「"increase or decrease"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 97 (1) Those who are dissatisfied with prices among the decisions made pursuant to the provision of Article 93 may request to increase or decrease such prices by filing an action within six months from the day of receipt of transcripts of the written decision. 例文帳に追加

第九十七条　第九十三条の決定のうち対価について不服のある者は、その決定書の謄本の交付を受けた日から六箇月以内に、訴えをもつてその額の増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Any person who is dissatisfied with the losses to be compensated and the purchase price determined by the decision set forth in the preceding paragraph may litigate a claim to increase or decrease the amount thereof within six months from the day of receiving the notification of the decision. 例文帳に追加

６　前項の裁定中補償すべき損失の額及び買収の価格について不服のある者は、その裁定の通知を受けた日から六箇月以内に、訴えをもつてその金額の増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides, this liquid column meter can be used even at the pressure inspection time of a gas by combining it with a liquid tank (2), and a fine pressure change (increase or decrease) during the pressure keeping time after pressurization can be confirmed by the movement of the liquid level of the liquid column meter.例文帳に追加

また，液体タンク（２）を組み合わせることにより気体の圧力検査時も使用でき，加圧後の圧力保持時の微量の圧力変化（増加または減少）が液柱計の液面の上下により確認できた。 - 特許庁

A power unit control device for shift-controlling a continuously variable transmission mechanism in a multistage shift mode calculates a maximum amount Tmax of torque increase or decrease based on the operation state of an engine, which can be increased or decreased by engine torque increase and decrease control.例文帳に追加

無段変速機構を多段変速モードで変速制御するパワーユニットの制御装置は、エンジンの運転状態に基づいて、エンジントルクの増減制御により増減可能な最大トルク増減量Ｔｍａｘを算出する。 - 特許庁

The sliding mode control part 10 switches the code of feedback gain α according to the values of switching variables σ in a phase space, and adjusts the increase or decrease of the value of the gain α according to the temporal pattern of the codes of the switching variables σ.例文帳に追加

スライディングモード制御部１０は、位相空間における切換変数σの値によりフィードバックゲインαの符号を切り換えるとともに、切換変数σの符号の時間的パターンに応じてゲインαの値を増減調整する。 - 特許庁

Further, the control device calculates inertia torque Ti which is canceled out when engine torque is increased or decreased by using the maximum amount Tmax of torque increase or decrease and calculates the shift speed v1 of the continuous variable transmission, at which the inertia torque Ti is generated.例文帳に追加

また、この最大トルク増減量Ｔｍａｘを用いてエンジントルクを増減させる際に打ち消されるイナーシャトルクＴｉを算出し、イナーシャトルクＴｉが発生する無段変速機の変速速度ｖ１を算出する。 - 特許庁

A governor adjustment control device 1 of the working machine is configured so that a step-in amount is fed from a foot pedal 3 and inputted, and in accordance with the inputted foot pedal step-in amount, a command to increase or decrease the engine speed is given to an engine governor 4.例文帳に追加

フットペダル３からの踏込量値が入力され、入力されたフットペダル踏込量値に応じて、エンジン回転数を増減する指令をエンジンガバナ４に出力する作業機械のガバナ調整制御装置１である。 - 特許庁

The arm 6 is provided with a belt abutting part adjacent to a roller part of the tension roller 5, whereby when the transfer transport belt 2 abuts on the belt abutting part, the arm 6 is rotated in the direction of increasing and decreasing the tension of a belt according to increase or decrease in width.例文帳に追加

アーム６には、テンションローラ５のローラ部に隣接して、ベルト当接部が設けられ、転写搬送ベルト２がベルト当接部と当接すると当接幅の増減に応じてベルト張力が増減する方向にアーム６が回動される。 - 特許庁

Thus, the travel of the valve 19 is changed to continuously increase or decrease an amount of water 14 sprayed from a water spraying nozzle 12 to the hearth 3 to smoothly temperature change the chamber 7 in the case of controlling the temperature T.例文帳に追加

流量調節弁１９の開度を変化させて、水噴霧ノズル１２から炉床３に噴霧する水１４の量を連続的に増減させることで、炉床温度Ｔの制御を行う際の二次燃焼室７の温度変化を穏やかなものとする。 - 特許庁

One part of the tension-relaxing means (3, 4; 3, 4, 13) is a rotary roller (3) rotated at a constant rotation rate, and the delivery rate of the yarn (Y1) is instantaneously increased or decreased on the basis of the behavior of the yarn (Y1) responded to the tension increase or decrease of the yarn (Y1).例文帳に追加

前記張力緩和手段(3,4;3,4,13)の一部が一定の回転速度で回転する回転ローラ(3) であり、前記糸条(Y1)の張力増減に応じた糸条(Y1)の挙動に基づき、同糸条(Y1)の送出し量を瞬時に増減させる。 - 特許庁

To reduce interference between base stations by allowing each base station to recognize a congestion situation of an adjacent base station from an increase or decrease in the interference and automatically controlling a resource allocation band even in a radio communication system having no communication function between base stations.例文帳に追加

基地局間の通信機能がない無線通信システムにおいても、各基地局が干渉の増減から隣接基地局の混雑状況を把握し、リソース割当て帯域を自動制御できるようにし、基地局間の干渉を低減する。 - 特許庁

When the ECU 40 switches the control mode to increase or decrease the waste heat amount of the engine based on the heat utilization request, the ECU 40 executes the switching of the control mode by delaying the switching in relation to a generation timing or an elimination timing of the heat utilization request.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、熱利用要求に基づいてエンジンの廃熱量を増加又は減少させるべく制御モードを切り替える際に、熱利用要求の発生タイミング又は解消タイミングに対して制御モードの切替を遅延させて実施する。 - 特許庁

An operation state determination part determines the increase or decrease in operation state of the vehicle to be operated based on the matrix information in each specified area calculated by the calculation means and the number of vehicles passed via each point.例文帳に追加

運行状況決定部は、前記算出手段にて算出された各特定領域の各前記行列情報と、前記各地点を経由する車両の本数とに基づいて、運行すべき前記車両の運行状況の増減を決定する。 - 特許庁

To increase or decrease gloss in a portion, to which printing is added, and in the other portions when additionally printing a simple image on an original image to be output, in a MFP (Multifunction Peripheral) configured to form an image on a recording paper using transparent toner.例文帳に追加

透明トナーを用いて記録紙に画像形成するＭＦＰにおいて、出力する元画像に簡易画像を印字付加する場合に、印字が付加された部分とそれ以外の部分で光沢を合わせたり崩したりすることを目的とする。 - 特許庁

To achieve a proper thermal cooking and a proper reheating of cooking material after automatic control of heating in response to increase or decrease in the cooking material during heating and environmental changes in the automatic control of heating of a thermal cooker.例文帳に追加

本発明は、加熱調理器の自動加熱制御において、加熱中の調理物の増減や環境の変化にも対応し、適切な加熱調理を行うことと、自動加熱制御後の調理物に対し適切な再加熱を行うことを目的とする。 - 特許庁

The opposite electrode 22 is connected to a discharged-current detecting part 6 detecting discharged current, and a control part 4 increases or decreased the amount of air of the air blower 3 according to the increase or decrease of the discharged current detected by the discharged-current detecting part 6.例文帳に追加

対向電極２２には放電電流を検出する放電電流検出部６が接続され、制御部４では放電電流検出部６で検出された放電電流の増減に応じて、送風装置３の風量を増減させる。 - 特許庁

To avoid a problem wherein a vehicle is controlled at higher vehicle speed or lower vehicle speed than that of a driver's intention at the time of restart of the control when a constant speed travel control is released by a brake operation or the like while the target vehicle speed is operated to increase or decrease.例文帳に追加

目標車速を増速又は減速する操作中に、ブレーキ操作などによって定速走行制御が解除されたときに、制御再開時に運転者の意図よりも高い又は低い車速に制御されることを回避する。 - 特許庁

The voltage variation interference is decreased, by controlling to reduce the power supply to the load such as the fixing heater or other components, when changes, such as increase or decrease in the input current in the image forming apparatus, continues for a preset prescribed time or longer.例文帳に追加

画像形成装置の入力電流の増加または減少の変化が予め定められた所定時間以上継続した時に定着ヒータや他の部品などの負荷への通電を下げるように制御し、電圧変動妨害を低減する。 - 特許庁

To acknowledge instantly and easily whether the switching operation made for altering the setting value to decide the contents of the operation of an appatarus concerned is to increase or decrease the set value.例文帳に追加

対象機器の動作内容を定める設定値を変更するために行った操作スイッチの操作が、設定値を増加させるものであるか、それとも、設定値を減少させるものであるかを、即座に容易に認識させることができるようにすること。 - 特許庁

(3) When a digging applicant does not file his/her application for increase or decrease of digging application areas within 30 days from the day of arrival of the order prescribed in paragraph (1) above, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit his/her application for creation of digging right. 例文帳に追加

３　経済産業局長は、採掘出願人が第一項の規定による命令書の到達の日から三十日以内に採掘出願地の増減の出願をしないときは、採掘権の設定の出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This insect trap 1 includes an attracting source 2 for attracting insects, a helical spring material 3, a driving portion 4 for extending or contracting the spring material 3 to increase or decrease the pitch of the helical portion 32 of the spring material 3, and a housing 5 for receiving them.例文帳に追加

捕虫器１は、虫を誘引する誘引源２と、螺旋状に形成されたばね材３と、ばね材３を伸び縮みさせて、ばね材３の螺旋部３２のピッチを増減させる駆動部４と、これらを収容する筐体５とを備える。 - 特許庁

The pressure increase or decrease amount ΔPf(n) is added to the latest value Pf(n) of the pressure feedback by an adder 12 and a difference ep(n) between the obtained new pressure feedback value and a designed pressure value Pr is calculated by a reducer 13 and then is input to a PID controller 14.例文帳に追加

この圧力増減量ΔPf（n）は加算器１２で圧力フィードバックの今回値Pf（n）と加算され、新たな圧力フィードバック値として圧力設定値Prとの差分ep（n）が減算器１３で求められ、PID制御器１４に入力される。 - 特許庁

To provide a method wherein the concentration of human medullasin, in blood, which exists in a granulocyte or the like in the blood and which can be used to grasp the expression of multiple sclerosis on the basis of its increase or decrease can be measured more precisely by using an antihuman medullasin antibody.例文帳に追加

抗ヒトメダラシン抗体を用いて血液中の顆粒球等に存在し、その増減により多発性硬化症の発現の把握に利用可能な血液中のヒトメダラシンの濃度をより正確に測定することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

In principle, an engine ECU 70 continues a processing to increase or decrease the set differential pressure TPD gradually with elapse of the time, and changing over of TPD from the incremental to decremental or vice versa is conducted when the signal is fed.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ７０は原則として設定差圧ＴＰＤを時間の経過とともに漸次増加または減少させる処理を続行するが、前記信号を入力したときに該差圧ＴＰＤの増加または減少の処理を一方から他方に切り替える。 - 特許庁

To provide a driving unit of a hybrid vehicle which can be mounted on a motorcycle, and allow the driver to drive it comfortably by reducing an increase or decrease in power not intended by the driver, even while a rotary electric machine itself is in driving and in outputting constant torque, when engines is started.例文帳に追加

二輪車に搭載でき、エンジン始動時に、回転電機自体が駆動中で一定のトルクを出力している場合でも運転者が意図しない推力増減を軽減することによって、運転者に好適な運転を行わせること。 - 特許庁

The subtractive color processing circuit 12 generates a subtractive color image data by carrying out a weighting process to increase or decrease the subtractive color image data according to lines to which sub-pixels as an object for the subtractive color process belong and by carrying out an error diffusion process.例文帳に追加

減色処理回路１２は、減色処理の対象であるサブピクセルが属するラインに応じて減色画像データを増加させ又は減少させる重み付け処理と、誤差拡散処理とを行うことにより減色画像データを生成する。 - 特許庁

The transmitting function measures the data transmitting time every frame and decides whether the time tends to increase or decrease, and transmits to the receive side 4 data that the image quality/sound quality and/or the frame rate has been changed and adjusted every frame according to the degree of this tendency.例文帳に追加

送信機能は、各フレーム毎のデータ送信時間を計測し、これが増加傾向又は減少傾向の何れかを判定し、その程度により、画質・音質及び／又はフレームレートを１フレーム毎に変化調整したデータを受信側４に送信する。 - 特許庁

While the deformation of lumber leads to the shrinkage and expansion of lumber due to an increase or decrease of moisture present in the cellular structure of the fiber of lumber, there can be obtained an effect for stopping the contraction and the expansion of lumber and an effect for eliminating warpage by using the base blending stock.例文帳に追加

木材の歪みは木材の繊維内の細胞組織に存在する水分の減少・増加により木材収縮・膨張をもたらすが、この基本配合剤により、木材の収縮・膨張の停止効果や歪みをなくす効果がある。 - 特許庁

The power supply apparatus is realized by improving a power supply apparatus which feeds back an applied voltage being applied to the load, acquires an error between the applied voltage and a set up voltage, brings its output amplifier to increase or decrease the amount of current flowing in the load based on the error, and applies a prescribed voltage to the load.例文帳に追加

負荷に印加する印加電圧をフィードバックして設定電圧との誤差を求め、この誤差に基づいて出力アンプが負荷への電流量を増減させて負荷に所定の電圧を印加する電源装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

An adaptive buffer control system for sequential data transmission predicts the response of a disk unit in advance on the basis of arrangement information on data in a disk type recording medium on which image/sound data are recorded, and controls the increase or decrease of buffering capacity.例文帳に追加

映像音声データを記録したディスク式の記録媒体へのデータの配置情報に基づいてディスク装置の応答を予め予測し、バッファリング容量を増減させる制御を行うことを特徴とするシーケンシャルデータ伝送用適応バッファ制御方式。 - 特許庁

The above modules and a 1st coil connected to the modules are united and made detachable from the card base body to increase or decrease, and replace them according to an application, thereby providing a flexible card.例文帳に追加

また、前記モジュールと前記モジュールに接続される第１コイルが一体化されており、前記カード基体から取り外し可能とすることで、アプリケーションに応じてモジュールを増減したり、交換したりすることが可能となり、柔軟な対応ができるカードを提供する。 - 特許庁

Accordingly, an amount of a cylinder fuel injection amount is maintained to be approximate constant regardless of the increase or decrease of the request fuel injection amount thereby stabilizing a cylinder injection pressure, an atomization form into the cylinder is made constant to uniformize combustion, whereby drivability is improved.例文帳に追加

これにより、要求燃料噴射量の増減に拘わらず筒内燃料噴射量を略一定に保って筒内噴射圧力を安定化させ、筒内への噴霧形態を一定化して燃焼を均一化し、ドライバビリティを改善することができる。 - 特許庁

The vibrating amount of the vibrator is the strength of vibration and the user properly sets the lapse of time and the number of vibration times of the vibrator at the arrival of a call to gradually (e.g. six stages) increase or decrease the vibrating amount.例文帳に追加

バイブレータの振動量とはその振動の強度であり、使用者は、着信時におけるバイブレータの振動動作の時間経過や振動回数を、適宜設定して、徐々に（例えば６段階）振動量を大きくしたり、小さくしたりすることが可能である。 - 特許庁

To efficiently and suitably restructure a meter reading job without bias in job amounts and work burdens among meter reading personnel on the basis of the geographical conditions and work burdens, etc., of meter reading locations when it is needed to restructure the meter reading job accompanying the increase or decrease of customers or the like.例文帳に追加

顧客の増減などに伴って、検針業務を再編する必要が生じた際に、検針場所の地理的条件や作業負担などに基づいて、検針員間の業務量や作業負担に偏りのない再編を、効率的かつ好適に行う。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents an increase or decrease in cost due to complicated configuration, prevents a reduction in the number of sheets to be stacked on a discharge tray, and prevents or suppresses waving of paper regardless of the moisture content, basis weight, etc., of paper.例文帳に追加

装置の構成が複雑となってコストアップを招いたり、排出トレイに積載可能な用紙の枚数を減少させることがなく、用紙の含水量や坪量等に依らずに、用紙の波うちを防止乃至抑制することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when a designer wants to change the stroke length of the mover 3, the only thing to do is increase or decrease of the number of magnetic plates 311 having substantially the same shape in the laminate direction, and thus, the length of the permanent magnet and the pitch of magnetic poles can be easily changed.例文帳に追加

したがって、設計者が可動子３のストローク長を変更しようとする場合、実質的に同じ形状の磁性材板３１１をその積層方向で増減させる等すればよく、永久磁石の長さ、磁極のピッチ等を容易に変更することができる。 - 特許庁

When the frequency of DR reference pulses is varied in synchronism with WF reference pulses in the timing of an increase or decrease in web conveyance speed, the web conveyance speed and the rotating speed of a photosensitive drum have their variation quantities made very small at the same time.例文帳に追加

ウェブ搬送速度を加速あるいは減速させるタイミングにて、ＷＦ基準パルスに同期させてＤＲ基準パルスの周波数を変更する場合、ウェブ搬送速度および感光体ドラムの回転速度を同時にかつその変化量を微細にする。 - 特許庁

The rotative speed of the feed chain is set so as to be lower than the normal maximum rotative speed in a combine harvester constituted so that the speed of the feed chain may be increased or decreased according to the increase or decrease of the speed of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車速の増減速に応じて脱穀装置のフイ−ドチエンを増減速するよう構成してあるコンバインにおいて、枕扱ぎ時にはフイ−ドチエンの回転速度が通常の最大回転速度よりも低くなるよう設定してあることを特徴とする。 - 特許庁

In polishing, the scattering of polishing liquid 37 from the wafer 1 is reduced, and the polishing pressure is maintained constant by increasing or decreasing the successive load of the polishing head 8 proportionally to the increase or decrease of the contact area of the polishing cloth 13 with the wafer 1 following the rocking of the polishing head 8.例文帳に追加

研磨に際しては、研磨液３７のウエハからの飛散を低減し、かつポリッシングヘッド揺動に伴う研磨布３とウエハ１との接触面積の増減に比例してポリッシングヘッド８の逐次荷重を増減させて研磨圧力を常に一定に保つ。 - 特許庁

To increase or decrease the number of telephone numbers recordable to a telephone directory without exceeding a storage capacity of a memory of a prescribed capacity even when the number of telephone numbers pre-recorded and the number of registered telephone numbers recordable to the telephone directory are predetermined.例文帳に追加

予め記録している電話帳件数と、その電話帳に記録できる電話番号の登録件数が予め定まっていても、所定容量のメモリの記録容量を超えずに電話帳に記録できる電話番号の数を増減させることができるようにする。 - 特許庁

When changes arise in ambient temperature and oscillation wavelength of light source, a first auto power control APC 1 can increase or decrease output of the first semiconductor laser LD1 responding to changes in amount of light of the luminous flux received by the receiving part RB.例文帳に追加

第１オートパワーコントロールＡＰＣ１は、環境温度変化や光源の発振波長の変化が生じた場合、受光部ＲＢの受光した光束の光量が変化することに応じて、第１半導体レーザＬＤ１の出力を増減させることができる。 - 特許庁

Specifically, in addition to a first detection means for detecting the rate of engine revolutions, the second detector means for detecting transition of the rate of revolutions, or the differential value of the rate of engine revolutions, has been established to enable detecting sudden increase or decrease of the rate of engine revolutions. 例文帳に追加

具体的には、エンジンの回転数を検出する第一の検出手段に加え、新たにエンジンの回転数の変化（回転数の微..値）を検出する第二の検出手段を設けることにより、回転数の急激な上昇・下降を検出できるようにした。 - 特許庁

In addition, the apparatus is provided with a restart means for restarting the test image forming means after the increase or decrease, and a determining means for determining an optimum value for the development bias based on that density and the density of the test image obtained by the restart.例文帳に追加

また、上記増減直後に試験画像形成手段を再起動する再起動手段を設けるとともに、上記濃度と上記再起動により得られた試験画像の濃度とに基づいて、上記現像バイアスの最適値を決定する決定手段を設ける。 - 特許庁

A frame 2 long in one direction is provided at the upper part and a plurality of gripping columns 4 fixed to a base plate 9 are suspended thereunder at equal spaces, so that a pantagraph 6 is driven with the operation of the servo motor 3 to increase or decrease spaces between the gripping columns 4.例文帳に追加

上部に一方向に長いフレーム２を設け、その下方にベース板９に固着した複数本の把持用支柱４を等間隔に垂設し、サーボモータ３の作動でパンタグラフ６を駆動させ把持用支柱４の間隔を拡開・縮閉できるようにした。 - 特許庁

In this electric power steering device 11, a fuel sensor 37 detects increase or decrease of a fuel amount W in a fuel tank 27, and an assist electric current command value I1 is corrected (increased or decreased) by an assist gain G1 determined on the basis of the detected result.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置１１によれば、燃料センサ３７が燃料タンク２７内の燃料の量Ｗの増減を検出し、その検出結果に基づいて決定されたアシストゲインＧ１によりアシスト用電流指令値Ｉ１が補正（増減）される。 - 特許庁