或いは表示することにした。 - 特許庁

The by-product produced in the classifying process of the toner is reused by adding by 1 to 30 wt.% to the source material of the toner to improve the production yield and to decrease the cost.例文帳に追加

トナーの分級工程で発生した副製品物をトナーの原材料に対して１〜３０重量％加えて再使用して歩留まりを向上させ、低コスト化する。 - 特許庁

To obtain an article sorting apparatus which enables an assured sorting and elimination without an upsizing of the apparatus and any decrease of a production efficiency, further, without giving an article any impact.例文帳に追加

装置を大型化せず、且つ生産効率を低下させず、しかも、物品へ衝撃を与えることなく確実な選別排除が可能となる物品選別装置を得る。 - 特許庁

To provide a display device capable of improving yield in manufacturing processes and preventing an increase in cost of the display device and a decrease in production quantity, and to provide the method of manufacturing the display device.例文帳に追加

製造工程における歩留まりを改善させ、表示装置のコスト上昇や生産数量減少を改善する表示装置および表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor for a magnetron which can decrease the production time of a product by improving capacitance and withstand voltage performance and by reducing the size of a capacitor and loading weight of epoxy.例文帳に追加

静電容量および耐電圧性能を向上し、コンデンサの大きさおよびエポキシの充填量を減少し、製品の生産時間を減少できるマグネトロンのコンデンサを提供する。 - 特許庁

An oxidation catalyst 10 to increase a ratio of H_2 concentration to CO concentration as production or decrease of H_2 is suppressed is situated on the side positioned upper stream of an NOx trap catalyst 11.例文帳に追加

ＮＯｘトラップ触媒１１の上流側に、Ｈ_2の生成もしくは減少を抑止しつつ、ＣＯの濃度に対するＨ_2濃度の比率を増大させる酸化触媒１０を配置する。 - 特許庁

Company B, an SME in Kanagawa Prefecture involved in the plating of electronic components, said that orders from major manufacturers for component plating had decreased. The reason for the decrease was the decrease in major manufacturers’ production, which led them to shift their workers towards the in-house processing of components.例文帳に追加

神奈川県で電子部品めっき加工を行う中小企業B社は、大手メーカーが、生産減に伴って余剰となった工員を部品加工の内製化に充てているため、下請事業者への部品加工の発注が減少したとしている。 - 経済産業省

Regarding the impact of establishing operations overseas on their domestic operations, only 14.8% responded “reduced due to replacement of domestic production by overseas production,” and most instead answered “no impact on domestic operations” or “decrease in domestic production made up for by engagement in new products and fields” (Fig. 2-2-32). 例文帳に追加

また、海外事業展開が国内事業に与えた影響については、「海外生産が国内生産を代替して縮小した」と回答した割合は14.8％に過ぎず、多くは「国内事業への影響はなかった」「国内は他の生産分野に移管して補った」と回答している（第2-2-32図）。 - 経済産業省

The objective process for the production of a food or drink containing bacteria of the genus Bifidobacterium is characterized by the introduction of a step to decrease the proliferation speed of the bacteria during the cultivation of the bacteria without stopping the metabolism of the bacteria.例文帳に追加

ビフィドバクテリウム属細菌の培養途中に、該細菌の代謝を停止させずに増殖速度を低下させる工程を導入することを特徴とするビフィドバクテリウム属細菌含有飲食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and device for allocating operators in a production job site for allowing an operator to efficiently perform a work whose difficulty is made correspond to the skill of the operator, and to easily facilitate countermeasures to the increase or decrease of the production.例文帳に追加

作業者がその熟練度に相応しい難易度の作業を効率的に行うことができ、生産量の増減に容易に対応することができる生産現場における作業者割付方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises production of a medicine which decreases body weight of a patient by combining with restriction of the caloric intake, and use of a prolactin inhibitor sufficient for decreasing body fat and neither suppressing nor accompanying decrease of non-fatty part of the body which decrease is usually accompanied with restriction of the caloric intake by diet.例文帳に追加

