「decrease of production」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result of this, the organic product can be produced in a relatively short time, so it is possible to achieve both the decrease in production cost and the improvement of production efficiency.例文帳に追加

これにより、比較的短時間で有機質製品を製造することが可能となるため、製造コストの低減と製造効率の向上とを共に実現することが可能となる。 - 特許庁

Because the offshore production shift reduces exports of finished goods but boosts exports of interim goods to offshore production bases, exports do not decrease over the short-term.例文帳に追加

こうした海外への生産移転については、完成品輸出が減少する一方で海外生産拠点への中間品輸出が増加するため、短期的には輸出減少にはつながらない。 - 経済産業省

an anticancer drug that is used to decrease estrogen production and suppress the growth of tumors that need estrogen to grow. 例文帳に追加

エストロゲンの生産量を低下させることにより、増殖にエストロゲンを必要とする腫瘍の増殖を抑制する抗がん剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The decrease of production volume of sake due to the deficit of rice, its material, and closing of sake breweries caused water-adding happened in sequence during the course of distribution; sake breweries, wholesalers, retailers, and consumers. 例文帳に追加

原料となる米不足、酒造所の廃業による清酒の生産量低下、そのため造り酒屋>問屋>小売店>消費者と流通過程で次々と加水された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water absorbent resin and a method for production thereof, wherein a balance between the decrease of a fine powder generated during the production and the lowering of the amount of residual monomer in the resulting water absorbent resin can be achieved.例文帳に追加

製造過程で発生する微粉の低減と、得られる吸水性樹脂中の残存モノマー量の低減とを両立させうる、吸水性樹脂の製造方法及び吸水性樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for allocating operators in a production job site capable of properly increasing and decreasing operators whose skills are made correspond to the difficulty of respective works in response to the increase or decrease of production.例文帳に追加

生産量の増減に対応して、各難易度の作業に相応しい熟練度の作業者を適正に増減することができる生産現場における作業者割付方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To decrease unevenness in blending of an additive for improving abrasion resistance of lactic acid and to reduce a production cost of a lactic acid fiber containing the additive.例文帳に追加

ポリ乳酸の耐摩耗性向上用添加剤のブレンド斑を少なくし、且つこの添加剤を含有するポリ乳酸繊維の製造コストを下げる。 - 特許庁

To enhance quality of a product without introducing a decrease in a production efficiency by eliminating mixture of first resin and second resin at an end of an injection nozzle.例文帳に追加

射出ノズル先端部での第１の樹脂と第２の樹脂の混合を無くして、生産効率の低下を招くことなく製品品質を高める。 - 特許庁

To provide a method and system for controlling delivery time which can decrease to a minimum limit the number of products in a large delay of delivery as the whole of a production line.例文帳に追加

生産ライン全体として出荷遅れの大きい製品の数を最小限にすることができる納期管理方法および納期管理システムを提供する。 - 特許庁

Due to the decrease of exports of motor vehicle parts from Japan, production of motor vehicle and parts in the United States dropped sharply in April, indicating an 8.9% decline from the previous month (seasonally adjusted).例文帳に追加

我が国からの自動車部品の輸出減により、米国の4月の自動車・部品生産は、前月比（季節調整済）▲8.9%減と大きく減少。 - 経済産業省

To avoid a decrease of a yield due to an admixed foam during blow molding and to enable production of a decorated molded item having a satisfactory quality.例文帳に追加

ブロー成形時の気泡混入による歩留り低下を避け、かつ品質的にも満足のできる加飾成形品を製作できるようにする。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus which has a high efficiency of light utilization, can produce hydrogen at a high efficiency, and does not decrease in the rate of hydrogen generation.例文帳に追加

光利用効率が高く、高効率で水素を製造することができ、水素発生速度が低下しない水素製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a key switch allowing the low-cost production of a key top to enable a decrease in cost and simplifying the mounting of the key top in a well assembled manner.例文帳に追加

キートップが安価に製造できてコストダウンが図れ、かつキートップの取付作業が簡単で組立性も良好な、キースイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible production system capable of maintaining productivity without lowering operation rates of equipment by a simple structure and capable of maintaining productivity and flexibly and easily responding to increase/decrease of the production amount than conventional one.例文帳に追加

フレキシブル生産システムにおいて、簡単な構成により、機器の稼働率を低下させることなく、生産性を維持すると共に、従来よりも生産数量の増減に柔軟かつ容易に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a production method of a coil element capable of simply making inductance adjustment of a coil, regardless of the coil shape, without adjusting (increase or decrease) the amount of winding of the wire, and to provide a coil element.例文帳に追加

巻線の巻き付け量の調整（増減）無しにコイルのインダクタンス調整をコイルの形状に関係なく簡単に行うことができるコイル素子の製造方法、コイル素子の提供。 - 特許庁

As to production of hon-kuzu, because of the aging of those who dig the roots of kudzu plant and decrease of natural resource, the ratio of the China-made powder available in Japan is currently increasing. 例文帳に追加

