「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain signaling by decreasing an upper limit of an average rate warranting variable bit rate data (b-VBR) instead in order to decrease a band that is ensured at minimum for bypass connection on the occurrence of a fault and in order to surely transmit important CBR(constant bit rate) data.例文帳に追加

障害時の迂回接続で最低限確保しなければならない帯域を低く抑え、かつ重要であるＣＢＲデータを確実に伝送させるために、代わりに可変ビットデータ（ｂ−ＶＢＲ）の保証される平均レートの上限を低く抑えシグナリングする。 - 特許庁

To solve the problem that when a photosensor etc., are incorporated on a display panel in addition to a display element to provide an input function such as a touch panel, a decrease in numerical aperture of pixels is caused to increase the power consumption of a spontaneous light emitting element display and then shorten its service life as a result.例文帳に追加

タッチパネル等の入力機能を持たせるために、表示素子とは別にフォトセンサ等を表示パネル上に内蔵する場合、画素の開口率低下を招くこととなり、自発光素子ディスプレイの消費電力増加、寿命低下の原因となる。 - 特許庁

To decrease the abrasion of protrusions, increase the strengths of a rotor and facilitate the mounting and replacement of a pin in a wet-type medium dispersion machine that has the protrusions at the outer periphery of the rotor, pulverizes a processed material by giving movement to a dispersed medium, thereby allowing the processed material to be dispersed in a liquid.例文帳に追加

ローターの外周に突起を形成し、分散媒体に運動を与えて処理材料を微粒子化し、液体中に分散する湿式媒体分散機において、突起の摩耗を減少し、かつローターの強度を高め、ピンの取付け、交換も容易にする。 - 特許庁

To strike a balance between prevention of generation of abnormal combustion at low speed revolution and prevention of decrease in power performance at high speed revolution, regardless of whether an intake air temperature is high or low, in a control device of an internal combustion engine with a supercharger.例文帳に追加

この発明は、過給機付き内燃機関の制御装置に関し、吸気温度の高低に関係なく、低回転時における異常燃焼の発生防止と高回転時における出力性能の低下防止とを良好に両立させることを目的とする。 - 特許庁

The decrease proportion in the shortest distance R between a part ranging from a coupling part of the bail 41 with the cover 46 to the line roller 44 and the spool shaft axis 15 is set larger than that in a region ranging from the bail part 41a to the vicinity of the coupling part.例文帳に追加

そして、ベール４１と固定軸カバー４６との接合部付近からラインローラ４４へ至る部分とスプール軸芯Ｘとの最短距離Ｒの減少割合は、ベールから接合部付近までの最短距離Ｒの減少割合より大きくなっている。 - 特許庁

To suppress an increase in junction leakage current without causing corrosion or the like in an impurity diffusion region, to completely decrease a resistance value of the impurity diffusion region, and to provide a further microscopic, highly integrated, low electric power consumption, and high speed operational semiconductor device.例文帳に追加

不純物拡散領域の侵食等を生ぜしめることなく接合リーク電流の増大を抑制して不純物拡散領域の抵抗値を十分に低減し、更なる微細化・高集積化を実現して、低消費電力で高速動作を可能とする。 - 特許庁

A magnetic disk apparatus 100 decreases the recording current by the amount corresponding to the increase in the bit length of data to be recorded and increases the recording current by the amount corresponding to a decrease in the bit length of the data, when recording the data while narrowing down the track width on the magnetic disk 110.例文帳に追加

磁気ディスク装置１００は、磁気ディスク１１０のトラック幅を詰めながらデータを記録する場合に、記録対象となるデータのビット長が増加した分だけ記録電流を小さくし、データのビット長が減少した分だけ記録電流を大きくする。 - 特許庁

As a result of this, even the thick pad material 50 whose inner layer 51 has a thickness of over 10 mm can sufficiently decrease repulsion of the pad material 50 in hemming sewing continuing from formation of the dent part 54, and the peripheral part 53 can be finished in an excellent form.例文帳に追加

したがって、内層５１の厚みが１０ｍｍを超える肉厚のパッド材５０であっても、窪み部５４の形成に後続する縁取り縫製においてパッド材５０の反発力を十分に低減でき、周縁部５３を形良く仕上げることが可能となる。 - 特許庁

In this electric power steering device 11, a fuel sensor 37 detects increase or decrease of a fuel amount W in a fuel tank 27, and an assist electric current command value I1 is corrected (increased or decreased) by an assist gain G1 determined on the basis of the detected result.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置１１によれば、燃料センサ３７が燃料タンク２７内の燃料の量Ｗの増減を検出し、その検出結果に基づいて決定されたアシストゲインＧ１によりアシスト用電流指令値Ｉ１が補正（増減）される。 - 特許庁

The bending direction agrees with a direction canceling an increase in tension of the shadow mask 12 when the temperature rises, while it agrees with a direction canceling a decrease in tension of the shadow mask 12 when the temperature falls.例文帳に追加

マスクフレーム短辺１１Ｂを温度変化により湾曲するバイメタル構造とし、その湾曲方向を温度上昇時には前記シャドウマスク１２の張力増加を打ち消す方向で、温度下降時には前記シャドウマスク１２の張力減少を打ち消す方向であるようにした。 - 特許庁

The movable portion 25 has a reflection part 27 on the surface of the one side region 25b and is supported in such a way that in a full liquid state, the reflection part 27 approaches the detection portion 23 while facing it by buoyancy caused by the liquid 17 and is away from the detection portion 23 by the decrease of the liquid.例文帳に追加

可動部２５は、片領域２５ｂ表面に反射部２７を有し、液体満杯状態で、液体１７からの浮力で反射部２７を検出部２３と対面近接させ、その減少によって反射部２７を検出部２３から離すよう支持される。 - 特許庁

(2) An application set forth in the preceding paragraph shall, in case the agreement to be concluded is under the provision of Article 110 paragraph (1), be accompanied by the document showing the decrease of demand for air transportation service for the route to be jointly operated and financial statement for revenue and expenditure. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、締結しようとする協定が、法第百十条第一号の協定である場合においては、共同経営を予定する路線に係る輸送需要の減少を示す書類及び事業収支計算書を添えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The display device includes: a means for detecting a change in a voltage value or a current value caused by a decrease in luminance by the drive of the organic electroluminescent element; and a storage means for storing conversion conditions to be referred to determine a correction amount based on detected information.例文帳に追加

有機発光素子の駆動による輝度低下に伴って発生する電圧値又は電流値の変化を検出する手段と、検出された情報に基づく補正量を決定するために参照する換算条件を記憶する記憶手段とを備える。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image carrier having high durability that gives stable images without decrease in image density nor occurrence of abnormal images even in fast and long-term image formation, and to provide an image forming apparatus, a process cartridge and an image forming method using the image carrier.例文帳に追加

高速かつ長期にわたる画像形成においても画像濃度低下や異常画像発生などのない安定した画像が得られる高耐久な静電潜像担持体と、それを用いた画像形成装置、プロセスカートリッジ、画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display arrangement having a display section and a display switching section, which is constituted so that it can suppress a decrease in contrast and a deterioration in display definition such as tint, narrowing of angle of view, staining, etc., stemming , which are caused by the presence of a display switch.例文帳に追加

表示部と表示切換部とを有する表示装置において、表示切換部の存在に起因するコントラストの低下、色付き、視野角の狭小化、滲みなどの表示品位の低下を抑制することのできる表示装置の新規な構成を提供する。 - 特許庁

To provide a glass sheet body holding member which prevents a decrease in insertability of a main body of a glass sheet body, with which a state being stably attached to the main body of the glass sheet body can be obtained, and prevents the easy disconnection of the main body of the glass sheet body, in terms of the glass sheet body.例文帳に追加

板ガラス体において、板ガラス体本体の挿入性の低下を防止すると共に、板ガラス体本体との安定した取り付け状態が得られ、且つ板ガラス体本体が外れにくい板ガラス体保持部材を提供することにある。 - 特許庁

In the rotary machine 1, with a region wherein resonance is caused according to rotation speed of the rotor 5 called as a resonance rotation speed region, a rotation speed increase and decrease means 7 is provided for increasing and decreasing rotation speed of the rotor 5 in the resonance rotation speed region.例文帳に追加

この回転機械１では、ロータ５の回転数に応じて共振が発生する領域を共振回転数領域と呼ぶときに、この共振回転数領域にてロータ５の回転数を増減させる回転数増減手段７が設けられている。 - 特許庁

The controller varies a voltage value of a selected pulse so as to be increased and a width of the selected pulse so as to be reduced in elevation of the surrounding temperature and varies the voltage value so as to be reduced and the width to be increased in decrease of the surrounding temperature.例文帳に追加

前記コントローラは環境温度の上昇時には選択パルスの電圧値を大きくなるようにかつ選択パルスの幅を小さくなるように変化させ、環境温度の下降時には該電圧値を小さくなるようにかつ該幅を大きくなるように変化させる。 - 特許庁

A stirring motor 1 is disposed on a supporting plate E in such a manner that it is isolated from a liquid tank A for the shift of the center of gravity to produce a decrease in reversing force load and the falling prevention of foreign matters, for rotating a stirring blade rotating shaft C via gears 2, 4, 5, 6 with chains 3.例文帳に追加

撹拌用電動機１は反転力負荷を軽減させる為の重心移動と異物落下防止のため、液受槽Ａより隔離して、支持板Ｅ部へ配置し、チエーン３で歯車２、４、５、６を介して撹拌羽根回転軸Ｃを回転させる。 - 特許庁

The light slipper for stairs is characterized by having a sponge which is thick and forms the heel on a heel of a slipper body and by having the sponge as a cushion for the cartilago in order to decrease the weight pressure in the knee joint while going up and down on the stairs.例文帳に追加

スリッパ本体の踵部に踵形成の厚さあるスポンジを設け、階段登り降りの膝関節に対する体重圧を軽量化するために、前記スポンジをスリッパ踵部に軟骨代替のクッションにすることを特徴とした階段用軽快スリッパ。 - 特許庁

Even when transfer sheet transport velocity are different, relative velocity differences between the surface velocity of a transfer belt 60 and the surface velocity of a photoreceptor drum surface are set nearly equal, and thus a decrease in the slack side tension of the transfer belt 60 due to an increase in the relative velocity difference is suppressed.例文帳に追加

転写紙搬送速度が異なる場合でも、転写ベルト６０の表面速度と感光体ドラムの表面速度との相対速度差を概略同一に設定し、相対速度差が大きくなることによる転写ベルト６０の緩み張力の低減を抑える。 - 特許庁

To provide an inner cover for a batch type annealing furnace, which does not decrease a product yield owing to a wrinkle-shaped flaw even when increasing a heating rate for heating a coil in finishing annealing in comparison with an ordinary rate, and reduces a cost for heating an article to be heated such as a coil.例文帳に追加

仕上焼鈍のコイル加熱時における昇温速度を通常より速めても、しわ状欠陥による製品歩留りを低下させることなく、低コストでコイル等の被加熱物を加熱することを可能にするバッチ式焼鈍炉用インナーカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a splash guard, reducing the size of an arched molding, on which the splash guard is mounted, producing a decrease in cost with reduced materials and permitting the effective positioning of the splash guard by restricting the movement in the longitudinal and cross directions of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、スプラッシュガードが取付くアーチモールを小型化でき、材料削減によるコストダウンを図り、スプラッシュガードの車両前後左右方向への移動規制で効果的な位置決めを行うことが可能なスプラッシュガードの取付構造を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a decrease in resin sealing effect due to breakage etc., of a resin sealing portion during heat curing by preventing a void into which a sealing resin is not inserted from being formed in the bottom portion of a clearance between the external wall of the conventional semiconductor device and the internal wall of a recessed portion of a substrate.例文帳に追加

従来の半導体装置の外壁と基板の凹部の内壁との間の隙間の底部に封止用樹脂が挿入しない空隙発生の発生を防止し、加熱硬化時の樹脂封止部の破壊等による樹脂封止効果を低下させないようにする。 - 特許庁

In the imaging apparatus which a lens device is attachable to and detachable from, magnification color aberration correction information, which is characteristic information relating to the aberration of the lens, and surrounding light quantity decrease correction information are stored in the lens device when the aberration of the lens is corrected.例文帳に追加

レンズ装置を着脱可能な撮像装置において、レンズの収差に対する補正を行う場合に、レンズ装置に、レンズの収差に関する特性情報である倍率色収差補正情報及び周辺光量落ち補正情報を記憶させておく。 - 特許庁

To provide a circuit board that can be soldered while high heat dissipation efficiency is being secured without any misalignment and any decrease in productivity when allowing the electronic components that generate heat in drive to be subjected to reflow soldering.例文帳に追加

駆動時に発熱する電子部品をリフロー半田付けする場合に、これらの電子部品が位置ずれを起こすことなく、高い放熱効率を確保した状態で半田付けができる回路基板を、その生産性を落とさない形で提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a memory access controller in which a system matching memory capacity that a user requires can be configured by constituting the total memory capacity of the system more flexibly and to increase the availability of the system by minimizing a decrease in memory access speed.例文帳に追加

システムの全メモリ容量をより柔軟に構成し、ユーザの必要とするメモリ容量に合わせたシステムを構築するとともに、メモリアクセス速度の低下を最小限に抑えてシステムの可用性を高めることが可能なメモリアクセス制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel near-infrared-absorbing coloring matter which is excellent in heat resistance and moisture resistance and whose near-infrared-absorption capacity does not decrease over a long period of time, and to provide a near-infrared-blocking filter which is excellent in heat resistance and moisture resistance.例文帳に追加

耐熱性、耐湿性に優れ、長期にわたって近赤外線吸収能力が低下しない新規の近赤外線吸収色素を提供すること及び耐熱性、耐湿性に優れた近赤外線遮断フィルターを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic device of a hydraulic traveling type machine capable of shortening an auxiliary pump suction line to decrease a pipe line pressure loss and facilitating the management thereof in the hydraulic device mounting a main hydraulic pump on the rear side of an engine and having a constitution mounting the auxiliary pump on a position on a little side to the front in the engine.例文帳に追加

エンジンのリア側に主油圧ポンプを取り付け、エンジンにおけるフロント寄り側の位置に補助ポンプを取り付けた構成をとる油圧装置において、補助ポンプ用サクションラインを短くして、管路圧損を低減させ、また、その取り回しを容易にすること。 - 特許庁

The AFC circuit stores, as move information, whether control is performed in a (+) direction (to increase an output frequency of a reference oscillator) or control is performed in a (-) direction (to decrease the frequency) (step 210) when AFC control is performed (steps 206-209).例文帳に追加

ＡＦＣ回路は、ＡＦＣ制御を行った際（ステップ２０６〜２０９）に、＋方向（基準発振器の出力周波数を増加させる方向）に制御したのか−方向（減少させる方向）に制御したのかを移動情報として記憶しおく（ステップ２１０）。 - 特許庁

Eventually, Sanjo suffered from an eye disease and Michinaga started to clearly suggest abdication to Sanjo, and in 1016, Sanjo reluctantly abdicated to the Crown Prince Atsunari (Emperor Goichijo) because his decrease in eyesight started to infringe upon governing duties and daily life. 例文帳に追加

やがて三条が眼病を患うと、道長ははっきりと三条に譲位を勧めるようになり、視力の低下で政務や日常生活にも支障をきたすようになった三条は、長和5年（1016年）には皇太子敦成（後一条天皇）に譲位せざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing hydrogen device in which purity of hydrogen emitted from the device does not decrease even within a short time and in the case of using a hydrogen storage alloy, quality of the alloy arranged at latter steps can avoid reduced efficiently.例文帳に追加

水素製造装置から放出される水素が初期の短時間の間でも水素純度が低下せず、また、複数段の水素吸蔵合金を用いている場合にあっては後段に備えられた吸蔵合金の劣化を効果的に回避できる水素製造装置を提供する。 - 特許庁

The cam device is internally located in the pulley arm and is rotatable to increase the separation distance for greater deflection sensitivity in a deflection member user interface, or to decrease the separation distance for greater maximum degree of tip deflection.例文帳に追加

カム装置は、滑車アームの内側に位置しており、偏向部材ユーザーインターフェースにおけるより大きな偏向感度のために分離距離を増大させるか、または先端部偏向のより大きな最大の度合のために分離距離を減少させるように、回転可能である。 - 特許庁

To secure logic simulation precision by previously detecting a decrease in delay verification information due to an increase in delay due to waveform rounding and malfunction of a hardware macro under the influence of an output load when an output signal is fed back to the inside of the hardware macro itself.例文帳に追加

波形鈍りに起因する遅延増加による遅延検証精度の低下と、出力信号がハードマクロ自身の内部へフィードバックする場合の出力負荷の影響によるハードマクロの誤動作とを事前に検出し、論理シミュレーション精度を確保する。 - 特許庁

To drastically decrease the frequency of maintenance to descale an electrode without accelerating the ageing of the electrode in a diaphragm-less electrolytic device and further to prevent the insufficient sealing of a gasket due to the heat of the electrode in the gasket-sealed electrolytic cell.例文帳に追加

無隔膜電解装置において電極の老化を早めることなく、電極のスケール付着に対するメンテナンスの頻度を飛躍的に減らし、さらにガスケットシール式電解槽においては発熱した電極によってガスケットのシール不良が起こらないようにする。 - 特許庁

To provide a system for gasifying a biomass and its operation process, wherein cyclic use of a biomass energy in the system is performed efficiently to decrease an amount of fossil fuel and the like used in the outside of the system and also to reduce the discarding treatment of residues.例文帳に追加

システム内でのバイオマスエネルギの循環利用をさらに促進するようにして、これによりシステム外部の化石燃料等の使用量を削減できるとともに、残さの廃棄処理も軽減できるようにしたバイオマスガス化システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for low temperature fixing, comprising toner particles containing an amorphous polyester and a crystalline polyester as a binder resin, in which uniform crystallization of the crystalline polyester is accelerated and decrease in storage stability is prevented.例文帳に追加

結着樹脂として、非晶質ポリエステルと結晶性ポリエステルとを含むトナー粒子で構成される低温定着用トナーにおいて、結晶性ポリエステルの均一な結晶化が促進されて、保存安定性の低下が防止された低温定着用トナーを提供する。 - 特許庁

Ions emitted from the ion generation source at each time instant decrease with time in accordance with a decrement characteristic inherent to the ion, and the ion amount to be inputted into the fluid analysis means is assumed as an ion amount existing in the room after the predetermined time.例文帳に追加

流体解析手段に入力する上記イオン量を、各時刻においてイオン発生源から放出されたイオンがイオンに固有の減少特性にしたがって時間と共に減少して上記所定時間後に室内に存在するイオン量とする。 - 特許庁

The government Expenditure (second estimate) of the first-quarter in 2011 accounts at an annual rate of -5.1% reduction from the prior quarter and record-low size of decrease since the fourth-quarter in 1983, and this becomes a factor to push down the growth rate.例文帳に追加

2011年第1四半期（改訂値）の政府支出は前期比年率マイナス5.1％と、1983年第4四半期以来の減少幅を記録し、成長率を押し下げる要因となっており、今後も財政制約が米国経済の回復の足取りを重くする可能性がある。 - 経済産業省

Looking at the transition of total actual working hours under Table 7, the working hours slightly decreased in2011 in line with the decrease of the scheduled working hours, but in 2012, the scheduled working hours and extraworking hours increased and the total actual working hours increased by 0 .5% .例文帳に追加

第７ 表により、総実労働時間の動きをみると、2011 年には所定内労働時間の減少を受け若干減少したものの、2012年には所定内労働時間、所定外労働時間が増加し、総実労働時間も0.5％増と再び増加した。 - 厚生労働省

As for the transition on a quarterlybasis, the extra working hours temporarily decreased in the period from April to June 2011, by 1 .1% on theyear-to-year basis, partly due to the impact of the Great East Japan Earthquake, then gradually increased from theperiod from July to September, and again turned into decrease in the period from July to September 2012 .例文帳に追加

四半期ごとの動きをみると、2011 年4 ～ 6 月期には東日本大震災の影響もあり、前年同期比1.1％減と一時的に減少し、その後、7 ～ 9 月期からは弱い動きで増加が続いていたが、2012年7 ～ 9 月期は再び減少に転じた。 - 厚生労働省

Based on the information provided in National Institute of Population and SocialSecurity Research's "Population Projections for Japan (2002)", the total population of Japan will reach apeak in 2006. However, the population, which has consistently increased since the end of World War II, isprojected to decrease after 2006.例文帳に追加

なお国立社会保障・人口問題研究所「日本の将来推計人口」（2002年）においては、今後の日本の総人口は2006年にピークを迎えた後、第２次世界大戦以降一貫して増加し続けていた人口は減少に転じることが予測されている。 - 厚生労働省

Then, when the decrease in a communication state in radio sections or the absence of transmission/reception of data frame, the connection of the radio sections is released by a BSC 22, and the billing control section 235 temporarily stops counting of the communication time, that is counted by the communication time timer 234.例文帳に追加

そして、無線区間の通信状態の低下、又はデータフレームの送受信がない場合、ＢＳＣ２２により無線区間のコネクションが解放され、課金制御部２３５は、通信時間タイマ２３４で計時されている通信時間の計時を一時停止させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for lightening generation of shock or decrease of workability in stoppage by controlling conveyance on a pair of rails of a take-up reel on which veneer in a wet state or veneer after drying are wound.例文帳に追加

湿潤状態のベニヤ単板、あるいは乾燥後のベニヤ単板を巻取った巻取りリールを一対のレール上を搬送制御させることによって停止時における衝撃の発生、或いは作業性の低下を緩和させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide jelly drops which hardly cause the decrease of the potency of ascorbic acid and the change in the color tone even when the preparations each having a high content of ascorbic acid and/or its salt and a high water content are stored for a long time, and excels in stability, and their manufacturing method.例文帳に追加

高含量のアスコルビン酸及び／又はその塩を含有する高含水率の製剤を長時間保存しても、アスコルビン酸の効力低下や色調の変化を生じにくく、安定性に優れたゼリー状ドロップ剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