カロリー摂取量の制限と組合せて患者の体重を減少させるための医薬の製造や、体脂肪を減少させるのに充分であり、且つ食事によるカロリー制限に通常伴う体の非脂肪性部分の削減を抑える若しくは伴わない、プロラクチン阻害剤の使用を特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical disk, a method for manufacturing the disk and a molding die for the disk molded body in which improvement in the quality of a laminated optical disk, improvement in the production yield and decrease in the production cost are realized.例文帳に追加

貼り合わせ型の光ディスクの品質向上、製造歩留まりの向上、製造コストの低減が実現できる光ディスク及びその製造方法、並びにデスク成形体の成型用金型を提供する。 - 特許庁

To provide an air cell which can decrease the production cost even if the inside of the air cell body is welded/fixed with a shape maintenance member, and its production method, and an air mat which uses such an air cell.例文帳に追加

エアセル本体の内部に形状保持部材を溶着固定する場合であっても製造コストを低減することができるエアセル及びその製造方法並びにそのようなエアセルを用いたエアマットを提供する - 特許庁

Thus, a distillation discovery of an extraction solvent, which has required a large-scale operation conventionally, and a purification operation can be simplified to greatly decrease a production cost and an environmental load accompanied by production.例文帳に追加

これによって、従来、大掛かりに行う必要があった抽出溶媒の蒸留回収、および精製操作を簡素化し、生産コストおよび生産に伴う環境負荷を大幅に低減することが可能となる。 - 特許庁

The water injection at the beginning of the fuel injection makes combustion temperature decrease by making the thermal capacity of a pre-mixed gas inside the combustion chamber increase so that the production of NOx at the beginning of the combustion can be suppressed.例文帳に追加

燃料噴射の前期に水を噴射すると、燃焼室内の予混合気の熱容量が増加して燃焼温度が低下し、燃焼初期におけるＮＯｘの生成が抑制される。 - 特許庁

This simple constitution makes it possible to obtain the optimum feeder arrangement to decrease the total number of absorptions by the absorption head, which improves the production tact of the substrate.例文帳に追加

このような構成では、簡単な構成で最適なフィーダ配置を求めることができ、吸着ヘッドによる総吸着回数を減少させて基板の生産タクトを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a color filter structure that can not only effectively decrease the number of photomasks in use, but also greatly reduce the complexity and production cost of a manufacturing process.例文帳に追加

使用される光マスクの数を効果的に減少するだけではなく、製造プロセスの複雑度および生産コストを大幅に低減することが可能なカラーフィルター構造を提供する。 - 特許庁

To improve production efficiency, to inexpensively mold a laminated body with high quality and to decrease consumption of heat energy in a method for molding the laminated body consisting of a solid layer and a foam layer.例文帳に追加

ソリッド層と発泡層よりなる積層体の成形方法において、生産効率を高め、高品質の積層体を低コストで成形し、熱エネルギの消費を減少させる。 - 特許庁

To provide a compost production apparatus and a method therefor enabling to decrease moisture content of the compost raw material and form an aerobic atmosphere as well, while maintaining thermal cycle of fermentation.例文帳に追加

発酵熱サイクルを維持しながら、コンポスト原料の含水率を低下させると共に、好気雰囲気を形成することができるコンポスト製造装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing pulp, which inhibits selection yield decrease and kappa value rise that are caused by the lowering in the concentration of Na2S form sulfur in an early cooking time, liable to be generated on the production of the pulp by a polysulfide cooking method.例文帳に追加

ポリサルファイド蒸解によるパルプ製造の際に起りやすい蒸解初期のＮａ_2Ｓ態硫黄濃度の低下に起因する精選収率の低下やカッパー価の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a production process for resin particles that bring about increase in dispersion and decrease in the viscosity of a resin composition, in addition, lower the dielectric constant and increases the shock resistance of a cured molded product.例文帳に追加

樹脂組成物の分散性の向上、低粘度化をもたらし、かつ、硬化成形物の誘電率低下や耐衝撃性の向上をもたらす樹脂粒子の製造法を提供する。 - 特許庁

aminoglutethimide is used to decrease the production of sex hormones (estrogen in women or testosterone in men) and suppress the growth of tumors that need sex hormones to grow. 例文帳に追加

アミノグルテチミドは、性ホルモン（女性ではエストロゲン、男性ではテストステロン）の産生を減少させ、成長のために性ホルモンを必要とする腫瘍の増殖を抑制するのに使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To reduce the space necessary for the work in the production of a lightweight cellular concrete plate having coated surface, decrease the number of operators, save the energy and reduce the cost.例文帳に追加

表面に塗装を施した軽量気泡コンクリート塗装板を製造するに際し、作業に必要なスペースを削減すると共に運転員を削減し、エネルギーを削減してコストの低減をはかる。 - 特許庁

To provide a color filter and a method for manufacturing the color filter in which decrease in contrast upon post-baking is suppressed as well as discoloration of a substrate is suppressed in the production of producing a color filter, and to provide a display device equipped with the color filter.例文帳に追加

カラーフィルターを作製する際のポストベイク時のコントラスト低下が抑えられ、かつ基板の変色も抑制されたカラーフィルター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical orientation film which is suitable to mass production and has excellent sensitivity and of which liquid crystal orientation ability does not decrease even under high temperature, that is, which is excellent in heat resistance.例文帳に追加

量産性に適した優れた感度、及び、高温下に晒されても液晶配向能が低下しない、すなわち、耐熱性の優れた光配向膜を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a photoelectric conversion device that can prevent deterioration of an electrical property caused by short circuit after having prevented a decrease in yield and production.例文帳に追加

歩留まりの低下および生産性の低下を抑えたうえで、短絡による電気的特性の低下を防ぐことができる光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a method of producing that device by which a cutting failure and decrease in production yield can be prevented.例文帳に追加

カット不良の発生を防止し、歩留まりの低下を防止できる液晶表示装置及びこの液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To decrease reflected light and to improve visibility of a display image while maintaining certain production efficiency in a liquid crystal display installed in a portable game machine or the like.例文帳に追加

携帯型ゲーム機等に搭載される液晶表示装置において、一定の生産効率を確保した上で反射光を低減し表示画像の視認性を高める。 - 特許庁

To continuously produce a reaction product on an industrial scale and to increase/decrease the reaction product production volume according to increases/decreases in the amount of energy obtained from sunlight.例文帳に追加

反応生成物を工業的規模で連続生産するとともに、太陽光から得られるエネルギ量の増減に伴って反応生成物の生成量を増減させる。 - 特許庁

The supply management center 111 instructs the consumable item makers to increase or decrease in the consumable item production based upon the inventory status of the consumable items via the network 131.例文帳に追加

サプライ管理センター１１１は、取得された各メーカの在庫の状況に基づいて、消耗品メーカに対して増産、減産を、ネットワーク１３１を介して指示する。 - 特許庁

To provide a production method not suffering a decrease in an amount of supported ruthenium in producing a residual-chlorine-free ruthenium catalyst by using an oxygen-containing ruthenium compound.例文帳に追加

酸素含有ルテニウム化合物を用いて塩素の残留がないルテニウム触媒を製造する場合において、担持ルテニウム量の低下が生じない製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the system does not require an increase in the frequency of measuring the environmental parameter so as to prevent misregistration, decrease in the production speed by the pattern drawing device is avoided.例文帳に追加

また、位置ずれの発生を防止するために環境パラメータの計測頻度を高める必要はないので、パターン描画装置の生産速度の低下を招くこともない。 - 特許庁

To decrease the residual amt. of a sulfate anion as much as possible derived from aluminum sulfate which is added in the production process of conductive zinc oxide and to eliminate hindrance caused by mixing of the sulfate anion.例文帳に追加

導電性酸化亜鉛の製造プロセス中に添加した硫酸アルミニウムに由来する硫酸アニオンの残留量を可及的に低減し、硫酸アニオンの混入による障害をなくすこと。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing machine-parts which are stably excellent in rolling-motive fatigue life, even when the decrease of non-metallic inclusion and small size of the non-metallic inclusion are not attained in production of a steel.例文帳に追加

溶製時に非金属介在物の低減および非金属介在物の小径化を図らなくても安定して転動疲労寿命に優れた機械用部品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation system of a factory which can be stably operated while saving energy by preventing the unexpected decrease of a pressure for a factory having a plurality of production facilities consuming compressed air.例文帳に追加

圧縮空気を消費する複数の生産設備を有する工場に対して、不測の圧力低下を未然に防止し、省エネルギで安定稼働することができる工場の稼働システムを提供する。 - 特許庁