本葛粉の生産はクズの根を掘り出す人の高齢化と天然資源の減少によって、現在、国内で出回る本葛粉にしめる中国製の割合が高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Chinese agricultural sector has faced a vicious cycle seen in the past ? production increase, supply glut, poverty despite a good harvest, production decrease, rises of food prices due to supply shortage and production increase ? and has had difficulty pulling out of such cycle, leaving agricultural production and farmers' revenues in an unstable state.例文帳に追加

このように中国の農業は、「増産→過剰供給→「豊作貧乏」→減産→供給不足による食糧価格の上昇→増産・・・」という過去にも見られたサイクルからの脱却が不十分となっており、農業生産・農業収入が不安定な状態となっている。 - 経済産業省

To provide a surface treatment method of carbon fiber, which requires no washing step, simple and easy in operation and is able to decrease production cost.例文帳に追加

洗浄工程を必要とせず、操作が簡便であり、製造コストを低減できる炭素繊維の表面処理方法を実現する。 - 特許庁

To provide an electric tool and a power tool which prevent a rise in the temperature of a motor, reduce production cost, and decrease a size.例文帳に追加

モータの温度上昇を防止するとともに製造コストを削減しサイズを小型化した電動工具及び動力工具の提供。 - 特許庁

To prevent decrease of a power source voltage supplied to a semiconductor chip and improve production efficiency.例文帳に追加

本発明は半導体チップに供給される電源電圧の電圧降下を防止すると共に、生産効率を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin pallet, which has a simple structure, prevents the production of a defective, and whose lower pallet half body does not decrease its strength.例文帳に追加

簡単な構成で下パレット半体の強度低下がなく、且つ、不良品の発生がない合成樹脂製のパレットを提供できる。 - 特許庁

To provide a microlens suitable for mass production at a low cost, realizing the decrease of chromatic aberration, made small in size and light in weight, and an optical pickup device.例文帳に追加

大量生産に向いた低コストで色収差を低減させ得る小型・軽量なマイクロレンズ及び光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

First, we will see a decrease in production, investments and jobs as a factor of hollowing-out, and analyze trends in domestic manufacturers and overseas operating enterprises.例文帳に追加

まず、生産、投資、雇用の減少を空洞化の要素と捉え、国内の製造業と海外進出企業の動向を分析する。 - 経済産業省

To provide a production method for effectively coping with an increase/decrease of quantity of production by arranging a plurality of combined machining machines provided with automatic tool replacing devices to machine a workpiece by a plurality of machining methods by various kinds of machining tools.例文帳に追加

自動工具交換装置を備え、種々の加工ツールにより複数の加工法でワークの加工を可能とする複合加工機を複数台並べ、生産数量の増減に効果的に対応できる生産方法を提供。 - 特許庁

To aim a formation of a long life of a product by improving a wear resistance, and at the same time, an increased production efficiency and a decrease of production costs by a truncation of repair time in a crushing roll and a repair method of the crushing roll.例文帳に追加

粉砕ロール及び粉砕ロールの補修方法において、耐摩耗性を向上することで製品の長寿命化を図ると共に補修時間の短縮化による生産効率の向上及び製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide milk component-containing drink having excellent stability in emulsification and flavor through suppressing decrease of production pH caused by oxidation of the production itself when preserved for a long period at high temperature.例文帳に追加

高温で長期間保存した場合に製品自体の酸化による製品ｐＨの低下を抑制することにより、乳化状態の安定化に優れた風味良好な乳成分含有飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a working unit and a production line causing no trouble on the operation of the production line even when at least one working unit is failed and capable of easily performing changing of layout of the working unit constituting the production line and increase/decrease changing of the working unit.例文帳に追加

少なくとも一つの作業ユニットが故障等した場合であっても生産ラインの稼動に支障を来たすことがなく、また生産ラインを構成する作業ユニットのレイアウト変更や作業ユニットの増減変更等を容易におこなうことのできる作業ユニットおよび生産ラインを提供する。 - 特許庁

To provide pre-setting adhesive which can form a coating film excellent in thickness uniformity without detriment to production efficiency in the present state to thereby decrease the trouble of warp of wafer, etc.例文帳に追加

現状の生産効率を落とさず、塗布膜厚均一性の良好な仮止接着剤を提供し、ウェハー等の反りの問題を低減すること。 - 特許庁

To provide an air liquefying and separating device which can increase and decrease the quantity of production in a short time, without dropping the quality of products.例文帳に追加

製品の品質を低下させることなく生産量を短時間で増減させることができる空気液化分離装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the processing quantity of the semifinished lens decreases and production amounts of cutting waste and polishing waste decrease to reduce influence on environment.例文帳に追加

これにより、セミフィニッシュトレンズの加工量が減少し、切削屑や研磨屑の発生量も減少し、環境に対する影響も小さくすることができる。 - 特許庁

To suppress the diffusion of internal electrodes during firing to thereby suppress the decrease of Δf and to reduce production costs by making a print pattern into one kind.例文帳に追加

焼成時の内部電極の拡散を抑制し、Δｆの減少を抑制するとともに、印刷パターンを一種類として製造コストを低減する。 - 特許庁

To improve flexibility of an insertion of a draft mechanism in a ring spinner, and to decrease production cost and alteration cost thereby.例文帳に追加

特にリング精紡機におけるドラフト機構の挿入体に関するフレキシビリティを向上させ、これによって、生産費用および／または変更費用をも低減させる。 - 特許庁

It becomes possible to obtain the cylindrical member without using the core, and it becomes possible to decrease the manufacturing cost of the mold 8 and to improve the production efficiency of the cylindrical member.例文帳に追加

中子を用いずに筒状部材を得ることが可能となり、金型８の製造コストの低減、筒状部材の生産効率の向上が可能となる。 - 特許庁

To provide a key switch allowing the low-cost production of a key top to enable a decrease in cost and simplifying the mounting of the key top in a well assembled manner.例文帳に追加

キートップが安価に製造できてコストダウンが図れ、かつキートップの取付作業が簡単で組立性も良好な、キースイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid object supply method, a device fabrication method, a wiring substrate production method, a color filter production method, and a method of manufacturing organic EL apparatus which are capable of suppressing wasteful production cost and decrease of production efficiency by quickly finding an error of a pipeline of a supply path and arrangement of liquid materials.例文帳に追加

本発明は、供給路の配管や液状材料の設置の間違いを早急に発見することで、無駄な生産費用の発生や、生産効率の低下を抑制することができる、液状体の供給方法、デバイスの製造方法、配線基板の製造方法、カラーフィルタの製造方法、及び有機ＥＬ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To decrease the man-hour of work and to reduce the production cost by making it possible to execute a mounting process of gaskets of an electromagnetic sound producing body in an automized assembling line.例文帳に追加

電磁型発音体のパッキンの装着工程を自動化された組立ラインの中で行なえるようにして、作業工数及び製造コストの低減化を図る。 - 特許庁

To decrease cost by eliminating the production process of a black mask and to obtain a color filter for an optical display device having excellent appearance during displaying.例文帳に追加

ブラックマスクの製造工程を省いて、低コストを図ると共に、表示時の外観に優れた光学表示装置用のカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

Consequently, a decrease can be suppressed in production efficiency of the whole mounting line as the mounting machine to which the disturbance occurs becomes a bottleneck.例文帳に追加

これにより、外乱の発生した実装機がボトルネックとなって、実装ライン全体の生産効率が低下することを抑えることができる。 - 特許庁

To provide an animal trap enabling the decrease of part costs, a production cost and a product cost, and make it easy for setting it up by simplifying a trigger mechanism.例文帳に追加

部品コスト、製造コストの低廉化、製品価格の低廉化を可能にし、又トリガー機構を簡素化して仕掛け易くできるようにする。 - 特許庁

To reduce production cost of a filter device through reduction of the cost of parts due to decrease of the kinds of parts or the mass production by separating the filter device into several structural parts to unitize and using a specified unit in each filter device in common.例文帳に追加

濾過装置をいくつかの構成部分に分けてユニット化し、各濾過装置において特定のユニットを共通使用し、部品の種類の低減や量産効果による部品価格の低減により、濾過装置の製造コストの低減を図る。 - 特許庁

For example, the standard of management of common farming household in calculation of land-tax was made to be a farming household in which expanded reproduction was done by family-run commercial production and that landlords and tenant farmers were linked by free contract tenant farming; and the increase and decrease of farm rent were legalized on the assumption that the increase and decrease of the rent corresponded to the increase and decrease of land-tax. 例文帳に追加

例えば、地租の算定における一般的な農家の経営の基準を商業生産的な家族経営による拡大再生産が行われている農家とし、また地主と小作人は自由契約による小作関係によって成立しており小作料の増減は地租の増減に対応することを前提として立法された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composition, etc., for promoting the accumulation and/or suppressing the decrease in collagen to meet the keen desire for the development or production of a medicine effective for improving a disease accompanying the decrease in collagen in the tissue or improving the state of the tissue.例文帳に追加

組織中のコラーゲン量の減少を伴う疾患又は組織容態を改善させるような薬剤の開発・提供が切望されており、コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物等を提供すること。 - 特許庁

To provide a pollution-free cremation furnace system without pollution contaminants generated by incineration of a coffin such as dioxins and re-use of a wooden coffin for prevention of the decrease in timber resources necessary for production of the wooden coffin.例文帳に追加

火葬時に棺桶を焼却する際発生するダイオキシンなどの公害汚染物質を無くし、木製棺桶を再利用することより製造に必要な森林資源の減少を防ぐ。 - 特許庁

To decrease the formation of by-products in a method for the continuous production of a carboxylic acid ester by the reaction of an aldehyde with an alcohol and oxygen in the presence of a catalyst containing palladium and lead.例文帳に追加

酸素の存在下でアルデヒドとアルコールをパラジウムおよび鉛を含む触媒と反応させてカルボン酸エステルを連続的に製造する方法において、副生成物を低減させる。 - 特許庁

However, the policy did not work well as the increase of rice production for the purpose of the revenue increase resulted in the decrease of rice price, and merchants came to take control of the economy. 例文帳に追加

しかしながら、収入を増やすために米の生産量を増やすと米価が下がると言う様になかなか思うようにはいかず、商人たちが経済の主導権を握るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス