「decrease in value」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the area of an engine speed which is determined a low speed relative to a preset reference speed, a display value at the time of decrease or increase in the engine speed detected by an engine speed detector is calculated so as to be changed at a preset display change rate different from a change rate of the engine speed detected by the engine speed detector.例文帳に追加

エンジン回転数が予め定められた基準回転数対して低回転であると判定したエンジン回転数の領域において、エンジン回転数検出部が検出したエンジン回転数の降下時もしくは上昇時の表示値が、エンジン回転数検出部が検出したエンジン回転数の変化率とは異なる、予め設定された表示変化率で変化するように該表示値を算出することを特徴とする。 - 特許庁

Since an increase/decrease in the intensity of light emitted from a LED equally affects each position in a main scanning direction, if reading results of the white reference plates 28R and 28L are compared with the reference illuminance distribution curve f1 and the reference illuminance distribution curve f2, it can be specified what larger or smaller value actual illuminance distribution curves have than the reference illuminance distribution curves f1 and f2.例文帳に追加

ＬＥＤから発せられる光の強度の増減は、主走査方向の各位置に対して均等に影響を及ぼすから、白基準板２８Ｒ，２８Ｌの読み取り結果と、基準照度分布曲線ｆ１及び基準照度分布曲線ｆ２とを比較すれば、実際の照度分布曲線が、基準照度分布曲線ｆ１，ｆ２よりもどの程度大きな値又は小さな値をとるかを特定することができる。 - 特許庁

When output voltage of a DC/DC converter 23 exceeds a prescribed value, the microcomputer 21 determines that a secondary battery 11 connected to the DC/DC converter 23 in parallel on electronic equipment 1 side through a diode OR circuit 12 is nearly a full charge state, and controls auxiliaries 222 so as to decrease the output power from the high mode to the low mode.例文帳に追加

マイコン２１は、ＤＣ／ＤＣコンバータ２３の出力電圧が所定値を越えると、このＤＣ／ＤＣコンバータ２３と電子機器１側でダイオードＯＲ回路１２を介して並列接続される２次電池１１が満充電に近い状態にあると判断し、ＨｉｇｈモードからＬｏｗモードに出力電力を低下させるべく補機２２２を駆動制御する。 - 特許庁

The communication device includes a congestion detecting means for detecting congestion of traffic; and a message generation means for generating and sending a MTU(maximum transmission unit) decreasing message which instructs a sender of a packet having the MTU equal to or greater than a prescribed value to make the MTU decrease, in response to reception of this packet where congestion is detected by the congestion detecting means.例文帳に追加

トラヒックの輻輳を検出する輻輳検出手段と、輻輳検出手段で輻輳を検出し、最大パケット長が所定値以上のパケットを受信したとき、最大パケット長が所定値以上のパケットの送信元に対し最大パケット長を減少させることを指示する最大パケット長減少メッセージを生成して送出するメッセージ生成手段を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a synthetic quartz glass optical member which can be used in combination with an optical member comprising a calcium fluoride crystal or one or more synthetic quartz glass whose characteristics are not suitable for annealing treatment to decrease distribution of birefringence value of the calcium fluoride crystal or one or more synthetic quartz glass whose characteristics are not suitable for annealing treatment.例文帳に追加

フッ化カルシウム結晶や、特性上アニール処理を施すことのできない１個乃至複数個の合成石英ガラスからなる光学部材とともに用いることにより、フッ化カルシウム結晶や、特性上アニール処理を施すことのできない１個乃至複数個の合成石英ガラスの複屈折値の分布を低減し易い合成石英ガラス光学部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for reducing food deterioration (uncomfortable smell/taste deterioration/decrease of nutritional value/discoloration) caused by action of oxygen in air, heat, beam of light and metal ion, through taking problems which conventional technology has into consideration, paying attention to nonbiological change, and developing a means effective to oil and fat and oil and fat-containing food.例文帳に追加

本発明は従来の技術の有するこのような問題点に鑑みてなされたものであり、非生物学的変化を注目し、油脂や油脂含有食品に対して有効な手段を開発し、空気中の酸素、熱、光線、金属イオンなどの作用によって、食品の劣化（不快な臭気・味の劣化・栄養価の低下・変色等）を減じる手段を提供する事である。 - 特許庁

To provide a storage method and fuelization method for organic waste slurry which can inhibit the progress of fermentation and dissolution of organic components contained in organic waste slurry containing livestock excrement, food waste, and the like while preventing sedimentation of solid matters contained in the slurry, and can prevent fermentation causing a decrease of a calorific value as much as possible, and a storage device for biomass fuel and the organic waste slurry.例文帳に追加

家畜排泄物や食品廃棄物等を含有する有機廃棄物スラリー中の固形分の沈降を防ぎつつ、このスラリーに含まれる有機成分の発酵及び溶解の進行を抑制することができ、しかも発熱量の低下を招く発酵をできるだけ防止することができる有機廃棄物スラリーの貯留方法と燃料化方法及びバイオマス燃料並びに有機廃棄物スラリーの貯留装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a regenerating and recovering apparatus for carbon dioxide used in a cleaning apparatus or a drying apparatus which uses supercritical or liquid carbon dioxide, the regenerating and recovering apparatus which can continuously separate unnecessary components from the carbon dioxide used in a cleaning apparatus or a drying apparatus using supercritical or liquid carbon dioxide and which can decrease the residual component of the recovered carbon dioxide to a specified value.例文帳に追加

本発明は超臨界あるいは液体の二酸化炭素を用いた洗浄装置あるいは乾燥装置等で用いられた二酸化炭素から不要物を連続的に分離し、回収された二酸化炭素中の残留成分を所定の数値にまで低減させることが可能な超臨界あるいは液体の二酸化炭素を用いた洗浄装置あるいは乾燥装置等で用いられた二酸化炭素の再生回収装置を得るにある。 - 特許庁

The device further includes a storage means previously storing adjustment parameters in the first and second correction means preset to decrease a chromaticity difference between the adjacent division areas to a predetermined value or less with respect to the chromaticity of every division area measured on the surface of the liquid crystal panel, and the first and second correction means obtain adjustment parameters from the storage means.例文帳に追加

前記液晶パネルの表面で測定された前記区分領域ごとの色度に対して、隣接する区分領域どうしの色度差を所定値以下に減少させるように設定された前記第１および第２補正手段における調整のパラメータを予め記憶させた記憶手段をさらに備え、前記第１および第２補正手段は、前記記憶手段から調整のパラメータを取得する。 - 特許庁

Article 51 (1) Where security has been provided for the national tax, when the district director of the tax office, etc. finds that payment of the national tax cannot be secured due to a decrease in the value of the property or the financial resources of the guarantor provided as security or for any other reasons, he/she may order the person who has provided such security to provide additional security, change the guarantor or take any other measures necessary to provide proper security. 例文帳に追加

第五十一条　税務署長等は、国税につき担保の提供があつた場合において、その担保として提供された財産の価額又は保証人の資力の減少その他の理由によりその国税の納付を担保することができないと認めるときは、その担保を提供した者に対し、増担保の提供、保証人の変更その他の担保を確保するため必要な行為をすべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for manufacturing tea comprises the following process: using tea leaf material or dried tea leaf each with strong astringency, adding a splitting enzyme which acts for decomposing tannin, polysaccharide, or protein as a means of suppressing astringency in the tea leaf material so as to increase sweetness components and deliciousness components to give a market value similar to that of firs pluck tea and finally decrease the astringency.例文帳に追加

本発明は、渋味の多い茶葉原料や乾燥茶葉を用い、この原料中の渋味を調整して甘み成分や旨味成分を増加して、１番茶同様に市場価値を持たせることを目的とし、茶葉原料中の渋味を調整する手段としてタンニン分解、多糖類分解、蛋白質分解を行う分解酵素を添加して、最終的に渋味を少なくして、甘みや旨味を増加せしめることのできる製造方法と、このようにして得られた茶製品を用いた飲料水を提供するものである。 - 特許庁

Article 9-2-3 (1) A business cooperative or a minor business cooperative may, when the administration of services that are provided using its own facility is hindered to a extreme degree due to a decrease in the utilize of said services by its partner resulting from the withdrawal of partner or any other unavoidable circumstances, have non-partner utilize said services to the extent that the total value of the amount of utilize of services by non-partner during a single business year shall not exceed two hundred percent of the total value of the amount of utilize by its partner during said business year, notwithstanding the provisions of the proviso to Article 9-2, paragraph (3), if it has specified a period and obtained the approval of an administrative agency that it is necessary and appropriate for achieving normalization of the administration of said services to have non-partner utilize said services in excess of the limit prescribed in the proviso to the same paragraph, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第九条の二の三　事業協同組合及び事業協同小組合は、その所有する施設を用いて行つている事業について、組合員の脱退その他のやむを得ない事由により組合員の利用が減少し、当該事業の運営に著しい支障が生ずる場合において、主務省令で定めるところにより、第九条の二第三項ただし書に規定する限度を超えて組合員以外の者に当該事業を利用させることが当該事業の運営の適正化を図るために必要かつ適切なものとして、期間を定めて行政庁の認可を受けたときは、同項ただし書の規定にかかわらず、一事業年度における組合員以外の者の事業の利用分量の総額の当該事業年度における組合員の利用分量の総額に対する割合が百分の二百を超えない範囲内において、組合員以外の者に当該事業を利用させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム