「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Due to a recent decrease in the numbers of users, some sento have made arrangements with neighboring sento in regard to a regular closing day so as not to clash. 例文帳に追加

また、昨今の利用客の減少から、最近では近隣の銭湯で定休日が重ならないように調整しあう事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is apparently related to the dramatic decrease in numbers for 'Nagae-style,' no longer played up by the media since the dedication ritual on the sea bream ship was abandoned in 1972. 例文帳に追加

これは、1972年以降、鯛船の廃止で「長柄流」がマスコミに取り上げられる回数が激減したことと無関係ではなかろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a secondary surveillance radar which prevents a decrease in a detection rate of the other aircraft even when many mode S responses are detected in an all-call period.例文帳に追加

オールコール期間にモードＳ応答の多重検出が発生した場合にも他の航空機の検出率の低下を防止する。 - 特許庁

Polybenzazol fibers which hardly have defects (e.g. voids) and of which the decrease in elastic modulus due to the change in molecular orientation is 30 GPa or lower, are used as reinforcing fibers.例文帳に追加

ボイドなどの欠陥が少ない分子配向変化による弾性率減分が30GPa以下であるポリベンザゾール繊維を強化繊維とする。 - 特許庁

Air matching with the decrease of a water storage amount flows in through the ventilation part 6 and a dead air space R is formed in the upper part of the hot water tank 2.例文帳に追加

貯水量の減少に見合った空気が通気部６から流入し温水タンク２上部に空気溜まりＲを形成する。 - 特許庁

To reduce a load on a storage device during virus scanning and prevent a decrease in file access speed from a client to the storage device in a netboot system.例文帳に追加

ネットブートシステムにおいてウィルススキャン時のストレージ装置の負荷を軽減させ、クライアントからストレージ装置へのファイルアクセス速度低下を防ぐ。 - 特許庁

Such decrease in the wages of non-manufacturing industries may have been caused by a reduction in either the number of employees or salary per employee.例文帳に追加

こうした非製造業における賃金の減少は、雇用者数、1人当たり給与、のいずれかのカットに起因すると考えられる。 - 経済産業省

To provide a manufacturing management apparatus capable of suppressing the occurrence of excessive cost and preventing decrease in the operation rate of manufacturing facilities in own company.例文帳に追加

過剰なコストの発生を抑制し、自社内の製造設備の稼働率の低下を防ぐことができる製造管理装置を提供する。 - 特許庁

It is suggested that the decrease in capital investment during a recession is greater in countries where the originate-to-distribute business model is dominant (see Figure 1-1-32).例文帳に追加

景気後退期における設備投資の減少幅は、組成・転売型ビジネスモデルが主流の国の方が大きいとされる（第1-1-32図）。 - 経済産業省

In order to identify the impact of the compensation of employees on consumption, we determined the correlation between the rate of change in the compensation of employees in Japan and the U.S. The results revealed a tendency wherein the increase and decrease in the compensation of employees strongly affects the increase and decrease in consumption in Japan (see Figure 2-2-24).例文帳に追加

雇用者報酬が消費に与える影響を確認するため、我が国及び米国のそれぞれについて雇用者報酬の変化率と家計消費支出の変化率との相関を見ると、我が国では雇用者報酬の増減が消費の増減に強く影響する傾向が見られる（第2-2-24図）。 - 経済産業省

If overseas expansion of manufacturers is accelerated in the future in such a situation where there is an uncertainty over future in Japan, domestic jobs of manufacturers will decrease further and an increase in employment in the service industry, etc. may not make up for the job decrease, leading to concerns over mounting uncertainty in employment.例文帳に追加

このように国内において先行き不安が生じている状況において、仮に今後製造業の海外進出が加速すれば、製造業の国内雇用が更に減少し、サービス業等の雇用増をもってしてもこれをカバーできず、雇用不安が一層拡大しかねないとの懸念に繋がっているものと思われる。 - 経済産業省

In a hybrid car with the engine, a motor generator and drive wheels connected each other through a differential coupling means, decrease or increase of engine torque near the lean limit is offset by decrease or increase of engine rotation speed corresponding thereto and decrease or increase of rotation speed of the motor generator.例文帳に追加

エンジンと電動発電機と駆動輪とが差動連結手段を介して相互に連結されているハイブリッド車に於いて、リーンリミット近傍に於けるエンジントルクの減増をそれに対応するエンジン回転数の増減と電動発電機の回転数の減増により相殺する。 - 特許庁

It is possible thereby to decrease unnecessary dosage of radiation to a subject to be examined being unnecessary data collecting range to one reconstitutional pitch and to decrease unnecessary overlapping imaging range in the case when divided imaging by means of helical scanning is performed and to decrease unnecessary dosage of radiation to the subject to be examined.例文帳に追加

これにより、余計なデータ収集範囲となる、被検体に対する余計な被曝範囲を１再構成ピッチ分と少なくすることができ、ヘリカルスキャンによる分割撮影時における余計な重複撮影範囲を少なくして被検体の余計な被曝を低減することができる。 - 特許庁

The addition of the loose tightening spring 31 allows the device to decrease a displacement magnitude of a rod 11a swinging in a clockwise direction when compared to the single use of the upper spring 11, and suppress the decrease of energization force of a support portion 11c and suppress the decrease of the tension of the knit 17.例文帳に追加

弛み取りばね３１を付加することによって、天ばね１１を単独で用いる場合よりも、竿１１ａが時計回り方向に揺動する変位量が少なくなり、支持部１１ｃでの付勢力の低下を抑え、編糸１７の張力低下を抑制することができる。 - 特許庁

Further, the in-vehicle equipment control device S may be provided with a set value increase/decrease re-starting means 14 when inputs by the input means 2, 3 are continued for a predetermined time after the increase/decrease of the set value is stopped by the set value increase/decrease stopping means 13.例文帳に追加

また、車載機器制御装置Ｓは、設定値増減停止手段１３により設定値の増減が停止された後、入力手段２、３による入力が所定時間継続された場合に、設定値の増減を再開させる設定値増減再開手段１４を備えるようにしてもよい。 - 特許庁

A booster is determined to reach an assisting limit, when a decrease amount of booster negative pressure from that in a stationary state comes to a set decrease value or more, when a decrease gradient of master cylinder hydraulic pressure gets to the first set value or less, and when an increase gradient of the master cylinder hydraulic pressure gets to the second set value or less.例文帳に追加

定常状態からのブースタ負圧の低下量が設定低下量以上となり、ブースタ負圧の低下勾配が第１設定値以上小さくなり、かつ、マスタシリンダ液圧の増加勾配が第２設定値以上小さくなった場合には、ブースタが助勢限界に達したとされる。 - 特許庁

This tendency toward decrease in recent years would have received large influence of drug price revision (reduction) conducted almost every two years but it is the situation that the percentage of drug cost stops to decrease from decrease of drug price difference, repercussion of proper use of pharmaceutical products and appearance of few drugs, etc.例文帳に追加

この近年の縮小傾向は、概ね２年ごとに行われる薬価改定(引下げ)が大きく影響しているものと考えられるが、薬価差の縮小、医薬品の適正使用の普及、新薬の登場等により薬剤費比率は下げ止まっている状況にある。 - 厚生労働省

Since the heat conductor 7 is arranged on the flank of a resonance layer 5 the aperture efficiency of a display device tends to decrease, but the decrease in the aperture efficiency can be suppressed by employing a linear structure.例文帳に追加

伝熱体７を共振層５の側面に配置したことにより、表示素子における開口効率は低下しているが、１次元構造としたことにより、開口効率の低下を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a tire pneumatic pressure decrease detection device, capable of obtaining the resonance frequency estimated based on the higher-order model, and detecting the decrease in the tire pneumatic pressure with high accuracy.例文帳に追加

高次モデルに基づいて推定した共振周波数を得ることができ、これにより高精度にタイヤ空気圧低下を検出することができるタイヤ空気圧低下検出装置を提供する。 - 特許庁

To make relatively small the increase and decrease range of power consumption accompanied with temperature compensation, even though an increase and decrease in optical output by changes of a tube-wall temperature is suppressed and a large light control range is taken.例文帳に追加

管壁温度の変化による光出力の増減を抑制する構成であって、調光範囲を広くとりながらも温度補償に伴う消費電力の増減幅を比較的小さくする。 - 特許庁

Thus, decrease in the battery voltage can be monitored, without having to using conventionally needed circuit and element only for generating voltage for monitoring the decrease of the battery voltage, and the configuration can be simplified.例文帳に追加

よって、従来必要であった電池電圧の低下を監視するための電圧を発生するだけの回路や素子を使わずに電池電圧の低下を監視可能になり、構成の簡略化が図れる。 - 特許庁

To decrease the number of glass components used in manufacturing a cathode-ray tube, decrease the man-hours for assembling the glass components, reduce the manufacturing costs of cathode-ray tubes, and heighten the accuracy of assembling.例文帳に追加

陰極線管の製造に用いるガラス部品の数を減らし、ガラス部品の組み立て工数を減らし、以て陰極線管の製造コストの低減を図り、陰極線管の組立精度を高める。 - 特許庁

To prevent generation of misfires, when jogging vibration (vehicular longitudinal vibration) in the sudden decelerating operation is restrained by the stepwise decrease of driving wheel torque, using the sudden decrease of the fuel injection amount.例文帳に追加

急減速操作の際のシャクリ振動（車両前後振動）を、燃料噴射量の急峻な減少を用いた駆動輪トルクのステップ的減少により抑制するにあたり、失火の発生を防止する。 - 特許庁

In this way, the means 4 can increase or decrease the negative feedback quantity of the circuit 3 according to the increase or decrease of the voltage supplied to an amplifier element 1 by the means 2.例文帳に追加

これにより、電圧供給手段２が増幅素子１に供給する電圧の増減に応じて、負帰還量制御手段４が負帰還回路３の負帰還量を増減させることができる。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus capable of efficient water treatment with a decrease of a COD value associated with the decomposition of organic matter, a decrease in chromaticity and furthermore a high bactericidal effect using an inexpensive electrode material.例文帳に追加

安価な電極材料を使用し、有機物の分解に伴うＣＯＤ値の低下、色度低下、さらに殺菌効果が大きく、効率的な水処理が可能である水処理装置を提供する。 - 特許庁

It is thus possible to decrease the quantity of the cooling water forced to circulate in a circulation flow path 30 by a water pump 32 so as to decrease the quantity of the cooling water flowing into the radiator 22.例文帳に追加

これにより、ウォーターポンプ３２によって循環流路３０を循環させる冷却水量を少なくすることができ、ラジエータ２２内に流入する冷却水量を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a sunlight utilization system which prevents the deterioration of the decrease of the generated power and raises the power generation area efficiency by preventing the decrease in the power generating efficiency of the whole sunlight power generation system by a shadow.例文帳に追加

影による全体太陽光発電システムの発電効率の低下を防ぐようにし、発電電力の低下の防止と発電面積効率を高めた太陽光利用システムを提供する。 - 特許庁

A decrease of the pressure in the cylinder is reflected to the fuel consumption, consequently by comparing this decrease with the reference value corresponding to the cylinder pressure at the normal time, deterioration of the fuel consumption due to aging of an engine can be decided.例文帳に追加

筒内圧力の低下は燃費に反映されるため、これを正常時の筒内圧力に相当する基準値と比較することでエンジン劣化による燃費の悪化を判定することができる。 - 特許庁

To increase the number of welding parts by providing a cavity with a plurality of gates, decrease density unevenness of resin composition in the same magnet mold product, and decrease magnetizing variations.例文帳に追加

キャビティにゲートを複数個設置することによりウエルド部数を増やし、同一マグネット成形品内での樹脂組成物の密度ムラを減らし、着磁バラツキを減少させることを目的とするものである。 - 特許庁

The CPU increases or decreases a gain value for calculating a torque command value T of the sewing machine motor according to an increase/decrease of the deviation ΔN in an increase/decrease proportion according to a driving state of the sewing machine (S14-S17, S21-S25).例文帳に追加

ＣＰＵはミシンの駆動状況に応じた増減割合で、ミシンモータのトルク指令値Ｔを算出するためのゲイン値を偏差ΔＮの増減に従って増減する（Ｓ１４〜Ｓ１７、Ｓ２１〜Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a reporting means for reporting increase and decrease of hot heat quantity or cold heat quantity stored in a heat storage device, and estimating and reporting increase and decrease of future hot heat quantity and cold heat quantity.例文帳に追加

蓄熱装置に蓄えられている温熱量又は冷熱量の増減を告知し、また将来の温熱量又は冷熱量の増減を予測して告知する告知手段を提供する。 - 特許庁

To provide a Mn-Co-Zn based ferrite in which the remarkable decrease of squareness ratio is attained without causing the decrease of specific resistance and the deterioration of magnetic characteristics by adding CoO having positive magnetic anisotropic energy.例文帳に追加

正の磁気異方性エネルギーを持つCoOの添加により、比抵抗の低下並びにその他磁気特性の劣化をまねくことなしに角形比の大幅な低下を実現した、Mn−Co−Zn系フェライトを提供する。 - 特許庁

To decrease the use rate of translucent beads forming fine hill-shaped projections on a coating surface on a surface of a prism sheet on the opposite side from a prism surface and to suppress a decrease in light transmissivity of the coating layer.例文帳に追加

プリズムシートのプリズム面と反対側の面のコーティング層に、微小丘状突起を形成する透光性ビーズの使用割合を低減するとともにコーティング層の光透過率低下を抑制する。 - 特許庁

Additionally, the distance between the target 28 and the lens center is reduced so as to decrease the focusing diameter, thus preventing a decrease in the utilization rate of the electron beams and maintaining the target current.例文帳に追加

しかも、ターゲット２８とレンズ中心との距離を短くすることで集束径の縮小化を図るため、電子ビーム利用率の低下を防止することができ、ターゲット電流を維持することが可能になる。 - 特許庁

Accordingly, a comfortable sock having a shape fittable to the heel in which the Achilles tendon is protected by the stitch count increase/decrease area 10 and the sock is prevented from moving forward by the stitch count increase/decrease area 14 can be obtained.例文帳に追加

これにより踵にフィットする形状とし、目数増減領域10によってアキレス腱を保護し、目数増減領域14によって靴下が前方へ移動しない履き心地の良い靴下を実現する。 - 特許庁

To prevent decrease of operation efficiency during a dehumidifying operation and to prevent decrease of operation efficiency during a cooling operation and a heating operation, in an air conditioner 1 having three heat exchangers 11, 12 and 13 in a room.例文帳に追加

室内に３つの熱交換器（１１，１２，１３）を備えた空気調和装置（１） において、除湿運転時の運転効率が低下するのを防止するとともに、冷房運転時や暖房運転時にも運転効率が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material used for a heat insulating position in an electromagnetic induction heater or the like, and a method for manufacturing it which are improved so that no decrease or little decrease in strength may be generated after heating and no smell may be generated during heating.例文帳に追加

電磁誘導加熱器等における断熱箇所に用いられる断熱材、及びその製造方法を、加熱後の強度低下が無く又は少なく、しかも加熱時に臭気も生じないように改善されたものとして提供する。 - 特許庁

In order to increase a planar electrode 130 to increase brightness of pixels, it is necessary to decrease the width of the barrier wall 110, however, in this case, it is necessary to decrease the height of the barrier wall 110 to satisfy a demand for mechanical strength.例文帳に追加

平面電極１３０を大きくして画素の明るさを向上させるには、隔壁１１０の幅を小さくする必要があるが、この場合、機械的強度の要請から隔壁１１０の高さを小さくする必要がある。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device that can prevent a decrease in mounting yield and a decrease in mounting reliability and has good productivity and high heat dissipation characteristics while making electronic equipment compact and thin, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電子機器の小型化、薄型化を実現できながら、実装歩留りの低下や実装信頼性の低下を防止でき、しかも、生産性の良い高放熱特性を有する固体撮像装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The decrease in a front wheel driving torque immediately after clutch disengagement is estimated with a front wheel driving torque immediately before the clutch disengagement taken as its initial value to increase the driving torque of each of the rear wheels with a motor corresponding to a decrease in the front wheel driving torque.例文帳に追加

そして、該クラッチ解放直前の前輪駆動トルクを初期値として、クラッチ解放後の前輪駆動トルクの減衰を推定し、前輪駆動トルクの減少に応じてモータによる後輪の駆動トルクを増大させる。 - 特許庁

The control means thus highly accurately determines the abnormal decrease in air volume based on the degree of the emitted superheat and notifies the user of it to suggest him/her to clean a lint filter, thus previously preventing the drying operation under the abnormal decrease in air volume.例文帳に追加

これにより、吐出過熱度に基づいて制御手段が精度良く風量の異常減少を判定して使用者に報知し、リントフィルタ清掃を促し、風量異常減少状態での乾燥運転を未然に防止する。 - 特許庁

When the switching action of each FET 3, 4 of an inverter circuit 2 is brought in close to an advanced-phase switching state, a switch current is changed from an increase to a decrease in the switch-on period of the FET 4, and then its ratio of the change of the decrease becomes large.例文帳に追加

インバータ回路２の各ＦＥＴ３、４のスイッチング動作が進相スイッチング状態に近づくと、ＦＥＴ４のオン期間においてスイッチ電流が増加から減少に転じた後にその減少の変化割合が大きくなる。 - 特許庁

To provide a viewing angle control sheet which has a proper viewing angle by suppressing a decrease in contrast of an image due to external light, lessening the generation of a ghost, and suppressing a decrease in luminance of a screen by effectively using diffused light from a video side.例文帳に追加

外光による画像のコントラスト低下を抑制し、ゴーストの発生を抑えて、映像側からの拡散光を有効に利用して画面の輝度の低下を抑制し、適正な視野角を有する視野角制御シートを提供する。 - 特許庁

Under a predetermined condition, an increase in the fuel injection amount is started from a particular cylinder and the increase in the fuel injection amount is continued for a given time period, or a decrease in the fuel injection amount is started from the particular cylinder and the decrease in the fuel injection amount is continued for the given time period.例文帳に追加

所定の条件で、特定の気筒から燃料噴射量の増量を開始し、その後燃料噴射量の増量を所定期間継続、又は、特定の気筒から燃料噴射量の減量を開始し、その後燃料噴射量の減量を所定期間継続する - 特許庁

A magnetization curve which is formed when an external magnetic field turns from increase to decrease, or from decrease to increase in a temperature region where superconducting phenomenon takes place has a zero magnetization zone in which the rate of change in magnetization remains at approximately zero in the vicinity of zero magnetization.例文帳に追加

超電導現象が発現する温度域において、外部磁場が増加から減少に、又は、減少から増加に転じて形成される磁化曲線が、磁化ゼロ近傍で、磁化変化率が略ゼロで推移する磁化ゼロ区域を有することを特徴とするＲＥ_1Ｂａ_2Ｃｕ_3Ｏ_7-z超電導体。 - 特許庁