「"decrease in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress generation of vibration and noise by suppressing a decrease in the mechanical efficiency of a ball screw mechanism, transmitting a desired output from the ball screw mechanism to the piston of a master cylinder, and increasing the support a rigidity of a case storing a controller, in an electric booster.例文帳に追加

電動倍力装置において、ボールねじ機構の機械効率の低下を抑制し、ボールねじ機構から所望の出力をマスタシリンダのピストンに伝達コントローラを収容するケースの支持剛性を高めて、振動、騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide particles for a display medium with which irregularity firmly fixed to particle surfaces can be obtained and charge retaining characteristics are suitably controlled, and to provide an information display panel that can eliminate display failure or decrease in contrast by using the particles.例文帳に追加

粒子表面に強固に固定化した凹凸を得ることができ、しかも帯電保持性を好適に制御した表示媒体用粒子及びそれを用いて表示不良やコントラスト比の低下を解消できる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost conductive endless belt which can be suitably used for a position detecting mechanism by use of reflected light by preventing scratches on the belt surface due to paper feeding or the like and suppressing decrease in gloss.例文帳に追加

通紙等によるベルト表面の傷つきを防止して、光沢度の低下を抑制することにより、反射光を用いた位置検出機構に好適に適用可能であって、かつ、コスト的に安価な導電性エンドレスベルトおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving unit of a hybrid vehicle which can be mounted on a motorcycle, and allow the driver to drive it comfortably by reducing an increase or decrease in power not intended by the driver, even while a rotary electric machine itself is in driving and in outputting constant torque, when engines is started.例文帳に追加

二輪車に搭載でき、エンジン始動時に、回転電機自体が駆動中で一定のトルクを出力している場合でも運転者が意図しない推力増減を軽減することによって、運転者に好適な運転を行わせること。 - 特許庁

To provide a method for ink jet recording which obtains an image of high density and high quality by suppressing fading by a harmful gas, such as ozone gas, etc., and suppressing a decrease in an ink absorbing rate and degradation of bleeding at conservation time and to provide a recorded matter.例文帳に追加

本発明の目的は、オゾンガス等の有害ガスによる褪色を抑制し、かつインク吸収速度の低下、保存時の滲みの劣化を抑制し、高濃度、高品質な画像が得られるインクジェット記録方法及び記録物を提供することである。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method which, when filling recesses, such as wiring trough and contact holes formed in a surface of a substrate, with a plated metal, can avoid the formation of voids in the plated metal without a decrease in the production efficiency.例文帳に追加

基板の表面に形成された配線溝やコンタクトホール等の凹部を金属めっきで埋め込む際にボイドの発生を回避でき、且つ生産効率を低下させることのない基板処理装置及び基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor-driven bending endoscopic apparatus in which curved condition of a curved part can be released even when curving operation can not be performed caused by a trouble of a battery, decrease in electric voltage or failure of electric power while the curved part is under a curved condition.例文帳に追加

湾曲部が湾曲状態のときに、バッテリの故障や電圧低下或いは停電等が原因で湾曲操作を行えなくなった場合でも、湾曲部の湾曲状態の解除を行える電動湾曲内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of surely representing difference values calculated at a plurality of stages with the numbers of quantization bits allocated thereto while suppressing a decrease in resolution of bits when encoding is carried out by calculating the difference values at the respective stages.例文帳に追加

複数段階で差分値を算出して符号化を行う場合に、ビットの分解能の低下を抑えつつ、各段階で算出される差分値をそれに割り当てられた量子化ビット数で確実に表現できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electric softening system capable of freely removing a hardness component in hard water from a desired conversion rate to a significantly high conversion rate corresponding to a purpose without causing the phenomenon of a decrease in electric current efficiency, a softening system, and a soft water manufacturing method.例文帳に追加

電流効率の低下現象を起こすことなく、硬水中の硬度成分を目的に応じて所望の軟化率から顕著に高い軟化率まで自在に除去できる電気軟化装置、軟化装置及び軟水製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device which can have excellent fixing performance without increasing a mechanical load causing a decrease in durability of a roller and deformation and vibration of the fixing device nor generating a hot offset.例文帳に追加

ローラの耐久性の低下や定着装置の変形、振動の発生等の原因となる機械的負荷を増大させることなく、また、ホットオフセットを発生させることなく、良好な定着性能を確保することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

I. Securing profitability while the population of the residents in a commerce areas is reducing While depopulation and aging are further advancing, as the population in commerce areas continues to decrease in the forthcoming years, it is expected that preservation of the business will gradually become difficult unless the business model is modified. 例文帳に追加

Ⅰ．商圏居住人口の減少の中での採算性の確保過疎化や高齢化が更に進む中で、商圏人口の減少が今後も続くため、ビジネスモデルの転換なくしては事業の維持がますます困難になると予想される。 - 経済産業省

Around autumn, overseas investors such as European financial institutions increased a tendency to avoid risk and withdrew capital from South Korea and other Asian economies, resulting in a sharp decline in the South Korean won and a decrease in foreign currency reserves, etc. Under these circumstances, economic slowdown became evident.例文帳に追加

秋頃には欧州金融機関等海外投資家のリスク回避傾向が強まり、韓国をはじめとするアジア諸国からの資本引揚げ、それに伴う韓国ウォンの急落、外貨準備の減少等が生じ、景気減速の動きが顕著となった。 - 経済産業省

Profitability in Japan’s export industry appeared to deteriorate rapidly during the appreciation of the real effective exchange rate of the yen (an increase in denominator of profitability) accompanied by the deterioration of the terms of trade (a decrease in numerator of profitability) in and after the period of 2007 to 2008.例文帳に追加

我が国の輸出産業の収益力は、2007～2008 年以降の実質実効為替レートの円高進行（収益力の分母の上昇）と交易条件の悪化（収益力の分子の低下）が併存する中で急速に悪化しているとみられる。 - 経済産業省

Secondly, with regard to preferences for nationalities of manufacturers of products that the consumers wished to purchase, the survey showed a decrease in the ratio of respondents preferring Chinese products and an increase in the ratio of respondents preferring Japanese products. The ratio of respondents preferring European and U.S. products was larger than the ratio preferring Japanese products, showing the popularity of European and U.S. products.例文帳に追加

次に、購入したい企業国籍を見ると、自国製品の割合は低下し、日本製品の割合が高まるが、日本製品以上に欧米製品の割合が高く、欧米製品への人気の高さが窺える。 - 経済産業省

Company B, an SME in Kanagawa Prefecture involved in the plating of electronic components, said that orders from major manufacturers for component plating had decreased. The reason for the decrease was the decrease in major manufacturers’ production, which led them to shift their workers towards the in-house processing of components.例文帳に追加

神奈川県で電子部品めっき加工を行う中小企業B社は、大手メーカーが、生産減に伴って余剰となった工員を部品加工の内製化に充てているため、下請事業者への部品加工の発注が減少したとしている。 - 経済産業省

To provide a low-temperature fired ceramics suitable for an insulation board of a wiring board whose thermal expansion coefficient and strength are high, and decrease in strength after heat cycle is low, and the wiring board using the above.例文帳に追加

低温で焼成でき、高熱膨張係数、高強度、かつ熱サイクル後の強度低下が小さく、特に配線基板等の絶縁基板として好適に使用できる低温焼成磁器および該磁器を絶縁基板として用いて成る配線基板を提供する。 - 特許庁

The sharp decrease in the proportion of textiles (FY1990: 28.9 percent ? FY2000: 17.7 percent)contrasts with the increase of the proportion of other industries such as electrical machinery (FY1990:14.9 percent ? FY2000: 22.4 percent), transport machinery (FY1990: 3.5 percent ? FY2000: 8.4percent), general machinery (FY1990: 5.3 percent ? FY2000: 8.3 percent).例文帳に追加

「繊維」については、構成割合が急減（1990年度：28.9％→2000年度：17.7％）し、電気機械（1990年度：14.9％→2000年度：22.4％）、輸送機械（1990年度：3.5％→2000年度：8.4％）、一般機械（1990年度：5.3％→2000年度：8.3％）の構成割合が拡大していることがわかる。 - 経済産業省

Where the labor force is predicted to decrease in tandem with the declining birthrate and aging population, it is argued that Japan should actively accept foreign workers in parallel with the harnessing of the labor power provided by the aforementioned women and elderly workers.例文帳に追加

このように少子高齢化に伴って労働力人口が減少していくと予測されている中で、先述した女性・高齢者の労働力の活用と並んで外国人労働者を積極的に受け入れるべきであるとの議論がある。 - 経済産業省

Major changes are emerging, such as the unmistakable shift of consumption from "goods" to "services," a forecast decrease in overall demand due to structural factors such as the population decrease, and a demographic shift to a population of increasingly older citizens.例文帳に追加

「モノ」から「サービス」へと消費内容のシフトが顕著であること、人口減少といった構造的要因により、需要全体の減少が見込まれること、人口構成上高齢者が増加していることなど、重要な変化が生じている。 - 経済産業省

To provide a developing device capable of preventing the occurrence of a failure caused by a decrease in toner flying property between a developing roller and a photoreceptor and/or a change in developing characteristics, accompanying excess charge of toner particles, and to provide an image forming apparatus using the device.例文帳に追加

トナーの帯電が高くなり過ぎ、現像ローラと感光体との間での飛翔性の低下や現像特性の変化などによる不具合の発生を防止することができる現像装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since data are written and read for each layer, the processing of the read signal is made simple, resulting in decrease in the true data quantity occupying in a fixed information quantity frame being suppressed and a scale of a reception circuit is suppressed from being enlarged.例文帳に追加

階層ごとに書き込み階層ごとに読み出すので、その読出の信号処理がシンプルであり、その結果、固定の情報量枠に占める真のデータ量の減少を抑制することができ、且つ、受信回路の規模の大型化を抑制することができる。 - 特許庁

When the input current to the inverter becomes low, by having the selecting section select the CT70A and reads the output from the CT70A as the output current, desired feedback gain is secured and decrease in the conversion efficiency, even when the output current decreases, is prevented.例文帳に追加

また、インバータへの入力電力が低くなると、ＣＴ７０Ａを選択し、ＣＴ７０Ａの出力を出力電流として読み込むことにより、所望のフィードバックゲインを確保し、出力電流が下がっても変換効率が低下するのを防止している。 - 特許庁

Width of the strip-like regions f1, f3 and f5 that are odd-numbered when counted from the region M1 are set so as to monotonically increase in this order while width of the even-numbered strip-like regions f2, f4 and f6 are set so as to monotonically decrease in this order.例文帳に追加

領域Ｍ１側から数えて奇数番目の帯状領域ｆ１，ｆ３，ｆ５の幅は、この順に単調増加してゆくように設定し、偶数番目の帯状領域ｆ２，ｆ４，ｆ６の幅は、この順に単調減少してゆくように設定する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of supplying an intake air amount without an excess or shortage according to a supply fuel amount during acceleration time, and appropriately controlling the intake air amount when an increase and a decrease in the supply fuel amount are alternately repeated.例文帳に追加

加速時に、吸入空気量を供給燃料量に応じて過不足なく供給でき、また、供給燃料量の増量と減量が交互に繰り返された場合にも、吸入空気量を適切に制御できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of (meth)acrylic esters comprising an esterification reaction of (meth)acrylic acid with a 1-8C alcohol that keeps the conversion of (meth)acrylic acid from getting lower than a predetermined preset value and permits decrease in by-products that cause troubles in a purification step.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸と炭素数１〜８のアルコールとのエステル化反応において、（メタ）アクリル酸転化率を、所定の設定値を下回らないように維持し、しかも、精製工程で問題となる副生物の低減を可能とする（メタ）アクリル酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detection method for surface conditions, for detecting the surface condition of a substrate and the like with high accuracy, without causing enlarging of the system size, and deterioration in positional information of the substrate and in positional alignment accuracy, while preventing decrease in manufacturing efficiency.例文帳に追加

装置構成の大型化並びに基板の位置情報及び位置合わせ精度の悪化を招かず、且つマイクロデバイスの製造効率を悪化させずに基板等の表面状態を高精度に検出することができる表面状態の検出方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, O rings 16 and 17 are arranged at both ends of the adhesion fixation region AH to stop water from entering the adhesion fixation region AH from outside, and thus the adhesive strength is prevented from decreasing to prevent the screws from being loosened due to a decrease in adhesive strength.例文帳に追加

さらに、この接着固定領域ＡＨの両端にＯリング１６，１７を配備して、外部から接着固定領域ＡＨへの水分の侵入を阻止して、接着強度が低下しないようにして接着強度の低下によるネジの緩みを防止する。 - 特許庁

Also, since a load excepting that of the inverter 20 is not applied to the output side of the circuit 10, this will not cause decrease in the output signal of the circuit 10 or inhibition of a high-speed response (delay in the rise time and the fall time).例文帳に追加

また、差動増幅回路１０の出力側には、インバータ２０以外の負荷が加えられないことから、差動増幅回路１０の出力信号の利得の低下および高速な応答の阻害（立ち上がり時間・立ち下がり時間の遅延）を招くことがない。 - 特許庁

To solve the problem that shavings occurring in a field layer during CMP process of an embedded dielectric in an element separation process using an STI method cause the occurrence of the leak current and the thinner line of a gate electrode mask, and thereby cause a decrease in yield and reliability.例文帳に追加

ＳＴＩ方式を用いた素子分離工程において、埋め込み絶縁膜の平坦化研磨時にフィールド層で発生する削りこみが、リーク電流発生や、ゲート電極マスクの細線化の原因となり、歩留まり低下や信頼性低下を招いている。 - 特許庁

To perform miniaturization by using an R32 single refrigerant or an R32 composition-rich mixed refrigerant for reducing the diameter of the heat transfer pipe of the heat exchanger of an air conditioner and at the same time specifying the concrete configuration of heat exchangers (13, 15) for inhibiting the decrease in performance.例文帳に追加

空気調和装置の熱交換器の伝熱管を細径化するためにＲ３２単一冷媒またはＲ３２組成リッチの混合冷媒を用いるとともに、熱交換器(13,15) の具体構成を特定して性能の低下を抑えながら小型化を可能とする。 - 特許庁

To provide a plasma address liquid crystal display device having characteristics of a wide viewing angle that decrease in the display quality due to UV rays from a plasma channel is suppressed or prevented and the alignment treatment can be carried out by using UV rays in a specified wavelength region, and to provide a method for the manufacture of the device.例文帳に追加

プラズマチャネルからの紫外線に起因する表示品位の低下が抑制・防止され、且つ、特定波長帯の紫外線を用いて配向処理が可能な、広野視角特性を有するプラズマアドレス液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device ensuring high control accuracy by properly and rapidly compensating a control error even under a condition that the control error is temporarily increased due to a decrease in the durability of the detected result of a reference parameter other than controlled variables.例文帳に追加

制御量以外の参照パラメータの検出結果の信頼性の低下などに起因して、制御誤差が一時的に増大するような条件下でも、制御誤差を適切かつ迅速に補償でき、それにより、高い制御精度を確保できる制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a mixed color light-emitting diode that allows the material and process of resin mold that are exactly the same as those of the conventional monochromatic light-emitting diode to be applied, and prevents the decrease in emission efficiency and increase in a drive voltage as compared with the conventional monochromatic light-emitting diode.例文帳に追加

従来の単色発光ダイオードと全く同様の樹脂モールドの材料及び工程が適用でき、且つ従来の単色発光ダイオードと比べて発光効率の低下や駆動電圧の上昇を招かない混合色発光ダイオードを得ること可能とする。 - 特許庁

The method for inspecting a casting article, includes cooling steps S8, S10 of cooling a casting article and also detecting the amount of decrease in temperature of an inspection region defined as an inspection object in a surface of the casting article.例文帳に追加

鋳造品の検査方法であって、鋳造品を冷却するとともに、鋳造品表面において検査対象として定められた検査領域の温度低下量を検出する冷却ステップＳ８、Ｓ１０を有していることを特徴とする検査方法。 - 特許庁

To eliminate a decrease in yield even if a coating amount of translucent resin varies or even if the transparent resin warps when an optical member is mounted on a substrate including an imaging element sealed with transparent resin using translucent resin.例文帳に追加

透明樹脂によって封止された撮像素子を備えた基板に透光性樹脂を用いて光学部材を実装するときに、透光性樹脂の塗布量がばらついたとしても、または透明樹脂の反りが発生したとしても、歩留まりを低下させない。 - 特許庁

Since a decrease in dicyanamide anion during life test can be suppressed, irrespective of humidity absorption during a manufacturing process, this electrolytic capacitor has the good life characteristic and the low impedance characteristic, and further has the low temperature characteristic and is excellent in capacitance stability.例文帳に追加

以上の本発明の電解コンデンサは、製造工程中の吸湿があっても寿命試験中のジシアナミドアニオンの減少が抑制されるので、寿命特性が良好で、さらに低インピーダンス特性を有し、低温特性、静電容量の安定性も良好である。 - 特許庁

To provide a fixing roller cleaning device which uses a web sheet, the fixing roller cleaning device being capable of preventing a decrease in attracting performance for residual toner due to occurrence of wrinkling in the web sheet and meandering of the web sheet and also using the web sheet more effectively.例文帳に追加

ウエブシートを用いる定着ローラ清掃装置において、ウエブシートにしわが生じることによる残留トナーの吸着性能の低下やウエブシートの蛇行が防止可能であると共に、ウエブシートの更なる有効使用が可能な定着ローラ清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation device that can be operated economically, can be miniaturized and made light, and can evacuate indoor air and expire outdoor air simultaneously, and inhibits the decrease in the air-conditioning efficiency of the indoor air, and an air conditioner having the ventilation device.例文帳に追加

経済的に運転でき、且つ小型化、軽量化され、室内気の排気と室外気の吸気との両方を同時に行うことができるとともに、室内気の空調効率低下を抑制した換気装置、及びこれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

Then, having been charged by the switching TFT 13, this capacitor 14 is further applied with a potential by the signal from this scanning line 22 in order to counter a decrease in the gate voltage of the driving TFT 12 caused by parasitic capacitance of this switching TFT 13.例文帳に追加

そして、このコンデンサ１４は、スイッチングＴＦＴ１３にて充電された後、この走査線２２からの信号により、このスイッチングＴＦＴ１３の寄生容量によるドライビングＴＦＴ１２のゲート電圧の降下に対抗するための電位をさらに与えられる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device accurately sensing decrease in the real value of the fuel injection amount from a fuel adding valve from the command value owing to deterioration of the fuel adding valve and of calculating the correction value for proper injection amount.例文帳に追加

燃料添加弁の劣化によって添加弁からの燃料の噴射量の真値が指令値よりもどれだけ減少しているかを精度よく検出し、適切な噴射量の補正値を算出することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can quickly reduce the thermoelectromotive force to an misfire detecting level and promptly cut off the feed of fuel gas even in the afterburner part which is provided in an exhaust passage of the afterburner 8 and where the temperature is hard to decrease in the misfire.例文帳に追加

これによって、調理バーナ８の排気通路に設けられているため失火時に温度が下がりにくいアフターバーナ部においても、熱起電力を失火検知レベルまで速やかに低下させることができ、すばやく燃料ガスの供給を遮断することができる。 - 特許庁

To provide a wig application liquid suppressing stickiness in an adhesion part of a wig even if there is secretion such as perspiration, and consequently, suppressing a decrease in wig fixing force to stabilize the wig fixing condition, and free from the trouble of washing or the like.例文帳に追加

発汗などによる分泌物があってもかつらの接着部でのべとつきを抑制し、延いてはかつらの固定力の低下を抑制して、かつらの固定状態を安定させることができ、しかも洗浄等の手間の要らないかつら用塗布液を提供する。 - 特許庁

Consequently, the gloss can be controlled without any trouble due to change of the fixation conditions, such as winding of thin paper around a fixing roller, increase in the wait time of a user resulting from the raising or lowering of fixation temperature, or decrease in throughput.例文帳に追加

これにより、定着条件を変更することに起因する不具合、すなわち薄い紙の定着ローラへの巻き付きや、定着温度を上下させることによるユーザの待ち時間の増加や、スループットの低下を伴なうことなくグロスをコントロールすることができる。 - 特許庁

An electronic control unit 7 limits a rate of change in valve characteristic so that the vehicular deceleration increased along with decrease in lift time area becomes a predetermined value or less, when the operation position of the variable valve train 4 is changed toward the motion limit position.例文帳に追加

電子制御装置７は、可変動弁機構４の動作位置が可動限界位置に向けて変更されるときに、リフト時間面積の減少に伴って増大する車両の減速度が所定値以下となるようにバルブ特性の変化速度を制限する。 - 特許庁

An offgas detector 11 and a steam detector 12 monitor the formed quantity of offgas and the produced quantity of steam and send information to a control device 13 in the case of detecting a decrease in the produced quantity of offgas or the produced quantity of steam.例文帳に追加

オフガス検出器１１と水蒸気検出器１２は、このようなオフガスの発生量と凝縮後の水蒸気生成量をモニタし、オフガスの発生量または水蒸気生成量の減少を検出した場合には、その情報を制御装置１３に送出する。 - 特許庁